× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 1. Ли Юань.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Ли Юань

Сентябрь 2042 года по календарю Семи Звёзд, Страна Ся, провинция Цзянбэй, город Цзянчэн.

Этот город прозвали «печью» — лето здесь долгое и жаркое, и начало сентября не было исключением.

Старшая школа №1 района Гуаньшань.

На задней доске каждого класса выпускников висели похожие лозунги: «Если не будешь биться в третьем классе, вся жизнь пройдёт зря», «Один год усилий — целая жизнь без сожалений», «Без напряжённой работы в третьем классе какой же ты воин».

А класс на первом этаже восточного крыла был особенно большим — почти тысяча квадратных метров. Внутри не было обычных парт и стульев. С одной стороны стояли стойки с холодным оружием: сабли, копья, мечи, палки... С другой — множество специальных тренажёров и беговая дорожка из тёмно-красного металла.

Это был класс боевых искусств.

Сейчас больше сотни учеников стояли в стойке «столб», выполняя различные движения.

Кто-то напоминал обезьяну, кто-то — птицу, а кто-то — свирепого тигра. От них исходила сильная жизненная энергия и боевой дух.

— Корень силы — в ногах, импульс идёт от бёдер, управляется поясницей и в полную силу передаётся через пальцы рук, — говорил коренастый мужчина средних лет в чёрной форме боевых искусств, проходя между рядами.

Лицо у него было суровое, рост под два метра, голос — как колокол, а взгляд — как у свирепого тигра, он следил за каждым учеником. Самым примечательным была его правая рука — серебряный металлический протез, который тем не менее идеально сочетался с культей и обладал полной подвижностью.

— По идее, это основы базовой техники, которые вы должны были освоить ещё во втором классе, но в третьем всё равно стоите расслабленно, — сердито выговаривал крупный мужчина. Он размахивал металлическим протезом и время от времени, ударив ладонью, сбивал с ног обливающегося потом ученика. — Если стойка устойчива, центр тяжести не сдвинуть. Базовая техника — это фундамент боевых искусств!

— Один день без тренировки кулачного боя — день потерянного совершенствования, сто дней без тренировки — все усилия насмарку. Похоже, вы все распустились за двухнедельные летние каникулы и дома не занимались.

— Вы уже в третьем классе и всё ещё хотите расслабляться? Вы из обычных классов, боевой дух у вас не пробуждён. Если не будете усердно работать, как поступите в университет боевых искусств?

— Даже если вы не собираетесь поступать на боевое отделение и хотите идти по гуманитарному пути, оценка по боевым искусствам всё равно составляет тридцать процентов! — продолжал отчитывать крупный мужчина.

Эта группа учеников не смела и вздохнуть и тренировалась ещё усерднее.

— Докладываю.

— Докладываю.

В дверях класса раздались голоса, и на пороге появилась группа учеников в форме для боевых искусств.

— Вторая группа вернулась с тестирования боевого духа? — бросил взгляд в сторону двери крупный мужчина.

Затем его цепкий взгляд остановился на одном из учеников.

Этот ученик был ростом около метра восьмидесяти, с короткой стрижкой. На первый взгляд в нём не было ничего особенного, но если присмотреться, можно было заметить, что голова у него слегка приподнята, а позвоночник прямой. Стоя на месте, он производил впечатление человека, которого невозможно сдвинуть.

Очевидно, он уже интегрировал принцип «верх — пустота, низ — тяжесть между копчиком и пятками» из базовой техники в свою повседневную походку и позу сидения. А истинный принцип «движение рождается от сердца, сила воли передаётся разуму» он тоже давно освоил.

Такой уровень боевых искусств превосходил всех учеников, которые сейчас стояли в классе.

— Ли Юань, как твои дела? — спросил крупный мужчина.

Почти сотня учеников, стоявших в стойке, украдкой посмотрели на того, кого назвали Ли Юанем.

— Учитель Сюй, пробуждения не произошло, — спокойно покачал головой Ли Юань, не выказывая разочарования.

Услышав это, крупный мужчина нахмурился.

Ли Юань был самым многообещающим учеником в его классе, и была надежда, что именно он пробудит боевой дух.

— Даже у Ли Юаня не получилось?

— На экзамене в конце второго курса его результаты по боевым искусствам были в тридцатке лучших на потоке. Тогда его уровень жизни достиг 6-го. Сейчас он наверняка стал сильнее, но так и не пробудил боевой дух? — не могли сдержать удивлённого шёпота почти сотня учеников, стоявших в стойке.

— Как же сложно пробудить боевой дух!

Сегодня в Стране Ся и на всей Голубой звезде существует два пути отбора талантов: гуманитарное развитие и боевая подготовка. Все ученики начиная со средней школы изучают базовые методы тренировки, введённые государством, и совершенствуют их.

В Старшей школе №1 района Гуаньшань в выпускных классах учится более двух тысяч учеников — всего двадцать классов. Но элитный класс боевых искусств всего один, остальные — обычные.

В элитном классе боевых искусств учится более шестидесяти человек, и у всех у них пробуждён боевой дух. Именно они чаще всего занимают первые пятьдесят мест в рейтинге по боевым искусствам на потоке.

Ли Юань, который в обычном классе сумел войти в тридцатку лучших на потоке по боевым искусствам, был поистине выдающимся.

— А как остальные? Есть те, у кого пробудился дух? — взгляд крупного мужчины скользнул по другим.

Тишина.

— Сначала войдите, — крупный мужчина не удивился.

На самом деле пробуждение боевого духа чаще всего происходит ещё в первом классе старшей школы или даже в средней школе. В третьем классе вероятность очень мала!

Крупный мужчина возлагал надежды только на Ли Юаня. Он махнул рукой:

— Третья группа, идите в здание университета боевых искусств на тестирование.

Грохот.

Часть учеников, которые долго стояли в стойке, уже чувствовали боль в ногах и поспешно встали и вышли из класса.

А Ли Юань и его группа уже вернулись на свои места и продолжили практиковать стойку.

— Юань, похоже, учитель Сюй немного разочарован, — тихо пробормотал стоявший рядом ученик. У него была короткая, аккуратная бородка, и выглядел он довольно зрело. — Ты ведь знаешь результаты теста, ты что, не расстроился?

— Не говори так. Продолжай тренироваться. Четыре часа базовой техники в день — это основа, — равнодушно ответил Ли Юань. Он уже давно ожидал такого результата и не расстраивался.

— Четыре часа? — внешне зрелый ученик пробормотал: — Не зря ты у нас второй ботаник в классе.

Ли Юань улыбнулся, услышав это, и больше не обращал на него внимания. Он слегка прикрыл глаза, стоя на месте, ноги слегка согнуты, аура сразу изменилась. Он стал похож на скалу, в его теле росло непреодолимое ощущение устойчивости.

«Метод тренировки „Твёрдая скала“».

В голове Ли Юаня всплыли многочисленные движения этого метода. Он отточил их уже тысячи раз и знал досконально.

В эту эпоху боевые искусства процветали. Девять основных методов тренировки, принятых Альянсом Семи Звёзд для всех граждан семи планет, не делятся на высшие и низшие — они просто бывают подходящими или неподходящими. Все, от знати до простолюдинов, начинали заниматься боевыми искусствами с основного метода.

«Твёрдая скала» — это именно тот метод, который выбрал Ли Юань. Он практиковал его уже более пяти лет.

Каждый основной метод позволяет в значительной степени раскрыть потенциал человеческого тела, улучшить физическую форму и даже полностью пробудить боевой дух.

Не говоря уже о том, что уровень жизни Ли Юаня ещё не достиг 7-го — даже те, у кого он превышает 9-й, продолжают заниматься базовой техникой.

— Вдох... Выдох...

Каждый базовый метод включает в себя тридцать шесть движений и соответствующую дыхательную технику. Дыхание Ли Юаня то ускорялось, то замедлялось, сочетаясь с движениями конечностей. В теле слышался лёгкий треск — звук суставов и костей.

— Как приятно, — погрузился в практику Ли Юань.

Он чувствовал, как его кости и мышцы постоянно стимулируются, становясь всё сильнее. Это была эволюция жизни. В эту эпоху обычные подростки могли побить мировые рекорды по бегу на короткие дистанции столетней давности — всё благодаря методам тренировки.

«Жаль, что на прошлом экзамене я не попал в двадцатку лучших в классе, — размышлял Ли Юань. — Кроме стипендии в пять тысяч юаней, я бы ещё получил какие-нибудь питательные смеси для ци и крови. Если бы их было больше, уровень жизни рос бы быстрее, и нагрузка на дядю и тётю уменьшилась бы».

Ли Юань был сиротой, его вырастили дядя и тётя. Дядя работал на государственном предприятии, тётя была учителем в средней школе. В теории их семья могла бы жить безбедно. Но с детства Ли Юань был слаб здоровьем, и на его лечение ушло много денег.

Позже, по совету врача, с первого класса средней школы дядя и тётя вкладывали в его боевую подготовку большие средства — даже больше, чем в собственных детей.

