Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 52: Земля с духовным источником дает обильные плоды

Том 1. Глава 52. Земля с духовным источником дает обильные плоды

— Поздравляю с возвращением из заточения, брат Цинь! — немного опешив, Ли Цзин быстро вернул себе самообладание и с улыбкой обратился к Цинь Хаосюаню. — Я так усердно практиковался, стараясь догнать сестру Сюй, что совсем потерял счет времени и пропустил ваш выход! Прошу прощения, что не встретил вас, как подобает!

— Не стоит извинений, брат Ли, — сдержанно ответил Цинь Хаосюань. Взгляд Ли Цзина показался ему странным.

«Он выглядит встревоженным, — подумал Цинь Хаосюань. — Что-то тут не так».

— Наверняка в заточении вам пришлось несладко, брат Цинь, — продолжал Ли Цзин, доставая из-за пазухи нефритовый флакон. — Вот, возьмите эти пилюли для восстановления ци.

Флакон, который Ли Цзин протянул Цинь Хаосюаню, был куда проще того, что он подарил Сюй Юй. Очевидно, что и пилюли внутри сильно различались по своей ценности.

Цинь Хаосюань чувствовал себя прекрасно: целебная сила Золотого Лотоса ещё не иссякла. Да и брать подарки от Ли Цзина ему не хотелось.

«Мало ли что он задумал», — с подозрением подумал Цинь Хаосюань.

— Благодарю за заботу, брат Ли, но я прекрасно себя чувствую. В Ледяной Пещере Девяти Иней было тихо и спокойно, я хорошо высыпался и набрался сил. Не могу принять такой ценный подарок, — отказался он.

Ли Цзин натянуто улыбнулся и, видя, что Цинь Хаосюань непреклонен, убрал флакон обратно за пазуху. Он перевёл разговор на Сюй Юй, и они с ней углубились в беседу.

Чжан Куан, только что прорвавшийся на Уровень Прорастания, тоже узнал об успехе Сюй Юй. До этого он считал своим главным соперником Ли Цзина, но теперь понял, что Сюй Юй представляет для него куда большую угрозу. Он-то на собственной шкуре испытал, как трудно даётся Прорастание!

Пока все предавались своим мыслям, к ним подбежал запыхавшийся ученик из группы Сюй Юй.

— Сестра Сюй! Брат Мужун! — крикнул он. — Кукуруза… кукуруза на вашем поле созрела!

Сюй Юй и Мужун Чао обрадовались, но тут же смущенно посмотрели на Цинь Хаосюаня. Ведь именно он выбрал для них это поле, а его собственный урожай уничтожил Гу Сяоюнь. Конечно, Сюй Юй и Мужун Чао посадили для него новую кукурузу, но если бы не этот инцидент, то сейчас он радовался бы собственному урожаю.

— Что ж, пойдёмте посмотрим! — улыбнулся Цинь Хаосюань. — Мне не терпится увидеть, какой урожай мы вырастили!

Его слова успокоили Сюй Юй и Мужуна Чао.

— Брат Ли, ты с нами? — обратился Цинь Хаосюань к Ли Цзину. — Пойдём посмотрим на нашу кукурузу.

Ли Цзин колебался. Он видел, как Чжан Куан и Сюй Юй один за другим прорвались на Уровень Прорастания, в то время как он сам всё ещё был на границе прорыва. Ему необходимо было скорее возвращаться к практике. Но отказаться он не мог, ведь он планировал переманить Сюй Юй на свою сторону.

— Конечно, с удовольствием посмотрю на ваш урожай, сестра Сюй, — сказал он с притворным энтузиазмом. — Интересно сравнить, чем отличаются обычные поля от полей с духовным источником! Как жаль, что Гу Сяоюнь уничтожил кукурузу брата Цинь. А ведь у вас тоже мог быть отличный урожай!

