Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 23. Добро и зло в конце концов получат своё воздаяние

Том 1. Глава 23. Добро и зло в конце концов получат своё воздаяние

В укромном уголке Долины Духовных Полей собралась группа верных Ли Цзину людей. Среди них было немало практиков уровня Семени Бессмертного, и даже несколько сильных практиков пятого уровня.

— Я пригласил вас сюда, чтобы попросить о помощи, — откашлявшись, начал Ли Цзин, оглядывая присутствующих. Хотя он и говорил «прошу», но в его голосе не было и тени мольбы. Благодаря его царственному воспитанию он производил впечатление человека, которому невозможно отказать. — Мне нужно, чтобы кто-то отправился в подземелье с магматическим озером и защитил Цинь Хаосюаня.

Едва Ли Цзин закончил фразу, как Мужун Чао едва не подскочил на месте, чтобы возразить, но, встретившись взглядом с Ли Цзином, тут же осекся. Осознав свою бестактность, он, хоть и был недоволен, но промолчал.

Не только Мужун Чао не понимал, что задумал Ли Цзин. Остальные тоже недоумевали. В такой ситуации не воспользоваться его бедой было уже верхом благородства, так зачем же еще и помогать ему?

Видя недоумение на лицах присутствующих, Ли Цзин слегка улыбнулся и пояснил:

— Дело в Сюй Юй.

Его слова заставили всех опомниться. Сюй Юй и Цинь Хаосюань были очень близки, и она не раз заступалась за него. Если Ли Цзин хочет привлечь Сюй Юй на свою сторону, то ему нужно действовать через Цинь Хаосюаня. Несомненно, близость к Сюй Юй сулила Ли Цзину немало преимуществ.

Мужун Чао не был глупцом. Вспомнив о своей недавней бестактности, он тут же упал на колени и стал просить прощения у Ли Цзина. Зная характер своего господина, он понимал, что, хотя тот и не подал виду, но впредь ему не стоит ждать от него ничего хорошего.

— Господин, вы обладаете дальновидностью и мудростью, а Мужун Чао повел себя недостойно. Прошу вас, господин, наказать меня!

— Встань, брат Мужун. Ты всего лишь заботился обо мне, какое же наказание? — Ли Цзин помог Мужун Чао подняться и сказал: — Я же говорил тебе много раз, что мы оба ученики секты Тайчу и братья по оружию, так что не называй меня господином. Разве «брат» не звучит более сердечно?

Эта сценка, разыгранная Ли Цзином, чтобы завоевать расположение присутствующих, возымела свой эффект. Многие зауважали его еще больше.

— Брат Ли, ты и благороден, и мудр, к тому же обладаешь непревзойденным Фиолетовым Семенем. Твои будущие достижения безграничны! — раздались одобрительные возгласы.

Высокий широкоплечий мужчина, практик пятого уровня стадии Семени Бессмертного, сделал шаг вперед и сказал:

— Брат Ли, позволь мне, Чан Циншаню, заняться этим делом.

Ли Цзин одобрительно посмотрел на Чан Циншаня. Увидев это, остальные тоже не захотели упускать свой шанс и стали наперебой предлагать свои услуги.

Когда все высказались, Ли Цзин поднял руку, призывая их к тишине, и сказал:

— Благодарю вас, братья, за вашу поддержку. Раз уж брат Чан вызвался первым, то прошу тебя, брат, взять это дело на себя.

Чан Циншань сиял от счастья, словно ему выпала огромная честь провести несколько дней в суровых условиях подземелья с магматическим озером. Остальные практики пятого уровня с завистью смотрели на него, проклиная себя за то, что не успели высказаться первыми. Такое выгодное дело, а досталось ему!

Тем временем Цинь Хаосюань, получивший серьезные ранения в схватке с Юань Шаньсяном, лежал на земле в подземелье. Он чувствовал жгучую боль в ранах, но в то же время ему казалось, что боль немного утихла. Прошло полчаса, и Цинь Хаосюань, который до этого не мог пошевелиться без того, чтобы не закричать от боли, обнаружил, что, хотя ему все еще было больно, он может двигаться.