К счастью, у Ли Юаня был неплохой талант, и он упорно занимался. Он поступил в первую старшую школу района Гуаньшань, а после перехода в старшие классы его оценки постоянно росли. На втором курсе он вошёл в сотню лучших учеников на потоке, а на выпускном экзамене второго курса — даже в тридцатку, чем очень порадовал дядю и тётю.

Но боевые искусства требуют не только таланта, но и денег. Особенно после того, как его уровень жизни достиг 6-го, для дальнейшего роста потребовались космические продукты, питательные смеси для ци и крови, лечебные блюда, специальное оборудование — всё это стоит очень дорого.

По сравнению с другими учениками из тридцатки лучших, внешние условия Ли Юаня были довольно скромными, даже бедными. Однако он понимал, что дядя и тётя делают всё возможное. В семье есть ещё младшие братья и сёстры — не стоит требовать большего.

— Я уже в шестой раз прохожу тест на боевой дух, начиная с первого класса, и всё безрезультатно, — размышлял Ли Юань. — Если бы дух, скрытый в теле, пробудился, то на экзамене к результату добавилось бы десять процентов, и я вполне мог бы войти в десятку лучших в классе. К тому же можно было бы получать государственную субсидию.

Пробуждение боевого духа — это важнейший показатель таланта в боевых искусствах, единый для всей Голубой звезды и даже семи планет.

Но Ли Юань до сих пор не пробудил его.

— За последние годы наша школа отправила в пять лучших университетов не больше пяти человек, — думал Ли Юань. — С моими нынешними результатами поступить в обычный университет боевых искусств не проблема. Но вот в один из пяти лучших шансы очень малы без пробуждения боевого духа.

Население Страны Ся приближается к двадцати миллиардам, в ней двадцать четыре провинции. В каждой провинции есть свой университет боевых искусств, который принимает только местных учеников. Это цель для большинства тех, кто стремится к боевым искусствам. А пять лучших вузов — это пять знаменитых университетов, созданных Страной Ся, которые принимают учеников со всей страны.

Хотя студенты обычных университетов боевых искусств получают немало ресурсов для тренировок, в основном они полагаются на себя. А в студентов пяти лучших вузов государство вкладывает гораздо больше.

— Получив государственные ресурсы, я смогу продвинуться дальше по пути боевых искусств, стать воином-источником, как учитель Сюй, или даже сильнее него, — повторял себе Ли Юань.

Его цель — поступить в один из пяти лучших университетов. Но требования к баллам там очень высоки.

— Шаг за шагом, до выпускного экзамена осталось девять месяцев, — успокаивал себя Ли Юань, продолжая спокойно тренироваться, отгоняя лишние мысли.

Вскоре у дверей класса послышался шум. Десяток учеников из третьей группы вернулись, и по их взволнованным лицам всё было ясно.

— Учитель Сюй, у Вань Сяо пробудился боевой дух!

— Учитель Сюй… — не дожидаясь вопроса коренастого мужчины, многие ученики не выдержали и закричали.

В классе сразу поднялся шум.

— У Вань Сяо пробудился боевой дух?

— Он перейдёт в элитный класс?

— Говорят, в элитном классе можно раньше начать изучать продвинутые методы тренировки.

Большинство учеников бросили завистливые взгляды. Только пробудив боевой дух, можно попасть в элитный класс. Иначе, даже если Ли Юань войдёт в тридцатку лучших на потоке, он всё равно останется в обычном классе.

— Вань Сяо? — Ли Юань открыл глаза и невольно посмотрел на коренастого, слегка покрасневшего парня у двери. Ростом почти метр девяносто, он был настоящим медведем — с огромными руками и немного по-детски пухлым лицом.

Это был Вань Сяо — единственный ученик в классе, кроме Ли Юаня, чьи годовые результаты по боевым искусствам входили в сотню лучших на потоке.

— Ли Юань, — взволнованный Вань Сяо, кажется, почувствовал взгляд Ли Юаня и посмотрел на него с улыбкой.

Ли Юань тоже улыбнулся в ответ.

По боевым искусствам Ли Юань был сильнее Вань Сяо, зато семейное положение Вань Сяо было намного лучше. Два лучших ученика класса на первый взгляд конкурировали за стипендию, но при этом у них были хорошие отношения. Дружба между одноклассниками часто бывает очень чистой.

— Чёрт! Юань, тебе не удалось пробудить дух, а Медведю Ваню повезло, — не сдержался и тихо пробормотал стоявший рядом «Старик Чжоу». — Теперь с учётом дополнительных баллов он скоро догонит тебя.

Прозвище Вань Сяо было «Медведь».

