Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 4. Ветер судьбы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 4. Ветер судьбы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Аньцюань почувствовал, как его душу сотряс мощный удар.

"Хороших девочек не подводи, плохих... не упускай?"

Чэн Чжу, он что, записал это в заметки?!

Автобус подъехал к остановке, к району, где жили Чэн Чжу и Ван Аньцюань.

Чэн Чжу непринужденно вышел из автобуса, Ван Аньцюань последовал за ним.

У входа в жилой комплекс они попрощались, так как их дома находились в разных направлениях.

"Сейчас четыре часа дня, дома, наверное, никого нет", - подумал Чэн Чжу.

Его семья владела небольшим ресторанчиком под названием "Удача", расположенным на улице напротив их дома.

Ресторан был небольшим, всего из двух комнат.

В то время частные кухни еще не были в моде, а сфера доставки еды находилась на стадии развития. Поэтому такие небольшие ресторанчики зарабатывали в основном на посетителях, которые ели в зале.

Отец Чэн Чжу, Чэн Дунлай, был владельцем и поваром ресторана.

В целом, дела у ресторана шли ни хорошо, ни плохо.

Это означало, что Чэн Чжу в детстве, хоть и не жил в роскоши, но и не голодал.

Старый Чэн не был выдающимся человеком, но никогда не оставлял маленького Чэна голодным.

Честно говоря, вести ресторанный бизнес было довольно тяжело, каждый день дышать дымом и копотью, а иногда сталкиваться с неприятными клиентами.

"Сначала пойду домой, переоденусь и приму душ, а в полшестого пойду в ресторан на ужин", - подумал Чэн Чжу.

Вернувшись домой, он сразу же прошел в ванную и посмотрел в зеркало.

"Почему у меня такие длинные волосы, да еще и так ужасно завитые?" - Чэн Чжу не мог найти в себе сил восхищаться своей прической.

В то время, казалось, было модно завивать волосы на прямой пробор или на бок. После окончания школы многие ученики начинали самовыражаться, тратя кучу денег в парикмахерских.

"Но эта идеальная линия роста волос, как же я по ней скучал!" - невольно произнес Чэн Чжу.

Перед тем как принять душ, Чэн Чжу подошел к шкафу, чтобы найти одежду для переодевания.

Он долго рылся в шкафу, но обнаружил, что все его брюки были либо укороченными, либо настолько длинными, что волочились по земле.

"О, я вспомнил, в то время было модно оголять лодыжки. Либо носить укороченные брюки, либо подворачивать длинные", - улыбнулся Чэн Чжу.

Он смутно помнил, что существовал особый способ подворачивать штанины, чтобы они выглядели как узкие брюки.

В конце концов, он выбрал черные спортивные штаны.

После душа он не спешил выходить, а сел за письменный стол в своей комнате, взял телефон и проверил все свои активы.

"Всего 12 312 юаней", - пробормотал Чэн Чжу.

После окончания вступительных экзаменов в университет родственники дарили выпускникам красные конверты с деньгами.

В провинции Чжэцзян люди были довольно щедры на подарки.

Но, учитывая его семейное положение, эта сумма была слишком большой.

Дело в том, что его дедушка был тем из тех стариков, у которых всегда водятся деньги в кармане. Он считал, что в старости деньги ему не понадобятся, поэтому был очень щедр к своим внукам и внучкам, одному только Чэн Чжу он подарил 5 000 юаней.

Часть этих денег Чэн Чжу потратил за лето, оставив себе чуть больше 10 000 юаней.

"Если мне не изменяет память, почти все эти деньги я потратил на Ли Синьюйэ за лето", - вспомнил Чэн Чжу.

"От шестисот тысяч на карте до всего лишь десяти тысяч... эх, какой контраст..." - невольно вздохнул Чэн Чжу.

Но сильные люди не жалуются на обстоятельства.

"Ты заставил меня переродиться?" - подумал Чэн Чжу. - "Было бы глупо не воспользоваться этой возможностью, чтобы заработать побольше денег".

"Десять тысяч юаней стартового капитала, чем можно заняться в 2014 году?" - задумался Чэн Чжу.

Он проверил дату - 13 июля, посидел немного в интернете, чтобы адаптироваться к этой эпохе, и у него быстро созрел первый план.

