Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 23. Добро и зло в конце концов получат своё воздаяние

Том 1. Глава 23. Добро и зло в конце концов получат своё воздаяние

В укромном уголке Долины Духовных Полей собрались верные Ли Цзину люди. Среди них было немало практиков уровня Семени Бессмертного, в том числе несколько человек на пятом листе.

— Я пригласил вас сюда, чтобы попросить об одолжении, — начал Ли Цзин, обводя взглядом присутствующих.

Хоть он и говорил о просьбе, но в его голосе не было и тени мольбы. Он был принцем по крови, и это чувствовалось в каждом его движении.

— Мне нужен человек, который отправится в подземелье и будет защищать Цинь Хаосюаня.

Мужун Чао едва не подскочил на месте. Он хотел возразить, но, встретившись взглядом с Ли Цзином, тут же сник.

Не только Мужун Чао, но и все остальные были удивлены. Зачем защищать этого Цинь Хаосюаня? Уже хорошо, что они не стали добивать его.

Заметив их замешательство, Ли Цзин усмехнулся.

— Дело в Сюй Юй.

Все сразу всё поняли. Сюй Юй была очень дружна с Цинь Хаосюанем и не раз заступалась за него. Если Ли Цзину удастся привлечь её на свою сторону… Это откроет перед ним невиданные перспективы.

Мужун Чао не был глупцом. Он понял, что повёл себя не лучшим образом, и поспешил пасть на колени.

— Простите меня, Ваше Высочество! Я был не в себе! — взмолился он.

— Встань, брат Мужун, — сказал Ли Цзин, помогая ему подняться. — Я же говорил тебе, что мы братья по секте Тайчу. Не называй меня Ваше Высочество.

Этот благородный жест произвёл на всех неизгладимое впечатление.

— Наш брат Ли — мудрый и дальновидный человек! — раздались одобрительные возгласы. — А ещё он обладает Высшим Фиолетовым Семянем! Его ждёт великое будущее!

Высокий широкоплечий мужчина вышел вперёд.

— Брат Ли, позволь мне отправиться в подземелье! — сказал он. — Меня зовут Чан Циншань.

Ли Цзин одобрительно кивнул. Остальные тоже выразили готовность помочь, но он остановил их взмахом руки.

— Благодарю вас, братья, за вашу поддержку, — сказал он. — Раз уж брат Чан вызвался первым, то я доверю это дело ему.

Чан Циншань сиял от счастья. Он чувствовал себя так, словно выиграл в лотерею. Остальные завистливо смотрели на него, проклиная себя за медлительность.

Тем временем Цинь Хаосюань лежал на полу подземелья. Его тело горело огнём. Он чувствовал, как по его ранам разливается обжигающая боль.

Прошло полчаса, и боль немного утихла. Цинь Хаосюань с трудом поднялся на ноги.

Он чувствовал, как по его телу разливается жар лекарственной силы Золотого Лотоса. Нужно было срочно медитировать, иначе он мог сгореть заживо!

На глазах у изумлённых зрителей Цинь Хаосюань сел на землю в позу лотоса и закрыл глаза.

Он был мастером боевых искусств, но всё же оставался простым смертным. Уже одно то, что он выжил после удара практика уровня пяти листьев Семени Бессмертного, было чудом. А теперь он ещё и медитировал, как ни в чём не бывало!

К всеобщему удивлению, Цинь Хаосюань очень быстро вошёл в состояние транса. Его дыхание выровнялось.

Он жадно впитывал в себя духовную энергию подземелья, пытаясь усмирить бушующую в нём лекарственную силу. Хорошо ещё, что техника "Великий закон сердца демона Дао" позволяла ему поглощать энергию бесшумно. Иначе все бы решили, что он сошёл с ума.

"Неужели он монстр?" — подумал Юань Шаньсян, с ужасом наблюдая за Цинь Хаосюанем. Он прекрасно знал силу своего удара. Даже практик уровня двух-трёх листьев Семени Бессмертного не выжил бы после такого. А этот мальчишка…

Юань Шаньсян ломал голову, пытаясь понять, как Цинь Хаосюань это удаётся. Он не мог знать, что Цинь Хаосюаню не нужно было очищать духовную энергию от примесей. Для него эта энергия была подобна живительному эликсиру.

Наконец, когда в воздухе поплыл аромат еды, Цинь Хаосюань открыл глаза. Он поднялся на ноги и, опираясь на стену, подошёл к двери. Старожилы, собиравшиеся получить свою порцию еды, в ужасе расступились.

Цинь Хаосюань не стал церемониться и съел всё сам. Обычно он съедал только половину своей порции, но сегодня у него был зверский аппетит.

Старожилы молча негодовали, но ничего не могли поделать. Цинь Хаосюань вселил в них ужас.

Юань Шаньсян с ненавистью смотрел на то, как Цинь Хаосюань уплетает еду за обе щеки. Даже он, будучи известным обжорой, не смог бы съесть столько!

"Этот мерзавец сожрал и мою порцию!" — подумал он с досадой.

Но он, как и все остальные, предпочел промолчать. Он понимал, что сейчас ему лучше не связываться с Цинь Хаосюанем.

Вскоре в подземелье появился человек, которого прислал Ли Цзин. Это был практик уровня пяти листьев Семени Бессмертного по имени Чан Циншань. Надзиратели с любопытством разглядывали Цинь Хаосюаня.

"И что же такого особенного в этом новичке?" — думали они. — "Почему из-за него три обладателя Фиолетового Семени устроили такую возню?"

Чан Циншань, прежде чем спуститься в подземелье, представлял себе, в каком состоянии находится Цинь Хаосюань. Он не верил слухам о том, что тот смог победить Юань Шаньсяна.

"Скорее всего, Юань Шаньсян сам напоролся на его кулак", — думал он. — "А этот мальчишка сейчас, наверное, при смерти".

Но, увидев Цинь Хаосюаня целым и невредимым, он был поражён. Юань Шаньсян лежал на полу с переломанными руками и ногами, а Цинь Хаосюань спокойно ел и медитировал!

— Неплохо дерёшься, брат Цинь, — сказал Чан Циншань, подходя к нему. — Меня прислали Ли Цзин и Сюй Юй. Они просили присмотреть за тобой. Но, похоже, ты и сам прекрасно справляешься.

"Ли Цзин?" — удивился Цинь Хаосюань. — "Зачем ему это?"

Он быстро понял, что Ли Цзин просто хочет задобрить Сюй Юй.

"Ли Цзин? Сюй Юй?" — Старожилы с изумлением переглянулись. — "Один обладатель Фиолетового Семени послал человека убить этого мальчишку, а двое других — защищать его? Что здесь происходит?"

Они знали, что обладатели Фиолетового Семени — это будущие звёзды секты. С ними нужно дружить, а не враждовать.

"Кто же ты такой, Цинь Хаосюань?" — думали они. — "Почему один обладатель Фиолетового Семени жаждет твоей смерти, а двое других готовы защищать тебя ценой собственной жизни?"

Юань Шаньсян, услышав их разговор, похолодел. Хорошо ещё, что он не успел убить Цинь Хаосюаня! Иначе двое других обладателей Фиолетового Семени потребовали бы его головы, и даже Чжан Куан не смог бы его спасти.

Он окончательно отказался от мысли отомстить Цинь Хаосюаню.

Цинь Хаосюань медленно поднялся и подошёл к Юань Шаньсяну.

"Если бы это была только Сюй Юй, я бы не сомневался", — подумал он. — "Но Ли Цзин… Он хитёр, как лис. Нужно быть осторожнее".

Юань Шаньсян с опаской смотрел на приближающегося Цинь Хаосюаня.

"Что он задумал?" — подумал он.

Внезапно он почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

"Только не говорите…"

Цинь Хаосюань подошёл к нему вплотную и со всей силы наступил ему на сломанную ногу.

Раздался леденящий душу крик.

— Что ты делаешь?! — взревел Юань Шаньсян.

— Так… безопаснее, — спокойно ответил Цинь Хаосюань.

Юань Шаньсян чуть не расплакался от обиды.

"Безопаснее?!" — подумал он. — "Да будь ты проклят! Если бы я знал, что у тебя такие могущественные покровители, то ни за что не стал бы связываться с тобой! А теперь ты ещё и этого громилу притащил! Ты хочешь моей смерти?!"

Чан Циншань с содроганием наблюдал за этой сценой.

"Вот это жестокость!" — подумал он. — "С таким характером этот мальчишка далеко пойдёт, даже если у него нет выдающихся способностей".

В течение следующих нескольких дней Цинь Хаосюань усердно медитировал, поглощая духовную энергию подземелья. Для других практиков эта энергия была подобна бомбе замедленного действия, но Цинь Хаосюань был не таким, как все.

За три дня его раны почти зажили. С такой скоростью восстановления не мог сравниться ни один практик, что уж говорить о простом смертном.

Несмотря на то, что Чан Циншань зорко следил за каждым его шагом, Цинь Хаосюань всё равно каждый день избивал Юань Шаньсяна и не давал ему еды. К концу четвёртого дня Юань Шаньсян был похож на скелет, обтянутый кожей.

Когда он увидел приближающегося Цинь Хаосюаня, то, не раздумывая, бросился на колени.

— Прости меня! — взмолился он. — Я больше никогда не буду тебя трогать!

Он готов был на всё, лишь бы Цинь Хаосюань оставил его в покое.

Цинь Хаосюань, используя свою новообретённую силу, чувствовал, как его Семя Бессмертного постепенно прорастает. Ещё немного — и оно пустит корни в его даньтяне!

Прошла неделя. Цинь Хаосюань почти полностью восстановился.

"Жаль уходить", — подумал он. — "Здесь, конечно, опасно, но зато никто не пытается меня убить".

Он знал, что Чжан Куан и Ли Цзин не оставят его в покое.

Старожилы с радостью смотрели, как Цинь Хаосюаня уводят из подземелья.

"Наконец-то мы сможем нормально поесть!" — думали они.

Юань Шаньсян был вне себя от счастья.

"Ещё немного, и я бы стал калекой!" — думал он.

Но не успел он перевести дух, как в подземелье появилась Хуан Ли в сопровождении двух надзирателей. В руках у неё был свиток.

— Юань Шаньсян, ты неоднократно нарушал правила секты, — холодно произнесла она. — По сему приговариваешься к лишению духовной силы и отправляешься в работный дом для умалишённых!

— Что?! — взревел Юань Шаньсян. — Как вы смеете?! Я же человек Чжан Куана! Он вам этого не простит!

— Чжан Куан? — усмехнулась Хуан Ли. — Он и за себя-то ответить не в состоянии, не то что за тебя. Неужели ты думал, что правила секты Тайчу — пустой звук? Забрать его!

— Брат Чжан! Спасите! — завопил Юань Шаньсян, пытаясь вырваться из рук надзирателей. — Помогите!

Но его крики были тщетны. Его выволокли из подземелья, и вскоре его крики стихли вдали.

— Брат Цинь! Прости меня! Я был не прав! — взмолился он, проходя мимо Цинь Хаосюаня.

Но Цинь Хаосюань даже не взглянул на него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108930/4065544