Ли Юань тихо рассмеялся:

— Завидуешь, старина Чжоу?

Парня, который говорил, звали Чжоу Ци. Из-за густой бороды и зрелой внешности его прозвали «Старик Чжоу». Он был одноклассником Ли Юаня по средней школе, вместе они поступили в старшую школу и попали в один класс. За пять-шесть лет они стали близкими друзьями.

— Мне нечему завидовать, — тихо ответил Чжоу Ци. — Моих гуманитарных результатов хватит, чтобы поступить в хороший университет. Уроки боевых искусств я посещаю в основном для укрепления тела — не могу же я вечно оставаться тощим, а то даже моя Пэн Линлин меня обгонит. Я это к тому, что переживаю за тебя.

Ли Юань улыбнулся. Уровень жизни Чжоу Ци был средним, он даже 4-го не достиг, но его гуманитарные результаты были очень хорошими — он входил в пятьдесят лучших в классе. Государственные ресурсы ограничены, и в конечном счёте количество поступающих в университеты боевых искусств невелико. Большинство учеников попадают в обычные университеты по сумме баллов.

— У Вань Сяо хорошие физические данные, так что пробуждение боевого духа — вполне нормально, — усмехнулся Ли Юань. — К тому же на выпускном экзамене ты соревнуешься со всеми одиннадцатиклассниками провинции, а не только с Вань Сяо.

Ли Юань был только рад за Вань Сяо. В его школе в выпускном классе пробудили боевой дух уже более шестидесяти человек. А если смотреть на всю провинцию или на всю страну — их слишком много. Вместо того чтобы переживать о других, лучше совершенствовать себя. Эту истину Ли Юань понял ещё в детстве.

Успех Вань Сяо воодушевил остальных одноклассников — у тех, кого ещё не проверили, появилась слабая надежда.

Четвёртая группа, пятая группа... Неудачи, неудачи.

В итоге во всём классе 3–2 боевой дух пробудился только у Вань Сяо.

Когда все ученики вернулись в класс, коренастый учитель Сюй обвёл их взглядом и низким голосом сказал:

— Ладно, на сегодня базовая подготовка окончена. Остановитесь.

Вшух-вшух.

Все тут же остановились. У многих уже ноги затекли, но из-за строгости учителя Сюя никто не осмелился упасть на пол. Базовая техника очень выматывает — даже у учеников третьего класса, чей уровень жизни обычно достигает 4-го, после двух часов тренировки ноги подкашиваются.

— То, что некоторые из вас пробудили боевой дух, — это хорошо, но те, у кого не получилось, не должны отчаиваться. В январской и апрельской контрольных школа проведёт ещё два тестирования, а перед самим экзаменом будет общенациональное. Если дух пробудится до экзамена, ваши результаты по боевым искусствам будут оценены с бонусом, — низким голосом сказал учитель Сюй. — Но помните: результаты экзаменов — это основа. Только если основа прочна, бонус будет иметь смысл. Даже в элитном классе не все поступают в университет боевых искусств. Откуда берутся результаты? Из усердия!

— Возьмите пример с Ли Юаня. У него нет бонуса за боевой дух, но его результат по боевым искусствам превышает восемьсот баллов, опережая большую часть элитного класса.

Учитель Сюй отчитал их, а затем сказал:

— А о том, насколько он усерден, мне и говорить не нужно.

Большинство учеников невольно посмотрели на Ли Юаня, в их глазах читалось в основном восхищение. Усердие Ли Юаня в боевых искусствах знал весь третий год.

— Юань, учитель Сюй снова ставит тебя в пример другим, — тихо пробормотал сидевший рядом Чжоу Ци.

Ли Юань беспомощно улыбнулся. С тех пор как его результаты по боевым искусствам вошли в сотню лучших на потоке, он привык быть «чужим отличником».

Настоящее имя учителя Сюя было Сюй Бо. Он вёл боевые искусства в их классе и был одним из двух старших учителей боевых искусств в Старшей школе №1 района Гуаньшань. Насколько знал Ли Юань, уровень жизни Сюй Бо уже превысил 15-й — это было очень неплохо для воина начального уровня. Раньше он служил в армии и только после ранения и увольнения пришёл преподавать в школу.

Стоит отметить, что если уровень жизни превышает 9-й, человек уже относится к воинам начального уровня, и его статус в обществе очень высок. У обычных взрослых уровень жизни обычно составляет всего 4–5.

— Вы сейчас находитесь в стадии быстрого роста, третий класс — это решающий год, — продолжал наставлять учитель Сюй. — Ни в коем случае не расслабляйтесь.

— Сейчас отдохните полчаса, а потом я проведу тестирование техники.

Сказав это, Сюй Бо развернулся и ушёл.

— А? Тестирование техники?

— Учитель Сюй снова будет с тобой спарринговать. Спорим, ты не выдержишь и трёх его ударов?

— А ты выдержишь? — зашептались ученики, в голосах сквозило возбуждение.

В глазах Ли Юаня мелькнул странный блеск. Голубая звезда и другие планеты постоянно находятся под угрозой войны, и могущественные воины играют в ней важную роль. Поэтому массовое изучение боевых искусств стало общепринятой практикой. В человеческом обществе статус лучших мастеров боевых искусств крайне высок. Ученики вроде Ли Юаня боготворят их. Сюй Бо был одним из тех мастеров, с которыми они могли встречаться в реальной жизни.

— Брат Юань, тестирование техники — это твоя сильная сторона, — возбуждённо сказал Чжоу Ци.

— Лучше подумай о себе. Я видел, как ты стоял в стойке — прогресса по сравнению с прошлым семестром никакого, — усмехнулся Ли Юань. — Постарайся, чтобы учитель Сюй не уложил тебя одним ударом, а то перед Пэн Линлин будет стыдно.

Пэн Линлин была безответной любовью Чжоу Ци.

Чжоу Ци скривился и сконфуженно ответил:

— Я ведь не собираюсь поступать в университет боевых искусств, Линлин всё равно.

В классе каждый ученик достал из оружейной стойки своё оружие, а затем надел защитную амуницию. В эту эпоху у каждого ученика старшей школы было по одному-два незаточенных образца холодного оружия — в основном это были сабли, копья, щиты, реже — топоры, алебарды и мечи. Молоты, топоры, крюки, вилы, кнуты и дубины почти никто не выбирал. В изучении холодного оружия преобладают сабля и копьё.

Вступительный экзамен по боевым искусствам состоит из трёх частей: физическая подготовка (50%), техника боевых искусств (40%) и общеобразовательные предметы (10%). Если пробуждён боевой дух, начисляются дополнительные баллы.

Поэтому тестирование техники очень важно — оно является основой ежедневных тренировок. Если у тебя только хорошая физическая подготовка, в университет боевых искусств не поступить.

Фух!

Ли Юань тоже достал из своего личного шкафчика оружие — чёрное длинное копьё длиной около двух с половиной метров и весом около пяти килограммов. Несмотря на название «копьё», наконечник служил лишь украшением — это был скорее длинный шест, так как копьё было выдано государственной школой для тренировок, а не для настоящего боя.

Фух!

Ли Юань схватил копьё, и оно в его руке изогнулось.

Вжик!

Остриё пронзило воздух с едва слышным звуком. Одноклассники побледнели — с силой Ли Юаня даже незаточенным копьём можно было нанести сокрушительный удар.

— Такое копьё в нашем классе может использовать только Ли Юань.

— Ли Юань с копьём в руках напоминает мне учителя Сюя, — перешёптывались одноклассники, бросая на него завистливые и восхищённые взгляды.

В классе многие ученики изучали копьё, но мало кто хотел тренироваться с таким длинным. Дюйм длиннее — дюйм сильнее. Но чем длиннее копьё, тем труднее его контролировать. Оружие оттачивают всю жизнь — главное, чтобы оно подходило.

— По технике он на первом месте! На выпускном экзамене второго курса Ли Юань набрал 356 баллов по технике — он единственный на потоке, кто набрал больше 350, — хихикнул Чжоу Ци. — Даже учитель Сюй сказал, что у брата Юаня очень крепкая техника копья.

Многие ученики согласно кивнули. У Ли Юаня не было бонусов за боевой дух, и физическая подготовка не была лучшей, так почему же его общий результат по боевым искусствам позволил ему войти в тридцатку? Только потому, что его техника копья намного превосходила технику сверстников. В отдельных дисциплинах по технике боевых искусств Ли Юань признавался лучшим на потоке.

Вскоре коренастый и крепкий как медведь Сюй Бо, небрежно держа в руке короткую палку, вернулся в класс. Его взгляд на мгновение задержался на Ли Юане.

— Тест я буду проводить по стандартам вступительного экзамена. Относитесь ко всему серьёзно. Каждый тест рассматривайте как настоящий экзамен — тогда, когда придёт время сдавать вступительный, он покажется вам очередным тестом. — Низким голосом, держа в руке палку, произнёс Сюй Бо, выглядя очень серьёзно.

— По номерам в списке. Начинаем с конца.

— Номер 112, Чжоу Ци.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4031657

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода