Слоган этой истории должен звучать так: «Ты когда-нибудь просто хотел отбросить всю мораль и перестать быть милым?»
Если вам надоели длинные и скучные интриги, то вам сюда!
Я наконец-то нашла такой вот специфический роман! Возможно, он попался мне на волне усталости от ванильно-розовых новелл о любви, пусть и с интересными интригами, но это стало тем виртуальным пинком, который заставил взять его себе для перевода.
Он клиширован и нереалистичен? Да, на 100%! Люблю ли я каждое его слово? О, да!!! Да я наслаждаюсь этим!
Эта история вам понравится, если вы просто захотите прочитать о том, как героиня безжалостно избивает всех вокруг нее за любую мелочь и зверски уничтожает за немелочь. И знаете, это как раз то, на что действительно должна быть способна криминальный авторитет, попавшая в другой мир.
И еще. Это КОРОТКАЯ история, а таких по пальцам пересчитать можно. Тут всего 173 главы (хотя автор грешит непропорциональностью, часть глав сильно отличается по объему друг от друга).
У истории минимальный сюжет, но… чистое удовольствие, которое я получаю, читая, как героиня буквально каждый раз, когда кто-то смотрит на нее неправильно, просто бьет их, да так, что зубы выпадают, запредельное!
И теперь, когда я закончила восхищаться, я должна предупредить (как сделал это и сам автор – я перевела его слова не просто так): эта история определенно ЖЕСТОКАЯ. Название тут не для красного словца, определенно. Меня это не сильно беспокоит, но да, хрупким личностям сюда, пожалуй, вход заказан. Я имею в виду то, что количество трупов на эти 173 главы просто безумно.
Боевка тут короткая и жестокая, их особо не растягивают, но зато какая эффективность и эффектность!
Но моя начальная эйфория довольно быстро...
...пропала, потому что, к сожалению, через некоторое время история начинает становиться тягучей, при этом то, что больше всего сбивает с толку – поспешный конец. Такое ощущение, что автор сказал: «Я слишком далеко зашел и мне скучно, давайте просто закончим», и все просто закончилось. Куча свободных концов, которые так и остались несвязанными, а вторая куча – связана слишком поспешно.
Главная парочка собирается вместе, может быть, глав за 20 или 30 до конца. Довольно нелепо для истории, которая состоит всего из 173 глав.
Героиня слишком долго отрицает мужчину-лидера. Большую часть времени с ним она ведет просто как настоящая сучка, и через некоторое время это перестает быть интересным и просто начинает раздражать. Но после того как она принимает его, она тоже становится немного лучше. Очень жаль, что она не смогла принять его чуть раньше…
Мужчина-лидер очень долго (из-за динамо героини) кажется слишком легкомысленным и раздражающим, но после того, как они стали парой и я узнала историю его жизни, я действительно пожалела его....
Героиня разрушает всю свою семью. Это факт. Разрушает кроваво и жестко. Умные люди, а таковые там все же нашлись (совсем немного), просто сбежали. Она не гнушается уничтожать людей императорской семьи. Причем не просто уничтожать их репутацию, но и их физическое уничтожение для нее – раз плюнуть. Она также уничтожает и другие семьи, действуя в лучших традициях «лихих» 90-ых. Серьезно, криминальный авторитет во всей красе.
Общий сюжет этой новеллы довольно глуп. Чувствуется, что он должен был быть более разнообразным, но я, правда, думаю, что автор просто заскучал / устал / что-то еще в том же духе, что просто решил поспешно закончить все и плевать на сюжет.
Как бы то ни было, история короткая и быстро читается. Мне все еще она нравится, и, честно говоря, было довольно приятно, наконец, прочитать историю, где героиня просто избивает всех, а логику, законы и мораль – отметает как нечто несущественное.
Она действительно становится немного более сдержанной и не постоянно избивает людей в каждой главе, но когда она мстит, она мстит, а не раскланивается с врагом с улыбочкой.
