Читать Start From Picking Up Sayu / Начни свой путь с удочерения Саю: Глава 9. Неудачное признание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Start From Picking Up Sayu / Начни свой путь с удочерения Саю: Глава 9. Неудачное признание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Академия Тоёнодзаки, расположенная в токийском районе Тиеда, является относительно новой старшей школой, основанной менее десяти лет назад.

Школа славится своим свободным духом, обширной территорией и популярностью среди частных учебных заведений Токио. Школьный фестиваль привлекает множество людей из близлежащих районов и других школ, создавая оживлённую атмосферу.

Като Юсуке чувствовал лёгкое раздражение, возвращаясь в свой класс.

– Этот учитель действительно раздражает.

– Я думаю, Накамура-сенсей просто выполняет свои обязанности.

– Я всё понимаю, но мне всё равно не нравится его манера поведения.

– Так ты злишься?

– Из-за учёбы, работы на полставки и приставучей младшей сестры дома, которая требует внимания, снижение успеваемости – это нормально.

– Ого, Като-кун, у тебя есть младшая сестра?

– Верно, и она из тех, кто слишком навязывается... Что?

Като Юсуке внезапно обернулся, с подозрением глядя на человека рядом с ним.

– ...Кто ты?

Вопрос был адресован коротко стриженной девушке в тёмно-синей форме, похожей на его, с эмблемой школы Тоёнодзаки на груди. Она незаметно следовала за ним.

– Ну, я просто хотела предложить тебе конспекты занятий.

– Като... Мегуми?

 

 

– Теперь ты вспомнил меня?

– С каких это пор ты здесь?

– Сразу после твоего разговора с Накамурой-сенсеем. Он попросил меня передать тебе кое-какие записи.

Незадолго до этого.

– Мегуми, не могла бы ты одолжить Като свои конспекты для ознакомления?

Поскольку она была его соседкой по парте, Накамура использовал её без колебаний.

– ...Ты была здесь всё это время?

– Верно, – кивнула Като Мегуми.

– Почему я тебя не заметил?

– Что ж, – выражение лица Като Мегуми слегка изменилось. – Мне говорили, что меня легко не заметить, так что это не твоя вина.

– Прости, что не заметил тебя раньше. Такого больше не повторится.

Он слегка кашлянул, спросив её:

– Итак, мы можем забыть о том, что было сказано ранее?

– Конечно.

Мегуми Като немедленно согласилась, и её небрежный ответ почти ошеломил его.

Като Юсуке удивлённо посмотрел на неё, сказав:

– Давай вернёмся, уже почти пора на урок.

Пройдя три минуты, они обнаружили толпу, собравшуюся у входа в класс F и перегородившую коридор.

Като Юсуке остановился.

Като Мегуми остановилась рядом с ним, спросив:

– Что происходит?

Като Юсуке покачал головой и подошёл ближе, прислушиваясь к толпе.

– Это Савамура-сан?

– И третьегодка Мидзусава-семпай.

– Что происходит?

– Правда! Этот Мидзусава не только красавец, но и звезда баскетбольного клуба!

– Что они делают?

Ответ последовал быстро.

– Савамура Спенсер Эрири-сан! – крикнул Мидзусава, низко кланяясь. – Ты мне всегда нравилась! Пожалуйста, пойдём со мной на свидание!

Его голос эхом разнёсся по залу.

Толпа затаила дыхание, поворачиваясь к девушке, к которой он обратился.

Ааа, это первогодка Савамура-сан из класса F, – прошептала Като Мегуми, стоя рядом с Като Юсуке.

У девушки, миниатюрной, со светлой кожей и ясными голубыми глазами, были длинные золотистые волосы, собранные в двойные хвостики, доходившие ей до талии, и она выглядела ослепительно.

 

 

Её красота и манеры завораживали. Неудивительно, что Мидзусава был сражён ею.

Ученики и даже некоторые учителя остановились, чтобы посмотреть, что будет дальше.

Атмосфера была напряжённой от предвкушения, нервозности и зависти.

В этой напряжённой атмосфере золотоволосая девушка, наконец, заговорила:

– Извини, но я сейчас сосредоточена на учёбе.

Её улыбка была безупречной, а осанка свидетельствовала о хорошем воспитании.

– Я, пожалуй, пойду.

Она поклонилась застывшему Мидзусаве и вошла в класс.

– Ничего не вышло...

По толпе пронёсся общий вздох.

– Похоже, даже третьегодка не сможет завоевать её расположение.

– Но теперь я восхищаюсь Савамурой-сан ещё больше. Она красива и хорошо воспитана.

– Трудно представить, кто может быть достоин её.

Мальчики выразили смесь разочарования и облегчения.

Они смотрели на Мидзусаву со смесью жалости и сочувствия, пока не вмешались учителя.

– Ладно, представление окончено. Возвращайтесь в свои классы.

Канако Хасуми, молодая и привлекательная учительница класса F, разогнала всех учеников.

– Мидзусава-сан, ты должен быть сильнее и двигаться дальше, поскольку Савамура-сан ясно выразила свою позицию.

Хасуми-сенсей помогла Мидзусаве подняться, ободряюще улыбнувшись.

Что касается Като Юсуке, то он вернулся в класс, не обращая внимания на разыгравшуюся драму.

– Вот, тетрадь.

Като Мегуми протянула ему свою тетрадь.

– Спасибо.

Като Юсуке выразил свою благодарность, а затем обратился к ней со словами:

– Я верну её, как только смогу.

Като Мегуми отмахнулась от его беспокойства, ответив ему:

– Не волнуйся. Если я могу тебе помочь, это будет здорово. Кстати говоря, Накамура-сенсей предложил тебе подняться на двадцать позиций в промежуточных тестах. Ты сможешь это сделать?

– Дело не в том, смогу ли я... – пробормотал Като Юсуке.

– Ты должен...

Перед его глазами появился полупрозрачный синий интерфейс.

Динь, у вас новое задание. Пожалуйста, проверьте его как можно скорее

http://tl.rulate.ru/book/108916/4271056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ооо!!! Каеф. Хорошо работа! Переводчику респект!
Проды!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку