Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 47. Подставить под удар.

Том 1. Глава 47. Подставить под удар.

Ледяная пещера Девяти Иней была даже меньше, чем Пещера Магмы. Здесь царил такой холод, что плевок замерзал, не успев коснуться земли.

Осмотревшись, Цинь Хаосюань заметил, что узники разделились на две группы. В одной сидело человек пятнадцать, а в другой — мужчина лет пятидесяти, занимавший целую стену. Остальные предпочитали ютиться вместе, лишь изредка поглядывая на него с презрением.

В мире культиваторов, где люди жили гораздо дольше обычных смертных, пятьдесят-шестьдесят лет считались средним возрастом.

Появление Цинь Хаосюаня не вызвало ни агрессии, ни интереса. Почувствовав, что он ещё не достиг и Уровня Семени Бессмертного, на него просто перестали обращать внимание.

— Странные здесь люди, — пробормотал про себя Цинь Хаосюань и, выбрав свободное место, сел медитировать.

Хотя Ледяная пещера не могла сравниться по комфорту с Пещерой Магмы, Цинь Хаосюань чувствовал себя здесь вполне сносно. Прохладная духовная энергия пещеры помогала ему сдерживать жар целебной силы Однолистного Золотого Лотоса.

Он не подозревал, что по мере того, как он поглощал холодную энергию, в его теле пробуждалась демоническая часть семени.

Пока Цинь Хаосюань наслаждался спокойствием, весть о том, как он избил Гу Сяоюня, культиватора седьмого листа, разнеслась по всей Долине Духовных Полей. Это событие потрясло всех, в том числе и Ли Цзина.

— Вот это да! — пробормотал он, сидя в своей комнате и глядя на ночное небо. — Он уложил Гу Сяоюня, который был на седьмом листе! И неважно, что это была внезапная атака…

Он стиснул зубы, и в его глазах мелькнула ярость.

— Ладно, решено! — сказал он, ударив кулаком по столу. — Цинь Хаосюань, винить некого, кроме себя. Если бы не Сюй Юй, ты бы уже был моим человеком. Но раз ты прячешься в Ледяной пещере… не обижайся, что я решил прибегнуть к хитрости.

Он решил раскрыть свои карты и вызвал двух культиваторов шестого листа, которые тайно уже давно были в его подчинении.

— Присаживайтесь, братья, — сказал он, жестом приглашая их сесть. — У меня к вам дело.

Культиваторы удивлённо переглянулись. Хотя сейчас они были гораздо сильнее Ли Цзина, но он был обладателем Фиолетового Семени… а значит… его ждало великое будущее. Они с радостью присоединились к нему… но до сих пор им не выпадало шанса проявить себя.

И вот… наконец-то…

— Мы готовы на всё, что в наших силах, — сказали они хором. — Говори, что нужно делать.

— Хорошо, — сказал Ли Цзин, улыбаясь. — Мне нужно, чтобы вы устроили драку… вас посадят в Ледяную пещеру… а там вы убьёте Цинь Хаосюаня… и подставите Чжан Куана с Чжан Яном!

Культиваторы ошеломлённо уставились на него. Убийство собрата по секте считалось тяжким преступлением. За это их могли исключить из Тайчу… а то и хуже.

— Но… брат Ли… — пробормотал один из них. — Это же…

— Не беспокойтесь, — прервал его Ли Цзин. — Я всё продумал. Убив Цинь Хаосюаня… вы скажите… что он внезапно напал на вас… и вам пришлось защищаться. Остальных узников я тоже подкуплю… они подтвердят. А вы… отсидите небольшой срок… и выйдете на свободу. А когда я добьюсь высокого положения… то щедро вас отблагодарю.

Культиваторы сомневались. Они помнили… как закончилось дело братьев Юань.

— Но… брат Ли… а если… — начал было один из них… но Ли Цзин жестом остановил его.

— Я всё предусмотрел, — сказал он. — Всё будет так… как я сказал. Доверьтесь мне.

Он пронзительно посмотрел на них. Он знал… что эти двое… не блещут талантами… и им никогда не достичь вершин… если только… не ухватиться за него… Ли Цзина.