— Ничего, — отмахнулся Цинь Хаосюань. — С Гу Сяоюнем я ещё разберусь.

— Обязательно разберитесь! — с серьёзным видом произнёс Ли Цзин. — Как можно было так поступить! Он же уничтожил столько ценного зерна!

Его слова вызвали смех у окружающих. И вся компания, скрывая свои истинные чувства под маской дружелюбия, направилась к полям.

По мере приближения к полю в воздухе становился всё сильнее аромат спелой кукурузы. Даже в этом аромате чувствовалась мощная духовная энергия.

Возле поля Сюй Юй и Мужуна Чао уже собралась толпа учеников. Они с восхищением разглядывали высокие стебли с тяжёлыми, налитыми золотом початками.

— Неужели и наша кукуруза вырастет такой же большой и крепкой? — спрашивали новички.

— Это же поле с духовным источником! — отвечали им более опытные ученики. — Даже на обычных духовных полях такой урожай не соберёшь. Не удивительно, что Гу Сяоюнь позарился на это поле!

— Как Цинь Хаосюань вообще догадался, что здесь есть духовный источник? — удивлялись некоторые. — Даже старейшина Чу этого не заметил! А Сюй Юй с Мужуном Чао поверили ему и отказались менять поле, хотя старейшина предлагал! Вот это доверие!

— Как бы то ни было, им невероятно повезло! — вздыхали другие.

Когда Цинь Хаосюань, Сюй Юй и Мужун Чао подошли к полю, толпа расступилась, пропуская их вперёд. Все смотрели на них с нескрываемым восхищением. В глазах учеников с Слабым Семенем Цинь Хаосюань был настоящим героем, который сумел добиться успеха благодаря своему трудолюбию и упорству.

— Какая красота! — восхитилась Сюй Юй, разглядывая крепкие стебли и тяжёлые початки. — Брат Хаосюань, ты настоящий молодец! Спасибо тебе за это замечательное поле!

Мужун Чао кивнул, соглашаясь с её словами, но в душе у него скребли кошки.

«Я, обладатель Серого Семени, уступаю ей в успехах какому-то слабаку!» — с горечью подумал он.

— Поздравляю с отличным урожаем, сестра Сюй, брат Мужун! — раздались голоса учеников.

— Это не просто отличный урожай! — воскликнул кто-то. — Это рекордный урожай для новичков!

Эти слова словно пробудили остальных. На Цинь Хаосюаня, Сюй Юй и Мужуна Чао обрушился настоящий поток лести и восхищения.

Сюй Юй, которая обычно не любила подобные речи, на этот раз лишь скромно улыбнулась.

— Если бы не брат Хаосюань, который нашёл это поле с духовным источником, у нас бы не было такого урожая, — сказала она.

— Верно! — поддержали её окружающие. — У брата Цинь настоящий талант! Он нашёл то, что не смог найти даже старейшина Чу! А ещё он прорвался на Уровень Прорастания всего за двадцать дней и проучил этого наглеца Гу Сяоюня! Вот это настоящий герой!

Все лавровые венки снова достались Цинь Хаосюаню. Он горько усмехнулся. Он не одобрял подобной угодливости и считал, что настоящий культиватор не должен гнаться за похвалой. Но он понимал, что у каждого свой путь. Возможно, для этих учеников важнее всего было не достичь просветления, а просто нормально жить в школе Тайчу.

Цинь Хаосюань сорвал один из початков, очистил его от листвы и вдохнул тонкий аромат спелой кукурузы. Крупные, золотистые зёрна так и просились в рот.

— Брат Цинь, можно взглянуть? — попросил крепкий, коренастый мужчина, который стоял рядом с Мужуном Чао. Это был Хао Шуай, один из сильнейших учеников в группе Сюй Юй, находящийся на уровне шестого листа. Он уже двадцать лет прожил в Долине Духовных Полей и знал о земледелии практически всё.

Цинь Хаосюань протянул ему початок. Хао Шуай долго вертел его в руках, осматривая со всех сторон, затем сорвал одно зерно и попробовал его на вкус.

— Сестра Сюй, — проговорил он наконец, с уважением глядя на девушку. — Это кукуруза первого класса!

— Первого класса? — в один голос переспросили все присутствующие.

В мире культивации духовные растения делились на девять классов в зависимости от концентрации в них духовной энергии. Кукуруза, выращенная на обычном поле, обычно была девятого класса. Даже если её каждый день поливать водой из духовного источника, то за месяц можно было собрать не более трёх тысяч цзиней зерна с му. А чтобы заработать десять лян духовных камней второго низшего ранга, нужно было продать двадцать тысяч цзиней такой кукурузы.

Поля, которые достались Чжан Куану, Ли Цзину и Чжан Яну, были самыми обычными духовными полями. Старейшина Чу предполагал, что им удастся вырастить кукурузу третьего-четвёртого класса, что было бы неплохим результатом для новичков.

Первые полгода ученики не платили налогов и получали от школы еду и кров. Так что весь их урожай был чистой прибылью.

В настоящее время десять лян духовных камней второго низшего ранга можно было купить за двенадцать тысяч цзиней кукурузы первого класса. А так как на поле с духовным источником можно было собрать шесть тысяч цзиней зерна с му, то Сюй Юй и Мужун Чао могли заработать десять лян духовных камней всего за два месяца! А за оставшиеся четыре с половиной месяца они могли бы заработать тридцать лян!

Другие ученики с завистью смотрели на Цинь Хаосюаня, Сюй Юй и Мужуна Чао. Некоторые даже сожалели, что кукуруза Цинь Хаосюаня была уничтожена. Ведь он мог бы заработать целых пять лян!

Духовные камни были не только платёжным средством в мире культивации, но и источником чистой духовной энергии. Их использовали для создания защитных формаций, летающих мечей, талисманов и многих других полезных вещей. Чем выше был класс духовного камня, тем он был ценнее.

Даже обычным ученикам, которые уже много лет служили в школе, приходилось годами копить на десять лян духовных камней второго низшего ранга, а Сюй Юй и Мужун Чао могли заработать их всего за пару месяцев! Неудивительно, что им все завидовали!

— Кукуруза первого класса… — прошептал кто-то. — Никогда не видел ничего подобного…

— Брат Цинь, вы невероятны! — воскликнул другой ученик. — Найти поле, где растёт такая кукуруза… Не удивительно, что Гу Сяоюнь хотел его отобрать! Да я бы и сам не отказался!

— Только попробуй! — предупредил его кто-то. — Брат Цинь одним ударом отправил в нокаут парня с седьмого листа! Тебе ли с ним тягаться?

— Да я так… к слову приткнулся, — пробормотал ученик. — Смотрите, кажется, это старейшина Чу идёт с наставниками!

Узнав о том, что кукуруза на поле Сюй Юй и Мужуна Чао созрела, старейшина Чу сразу же отправился туда вместе с несколькими наставниками. Он лично сорвал один из початков, очистил его и удивлённо присвистнул:

— Кукуруза первого класса! Быть того не может!

Если бы об этом сказал Хао Шуай, то ему бы никто не поверил. Но старейшина Чу был самым авторитетным специалистом по земледелию во всей Долине Духовных Полей. Его словам сомневаться не приходилось.

Старейшина с сожалением посмотрел на Цинь Хаосюаня. Если на полях Сюй Юй и Мужуна Чао выросла кукуруза первого класса, то и у Цинь Хаосюаня должна была быть такая же. Жаль, что Гу Сяоюнь всё уничтожил. При этой мысли старейшине захотелось лично найти этого негодяя и отпороть его как сидорову козу.

«Испортить такой урожай! Да как у него только рука поднялась?!» — возмущался про себя старейшина.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4095051