Возможно, из-за полученных травм лекарственная сила Золотого Лотоса, скопившаяся в теле Цинь Хаосюаня, начала действовать с новой силой, и он почувствовал прилив жара. Эта обжигающая, сводящая с ума жара заставила Цинь Хаосюаня, превозмогая боль, подняться и начать практиковать.

На глазах у изумленной публики Цинь Хаосюань, получивший удар от практика пятого уровня стадии Семени Бессмертного, с трудом поднялся с земли, опираясь на стену, и сел в позу лотоса, погрузившись в медитацию.

Пусть он и был мастером боевых искусств с врожденным талантом, но он все еще был обычным человеком. То, что он смог ранить практика, уже было невероятно, но еще более невероятным было то, что, получив удар от практика пятого уровня, он уже через полчаса как ни в чем не бывало сел медитировать.

Любой другой на его месте, получив удар от практика пятого уровня, если бы и выжил, то был бы полумертв. Но Цинь Хаосюань, этот феномен, даже не обращая внимания на сломанные ребра, спокойно медитировал!

К всеобщему удивлению, Цинь Хаосюань быстро погрузился в медитацию, и его сбившееся дыхание постепенно выровнялось.

На глазах у изумленных зрителей он начал жадно поглощать духовную энергию, пытаясь усмирить бушующую в нем лекарственную силу Золотого Лотоса. Если бы не техника «Великий закон сердца демона Дао», позволяющая ему бесшумно поглощать духовную энергию, то скорость, с которой он это делал, напугала бы всех присутствующих.

— Неужели этот парень монстр? — Юань Шаньсян, лежавший в углу, не в силах пошевелиться, прекрасно знал силу своего удара. Даже практик второго или третьего уровня стадии Семени Бессмертного мог погибнуть от него, но Цинь Хаосюань, обычный человек, который только ступил на путь совершенствования, не только выжил, но и смог подняться и медитировать!

Более того, духовная энергия в подземелье с магматическим озером была пропитана ядовитым жаром. Даже ему приходилось быть осторожным, поглощая ее, и очищать от яда. Как же Цинь Хаосюань, обычный человек, мог делать то, что было под силу только практикам стадии Семени Бессмертного?

Как бы Юань Шаньсян ни ломал голову, он не мог этого понять. Он не знал, что Цинь Хаосюаню не нужно было очищать духовную энергию от яда. Этот яд был для него, переполненного лекарственной силой Золотого Лотоса, не ядом, а божественным нектаром.

Цинь Хаосюань закончил медитацию только тогда, когда почувствовал запах еды. Он поднялся, опираясь на стену, и, пошатываясь, подошел к железной двери. Старые пройдохи, собиравшиеся взять еду, испуганно замерли, не смея шелохнуться. Цинь Хаосюань, не обращая на них внимания, уселся на землю и принялся жадно есть. Обычно он съедал только половину своей порции, но сегодня, получив ранения, у него, похоже, разыгрался аппетит, и он съел все до последней крошки.

Хоть Цинь Хаосюань и был ранен, старые пройдохи не смели и пикнуть. Он вселил в них такой ужас, что, помня о его кулаках, они не сомневались, что за эти три дня стали сильнее, чем тяжело раненный Юань Шаньсян.

Лежавший неподалеку Юань Шаньсян с ненавистью смотрел, как Цинь Хаосюань уплетает всю еду. Даже он, известный обжора, не смог бы столько съесть!

«Этот ублюдок сожрал даже мою порцию!» — только и смог подумать он.

Но, как и остальные обитатели подземелья, он предпочел промолчать. Он понимал, что сейчас ему не стоит связываться с Цинь Хаосюанем.

Вскоре в подземелье появился человек, посланный Ли Цзином. Это был практик пятого уровня стадии Семени Бессмертного. Ученики-стражи, сопровождавшие его, с удивлением смотрели на Цинь Хаосюаня. В нем не было ничего примечательного, но он смог сражаться на равных с практиком пятого уровня стадии Семени Бессмертного. Чан Циншань, пришедший сюда, чтобы защищать Цинь Хаосюаня, тоже не мог этого понять. Что такого особенного в этом ничем не примечательном новичке, что три ученика с Фиолетовым Семенем так пекутся о нем?