Культиваторы переглянулись. В их глазах боролись сомнение и алчность. С одной стороны… они боялись гнева Чжан Куана и Чжан Яна… а с другой… их соблазняли обещания Ли Цзина.

— Хорошо, — сказал наконец один из них. — Мы согласны.

Ли Цзин улыбнулся. Он добился своего.

— Отлично, — сказал он. — Вот мой план…

Он подробно рассказал им… что нужно делать… и отпустил их.

На следующий день Ли Цзин отправился к Сюй Юй. Он выглядел взволнованным.

— Сестра Сюй, — сказал он, тихо стуча в её дверь. — У меня плохие новости. Мне стало известно… что Чжан Куан и Чжан Ян наняли убийц… чтобы расправиться с братом Цинь в Ледяной пещере.

— Что?! — Сюй Юй ахнула.

Она и сама опасалась… что Чжан Куан попытается отомстить… но не думала… что это произойдёт так скоро.

— Не волнуйся, сестра Сюй, — сказал Ли Цзин, успокаивающе поглаживая её по руке. — Я этого не допущу. Я найду кого-нибудь… чтобы защитить брата Цинь. Но ты никому ни слова об этом… хорошо? Иначе Чжан Куан будет вести себя осторожнее… и тогда нам будет сложно его остановить.

Сюй Юй, которая была доброй и доверчивой девушкой… поверила ему.

— Спасибо, брат Ли, — сказала она. — Я тебе очень обязана.

Ли Цзин довольно улыбнулся. Он поймал её на крючок.

«Ну что ж, Цинь Хаосюань… — подумал он. — Твоё время вышло».

Цинь Хаосюань, конечно же, ничего не знал о происходящем. Но, помня о попытке убийства в Пещере Магмы, он старался не терять бдительности даже во время сна. К счастью, первый день прошёл спокойно. Остальные узники, кроме нескольких знакомых… с которыми он перекинулся парой слов во время еды… не обращали на него никакого внимания. Да и тот мужчина… который сидел отдельно… тоже не подавал признаков жизни.

На второй день Цинь Хаосюань, как обычно, проснулся ни свет ни заря и начал медитировать. Внезапно он услышал… как скрипнула железная дверь.

Он тут же открыл глаза и напрягся. В пещеру вошли двое культиваторов шестого листа в сопровождении стражников.

Взгляды Цинь Хаосюаня и прибывших столкнулись… и он почувствовал угрозу.

Как только стражники ушли… культиваторы подшли к нему.

— Ты Цинь Хаосюань? — спросил один из них.

— Да, это я, — спокойно ответил Цинь Хаосюань… внутренне готовясь к атаке.

— Отлично, — ухмыльнулся второй культиватор. — Нас попросил брат Чжан Куан проучить тебя… выскочку!

Он начал складывать ручные печати… готовясь к атаке. Второй культиватор загородил Цинь Хаосюаню путь к отступлению… и тоже приготовился к бою.

Цинь Хаосюань понял… что драки не избежать. Он знал… что у него нет шансов против одного культиватора шестого листа… не говоря уже о двух. Но он не собирался сдаваться без боя.

— Умри! — зарычал один из культиваторов… и на Цинь Хаосюаня обрушилась волна духовной энергии.

В этот момент в пещере произошло нечто неожиданное.

Мужчина… который всё это время сидел в стороне… резко встал. Он сложил ручную печать… и между Цинь Хаосюанем и нападавшими возник мощный барьер.

Атака захлебнулась… а культиваторы шестого листа отлетели назад… как тряпичные куклы.

Они вскочили на ноги… и удивлённо уставились на мужчину.

— Ты кто такой?! — заорал один из них. — Ты знаешь… кто мы такие?! Мы — люди обладателя Фиолетового Семени!

— Разборки между учениками — это ещё полбеды, — спокойно ответил мужчина. — Но нанимать убийц… чтобы расправиться с новичком… который едва достиг Уровня Прорастания Ростка… это уже перебор. Вам не стыдно? И неважно… кто ваш покровитель. Вы всё равно остаётесь учениками Тайчу.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4090603