Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 67: Золотокрылый Великий Куньпэн и бумажный пёс-талисман

Том 1. Глава 67. Золотокрылый Великий Куньпэн и бумажный пёс-талисман

— Их не продают, — усмехнулся Пу Ханьчжун. — Их нужно ловить в горах. А потом дрессировать. Это одно из Шести искусств совершенствования — Искусство управления. И, надо сказать, весьма важное искусство.

— Шесть искусств совершенствования? — спросил Цинь Хаосюань, слегка смутившись. Старейшина Чу в своё время рассказывал о них, но Цинь Хаосюань тогда больше спал, чем слушал. Записи Сюй Юй были неплохи, но им недоставало глубины и ясности.

— Шесть искусств совершенствования — это «Талисманы, Эликсиры, Артефакты, Формации, Управление, Техники», — пояснил Пу Ханьчжун. — «Техники» — это духовные техники и Даосы. «Эликсиры» — это искусство алхимии, создания чудесных лекарственных пилюль. «Артефакты» — это искусство создания различных магических инструментов. «Талисманы» — это искусство создания талисманов. «Формации» — это искусство создания формаций. А «Управление» делится на два типа: управление артефактами и управление животными.

— Управление животными также делится на множество категорий, — продолжал он. — Это и дрессировка диких животных, и дрессировка духовных животных, и выращивание духовных животных, и повышение их уровня…

Слушая Пу Ханьчжуна, Цинь Хаосюань всё больше убеждался в том, насколько сложным и многогранным было совершенствование. Даже одно только Управление из Шести искусств совершенствования оказалось таким сложным!

«Если бы у меня была целая стая сильных обезьян, — подумал он, — то я мог бы не беспокоиться о работе в поле. Они бы и землю обрабатывали, и урожай собирали. А у меня бы оставалось время на совершенствование. Вот это было бы здорово!»

— А где можно найти этих сильных обезьян? — спросил он. — И сколько времени займёт поимка десяти штук?

— Неподалёку от Долины Духовных Полей есть Гора Сотни Зверей, — ответил Пу Ханьчжун. — Она очень большая. Говорят, там даже водятся духовные звери. Так что будь осторожен. Сильные обезьяны — не самые сильные звери. Так что их можно найти на окраине. Если повезёт, то десять штук можно поймать за неделю.

— Тебе не помешает немного практики, — сказал Пу Ханьчжун. — После того, как ты ступишь на Путь Совершенствования, тебе придётся столкнуться с множеством опасностей. Так что не помешает заранее набраться опыта. Кроме того, в путешествиях можно найти своё Дао или получить ценный артефакт. И тогда скорость твоего совершенствования увеличится в десятки, а то и в сотни раз! Но, разумеется, для этого нужно заложить прочный фундамент.

Не теряя времени, Цинь Хаосюань отправился вместе с Пу Ханьчжуном в общежитие, чтобы собрать вещи. Сюй Юй, которая подслушала их разговор, поспешила за ними. Она знала, что такое Гора Сотни Зверей. Ло Цзиньхуа рассказывала ей, что даже она не рискнула бы отправиться туда в одиночку. А Пу Ханьчжун был всего лишь культиватором десятого листа Уровня Семени Бессмертного. Да и Цинь Хаосюань только-только достиг Уровня Прорастания Ростка. Неужели они всерьёз собрались на Гору Сотни Зверей? Это же безумие!

«Нет, я должна их остановить! — подумала Сюй Юй. — В конце концов, речь идёт всего лишь о помощниках. Я могу просто отдать ему двоих, когда рядом никого не будет».

Но, сделав пару шагов, она остановилась. Она знала, что Цинь Хаосюань очень гордый. Он ни за что не примет от неё такой подарок.

— Сюй Юй, Пу Ханьчжун — опытный культиватор, — сказала Ло Цзиньхуа, кладя руку ей на плечо. — Он не станет рисковать жизнью своего ученика. Не стоит вмешиваться. Ты же не хочешь задеть гордость Цинь Хаосюаня?

— Но неужели им и впрямь не грозит опасность? — спросила Сюй Юй, глядя на Ло Цзиньхуа.

— Ученики Зала Естественности не отличаются особой силой, — ответила, улыбаясь, Ло Цзиньхуа. — Но их Зал существует уже много лет. Значит, у них есть свои секреты. Не волнуйся. Пу Ханьчжун уже не в первый раз отправляется на Гору Сотни Зверей.

Сюй Юй немного успокоилась.

— Возвращайтесь поскорее, — прошептала она. — И пусть удача сопутствует вам.

Разговор Цинь Хаосюаня и Пу Ханьчжуна подслушали не только Сюй Юй и Ло Цзиньхуа. Чжан Куан, который не спускал с них глаз, тоже всё слышал. Узнав, что Цинь Хаосюань собирается на Гору Сотни Зверей, он пришёл в восторг. Неужели судьба даёт ему шанс избавиться от Цинь Хаосюаня?

В его сердце зародилось убийственное намерение. Но он быстро взял себя в руки.

«Я — обладатель Фиолетового Семени и уже достиг первого листа Уровня Семени Бессмертного, — подумал он. — А он всего лишь жалкий обладатель Слабого Семени, который только-только достиг Уровня Прорастания Ростка. Зачем мне марать о него руки?»

Но, с другой стороны… Цинь Хаосюань сломал ему несколько рёбер. И Чжан Куан до сих пор не забыл об этом. Он был бы не прочь проучить этого наглеца!

Решив, что Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун уже отправились в путь, Чжан Куан начал строить планы мести.

«Наставник Цинь Хаосюаня — Пу Ханьчжун — всего лишь культиватор десятого листа Уровня Семени Бессмертного, — размышлял он. — А мой наставник — Елюй Ци — уже достиг двадцатого листа. Если мне удастся уговорить его разобраться с Цинь Хаосюанем и Пу Ханьчжуном, то дело в шляпе! Но как мне это сделать?»

Он посмотрел на Елюй Ци и увидел, что тот тоже смотрит в сторону Горы Сотни Зверей. В его глазах поблёскивали хитрые огоньки.

Внезапно Чжан Куан вспомнил, как вчера вечером Елюй Ци расспрашивал его о Цинь Хаосюане. Его особенно интересовало, не получал ли Цинь Хаосюань каких-нибудь даров судьбы или могущественных артефактов. Чжан Куан сразу всё понял.

— Брат Елюй, я кое-что вспомнил, — прошептал он, наклонившись к уху Елюй Ци. — Этот Цинь Хаосюань… он каждую ночь куда-то исчезает. Он редко ночует в общежитии…

Услышав эти слова, сказанные многозначительным тоном, Елюй Ци прищурился.

— Неужели? — спросил он.

Чжан Куан энергично закивал.

— Здесь что-то нечисто, — пробормотал Елюй Ци. — Возможно, он связался с демонами. Мы, культиваторы праведных сект, обязаны бороться с еретиками и демонами! Идём за ними. И если обнаружим, что они замышляют недоброе, то уничтожим их!

Чжан Куан ухмыльнулся. Связался ли Цинь Хаосюань с демонами, его мало волновало. Он просто хотел избавиться от него. И если для этого можно использовать Елюй Ци, то почему бы и нет?

Обменявшись многозначительными взглядами, они оба поняли истинные намерения друг друга.

— Продолжайте работать, — бросил Чжан Куан своим помощникам и, не оглядываясь, пошёл вслед за Елюй Ци.

— Брат Елюй, мы их упускаем! — забеспокоился Чжан Куан, когда они отошли на приличное расстояние от поля. Елюй Ци согласился убить Цинь Хаосюаня и Пу Ханьчжуна, но двигался он очень медленно. А Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун уже скрылись из виду.

— Не торопись, — ответил Елюй Ци, покачивая пальцем. — Пу Ханьчжун — культиватор десятого листа Уровня Семени Бессмертного. Он почувствует, если мы подойдём слишком близко. И тогда нам конец.

Достав из кармана талисман, он сложил его в форме собаки. Затем дунул на фигурку и достал нефритовый флакон, запечатанный талисманом усмирения души. Открыв флакон, он вытряхнул оттуда жёлтую светящуюся точку и направил её в фигурку. Сложив пальцы в магическом жесте, он прочитал заклинание и направил в фигурку поток духовной энергии.

Примерно через тридцать вдохов бумажная собачка задрожала, а потом вдруг ожила. Она завиляла хвостом, потянулась и стала лапой чесать за ухом. Со стороны она ничем не отличалась от обычной собаки.

— Что это? — удивлённо спросил Чжан Куан.

— Это одно из Шести искусств совершенствования — «Талисман-Зверь»! — гордо ответил Елюй Ци. — Нужно сложить талисман в форме животного, а потом вселить в него душу убитого животного. Используя искусство «Талисманов», «Техник» и «Управления», можно вдохнуть в него жизнь. Конечно, это довольно примитивный «Талисман-Зверь». Более сильные «Талисманы-Звери» требуют длительной подготовки. Нужно нанести на них сложные формации… У нашего Учителя есть «Талисман-Зверь» в форме Золотокрылого Великого Пена. Один взмах его крыльев способен вызвать бурю и молнии! Он совершил немало подвигов на поле боя! Конечно, чтобы создать «Талисман-Зверя», нужно сначала добыть душу животного. И лучше всего, чтобы это была душа животного, убитого в расцвете сил.

В этот момент из кустов выскочила полевая мышь. Бумажная собачка с лаем бросилась на неё и через мгновение разорвала на части. Из её глотки вырвался зловещий рык.

Чжан Куан снова был поражён. У этой бумажной собачки ещё и когти есть!

— Я создал этого «Талисмана-Зверя» из души взрослого тибетского мастифа, — пояснил Елюй Ци. — Этот пёс был очень свирепым. И, видимо, эта свирепость перешла к «Талисману-Зверю». Это всего лишь «Талисман-Зверь» начального уровня. Но он способен учуять запах Цинь Хаосюаня и Пу Ханьчжуна за несколько ли отсюда. Так что он без труда выведет нас на них. Кроме того, он обладает некоторой боевой мощью. Конечно, его сила зависит от умений хозяина.

— Это ещё что! — продолжал он. — Настоящие «Талисманы-Звери» способны управлять тиграми, львами, драконами и фениксами! Как, например, наши «Талисманы-Звери» — Хранители Секты! Они обладают невероятной силой! Однажды на нас напали демоны. Они были очень сильны. И тогда на помощь пришли «Талисманы-Звери» — Хранители Секты. Они разбили наших врагов и спасли Секту от гибели!

Глядя на свирепого бумажного пса, Чжан Куан загорелся желанием заполучить его.

— А у тебя есть ещё такие? — спросил он.

— Создание «Талисмана-Зверя» — это очень сложный процесс, — ответил, улыбаясь, Елюй Ци. — Но у меня есть ещё один — в форме тигра. Он намного сильнее этого пса.

— А я могу управлять «Талисманом-Зверем»? — спросил Чжан Куан, глаза которых горели от жадности.

— Ты уже достиг первого листа Уровня Семени Бессмертного, — ответил Елюй Ци. — Так что сможешь управлять «Талисманом-Зверем» начального уровня. Я отдам тебе этого пса, когда мы закончим с Цинь Хаосюанем.

С этими словами он достал из кармана сложенного бумажного тигра. Затем он научил Чжан Куана основам управления «Талисманом-Зверем».

— Главное в создании «Талисмана-Зверя» — это «Талисман» и «Техника», — сказал он. — А вот управление зависит от ваших навыков. С твоим уровнем культивации ты сможешь управлять «Талисманом-Зверем» не более половина часа.

— Всего полчаса? — разочарованно спросил Чжан Куан. Он уже представлял, как будет травить Цинь Хаосюаня своим бумажным псом.

— Управление «Талисманом-Зверем» требует практики, — ответил Елюй Ци.

— Понятно, — сказал Чжан Куан, усмехаясь. Он считал, что ему, обладателю Фиолетового Семени, не нужна никакая практика. Он с первого раза освоит любую технику.

Однако три попытки прошли впустую. Лишь на четвёртый раз ему удалось заставить бумажного пса двигаться. Правда, делал он это очень неуклюже.

Чжан Куан был счастлив, что у него появился собственный «Талисман-Зверь». Он уже предвкушал, как будет управлять им в бою. Елюй Ци, глядя на радостного ученика, тоже был доволен. Что такой пустяк, как бумажный пёс, по сравнению с дружбой с обладателем Фиолетового Семени? Если ему удастся заманить Чжан Куана в Зал Летних Облаков, то его учитель будет просто счастлив!

«Как быстро он учится! — подумал Елюй Ци, наблюдая за Чжан Куаном. — У него и впрямь невероятный талант! Мне понадобилось три дня, чтобы научиться управлять «Талисманом-Зверем». А он справился всего за четыре попытки! Обладатели Фиолетового Семени — настоящие любимчики небес!»

Скрыв своё изумление, он сказал:

— Ладно, давай сначала разберёмся с Цинь Хаосюанем. А потом я отдам тебе этого пса.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4106182