До своего прихода Чан Циншань представлял себе Цинь Хаосюаня жалким и избитым. То, что обычный человек смог ранить практика пятого уровня стадии Семени Бессмертного, уже было невероятно, и он думал, что слухи сильно преувеличены. Юань Шаньсян наверняка не был настолько слаб, а Цинь Хаосюань, скорее всего, был при смерти. Но, придя сюда, он с удивлением обнаружил, что все эти слухи — чистая правда! Юань Шаньсян лежал на земле, не в силах пошевелиться, со сломанными руками и ногами, а Цинь Хаосюань спокойно ел и медитировал.

— Брат Цинь, ты отлично сражался, — Чан Циншань, придя в себя, поклонился Цинь Хаосюаню. — Брат Ли Цзин и сестра Сюй Юй попросили меня позаботиться о тебе, но, похоже, я здесь не нужен.

— Ли Цзин прислал его? — Цинь Хаосюань поднял брови и усмехнулся. — Этот Ли Цзин, должно быть, решил задобрить Сюй Юй.

— Ли Цзин и Сюй Юй прислали его? — глаза старых пройдох чуть не вылезли из орбит. Один ученик с Фиолетовым Семенем отправил практика пятого уровня стадии Семени Бессмертного разобраться с Цинь Хаосюанем, а двое других — защищать его!

Фиолетовое Семя! Эти старые пройдохи, проведшие в секте много лет, прекрасно понимали, какой потенциал скрыт в Фиолетовом Семени! Сблизиться с обладателем Фиолетового Семени означало обеспечить себе блестящее будущее, а нажить врага в лице такого человека — равносильно самоубийству.

«Кто же такой этот Цинь Хаосюань? — думали они. — Почему один обладатель Фиолетового Семени хочет его смерти, а двое других отправили своих людей защищать его?»

Эта запутанная ситуация встревожила и тяжело раненного Юань Шаньсяна. Хорошо еще, что ему не удалось убить Цинь Хаосюаня, иначе двое других учеников с Фиолетовым Семенем наверняка воспользовались бы правилами секты, чтобы уничтожить его. Даже Чжан Куан не смог бы его защитить. Мысль отомстить Цинь Хаосюаню после выздоровления улетучилась из его головы.

— Ли Цзин? — Цинь Хаосюань медленно поднялся и сделал шаг навстречу Чан Циншаню. Если бы его послала только Сюй Юй, то он бы не сомневался в его намерениях, но при чем тут Ли Цзин? Этот выходец из императорской семьи был очень хитер и коварен, нужно быть настороже.

Юань Шаньсян с тревогой смотрел, как Цинь Хаосюань приближается к нему.

«Что он задумал?» — подумал он. Внезапно Юань Шаньсян почувствовал исходящую от Цинь Хаосюаня жажду убийства.

«Плохи дела!» — он попытался подняться, но было уже поздно. Нога Цинь Хаосюаня опустилась на его сломанную ногу! От боли Юань Шаньсян издал пронзительный крик.

— Что происходит? — Чан Циншань растерялся, но, не раздумывая, бросился к ним, чтобы защитить Цинь Хаосюаня от возможной атаки Юань Шаньсяна.

— Что ты делаешь? — Юань Шаньсян с ненавистью посмотрел на Цинь Хаосюаня.

— Так… безопаснее, — спокойно ответил Цинь Хаосюань.

Услышав его слова, Юань Шаньсян едва не расплакался. Безопаснее? Да чтоб тебя! Если бы он знал, что за Цинь Хаосюанем стоят два обладателя Фиолетового Семени, то ни за что не стал бы с ним связываться! А теперь рядом с ним еще и практик пятого уровня! Куда уж безопаснее? Он что, действительно хочет его смерти? В такой ситуации Юань Шаньсян готов был на коленях молить о пощаде…

Чан Циншань наблюдал за ними с нахмуренными бровями. Он почувствовал холодок, пробежавший по его спине. Такой жестокости он еще не встречал. С таким характером и решительностью этот парень, даже обладая посредственными способностями, сможет многого добиться, если ему представится такая возможность.

Чтобы преуспеть в совершенствовании, нужна такая беспощадность!

Следующие несколько дней Цинь Хаосюань усердно практиковал, поглощая духовную энергию. В глазах остальных обитателей подземелья духовная энергия в этом месте была подобна бомбе замедленного действия. Если не очищать ее от ядовитого жара, то можно сойти с ума, но для Цинь Хаосюаня, переполненного лекарственной силой Золотого Лотоса, она была настоящим подарком!

Всего за три дня его раны зажили на шестьдесят-семьдесят процентов. Такая скорость восстановления была невероятной даже для практиков, принимающих специальные лекарства, не говоря уже об обычном человеке, каким был Цинь Хаосюань.

Несмотря на то, что Чан Циншань зорко охранял его, Цинь Хаосюань каждый день не забывал избивать Юань Шаньсяна и морить его голодом. В результате раны Юань Шаньсяна не только не заживали, но он еще и сильно ослабел от голода. На четвертый день…

…увидев приближающегося к нему Цинь Хаосюаня, Юань Шаньсян, не раздумывая, упал на колени и начал умолять о пощаде, клянясь, что никогда больше не причинит ему вреда.

Благодаря постоянному поглощению духовной энергии Цинь Хаосюань чувствовал, как Семя Бессмертного в его теле, на котором появилась крошечная трещина, постепенно выпускает тонкие корешки. Эти корешки еще не достигли его даньтяня, но он чувствовал, что, если продолжит в том же духе, то совсем скоро они укоренятся!

Прошло семь дней. Цинь Хаосюань, сопровождаемый двумя учениками-стражами, покидал подземелье с магматическим озером. Его раны зажили на восемьдесят процентов, а корешки Семени Бессмертного стали еще более заметны. Ему даже стало немного жаль расставаться с этим местом. Да, здесь было опасно, но теперь, когда опасность миновала, и ему больше не нужно было опасаться за свою жизнь, он понимал, что на свободе ему придется столкнуться с новыми проблемами. Чжан Куан и Ли Цзин наверняка попытаются ему помешать. Здесь же было спокойно и тихо.

Когда Цинь Хаосюаня уводили, старые пройдохи облегченно вздохнули. Наконец-то они смогут нормально поесть! Юань Шаньсян, все еще не оправившийся от ран, не мог сдержать слез радости. За эти пять дней Цинь Хаосюань перестал издеваться над ним только после того, как он на коленях умолял его о пощаде. Из-за постоянных избиений его раны не успевали заживать, и он чувствовал, что слабеет с каждым днем. Если бы он остался в этом подземелье еще на десять дней, то, скорее всего, на всю жизнь остался бы калекой.

Но не успел он перевести дух, как в подземелье вошла Хуан Ли с двумя учениками-стражами. Ее лицо было суровым. Она развернула свиток с указом и грозно произнесла:

— Преступник Юань Шаньсян, ты неоднократно нарушал правила секты! Посему приговариваешься к лишению совершенствования и обращению в безумие! Ты будешь отправлен в приют для умалишенных, где будешь работать до конца своих дней!

— Что? — Юань Шаньсян онемел от ужаса. — Как вы смеете! Я человек брата Чжан Куана! Вы не имеете права так со мной обращаться! Брат Чжан Куан не простит вам этого!

Лицо Хуан Ли потемнело.

— Чжан Куан? Он может защитить только себя, но не тебя! Неужели ты думаешь, что правила секты Тайчу существуют для красоты? Заберите его!

— Брат Чжан, спасите меня! Спасите! — Юань Шаньсян попытался вырваться, но ученики-стражи были сильнее. Его потащили прочь из подземелья, и вскоре его крики стихли вдали.

— Брат Цинь, брат Цинь, я был неправ! Прости меня! Попроси их, чтобы они меня отпустили! — умолял Юань Шаньсян, когда его протаскивали мимо Цинь Хаосюаня, но тот лишь холодно посмотрел на него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108930/4065544