"В течение суток я смогу увеличить эту сумму в несколько раз!"

При этой мысли он почувствовал, что перерождение действительно дает огромное преимущество.

Чэн Чжу вспомнил человека, которого пользователи сети в шутку называли обладателем "системы" - человека, чья жизнь напоминала воплощение в реальность сюжета развлекательного романа.

Это был - "Лэй Цзюнь".

Наш Лэй Цзюнь как-то сказал: "Если стоять на ветру, даже свинья может взлететь".

Вернувшись в юность, он чувствовал, что должен воспользоваться какими-то возможностями, иначе перерождение было бы напрасным.

"Вперед, юноша, навстречу ветру судьбы".

...

...

Сегодня вечером Чэн Чжу воспользуется первым шансом после своего перерождения.

Но перед этим ему нужно было поужинать в ресторане "Удача".

Надо сказать, что по дороге в ресторан он почему-то чувствовал... напряжение?

Помимо этого, он испытывал волнение и предвкушение.

"Сейчас мама и папа намного моложе, чем в моих воспоминаниях".

"Маленький Юдзу еще ходит в детский сад".

Маленький Юдзу - его младшая сестра, Чэн Ю, ей пять с половиной лет.

В его семье царил типичный патриархат: дочь воспитывали как принцессу, а сын в лучшем случае был телохранителем с мечом.

Подойдя к ресторану "Удача", Чэн Чжу сделал глубокий вдох и толкнул дверь.

Войдя в ресторан, он увидел свою маму, Сюй Юнь, хлопотавшую по хозяйству.

Многие, наверное, замечали, что с тех пор, как у них появились воспоминания, их мама всегда была женщиной средних лет.

Много ли людей могут четко вспомнить, как выглядела их мама в молодости?

Сюй Юнь было ровно сорок лет, она действительно была женщиной средних лет, но по сравнению с тем, как она выглядела в памяти Чэн Чжу, она казалась моложе.

"Что случилось?" - удивленно спросила Сюй Юнь, глядя на своего сына, который ошеломленно смотрел на нее.

"Мама, ты выглядишь так молодо. То есть, я хотел сказать, что сегодня ты выглядишь особенно молодо", - выпалил Чэн Чжу.

"Что за глупости!" - обычно мягкая Сюй Юнь невольно нахмурилась, быстро развернулась и пошла к холодильнику, чтобы налить сыну миску холодного бобового супа.

Матери этого поколения спрашивали своих сыновей, вкусна ли еда, которую они приготовили, но редко спрашивали, красива ли мама сегодня.

Точно так же дети редко хвалили своих мам за молодость и красоту.

Сюй Юнь была застигнута врасплох неожиданным комплиментом сына.

Спустя некоторое время она сделала вид, что все нормально, и пошла в ванную, где, немного смущаясь, посмотрела на себя в зеркало.

Сначала она ничего не заметила, но чем дольше смотрела...

"Кажется... что-то есть?" - невольно прошептала она, чувствуя, как в ее сердце разливается радость.

Тем временем Чэн Чжу делал вид, что пьет бобовый суп в семейном ресторанчике, и, как он и ожидал, вскоре из-за кассы показалась маленькая головка, издав боевой клич, как будто пытаясь напугать его.

Чэн Чжу, глядя на эту маленькую головку с двумя хвостиками, притворился, что очень испугался, и девочка тут же захихикала.

Он подхватил девочку на руки, посмотрел на ее пухлые щечки, блестящие черные глаза и милые хвостики, и почувствовал, как его сердце тает от красоты младшей сестренки.

"Маленькому Юдзу всего пять лет, в этом возрасте она самая милая", - подумал Чэн Чжу.

Он всегда скучал по сестре в этом возрасте.

Сейчас Чэн Ю была ближе всего к нему, она очень сильно к нему привязалась.

Позже, когда он переехал из Ханчжоу в Учжень, чтобы заняться бизнесом, сначала электронной коммерцией, а затем прямыми трансляциями, он стал редко видеться с семьей, и с Чэн Ю встречался всего несколько раз в год.

Чэн Чжу несколько раз подбросил ее вверх, а затем опустил на землю, усадив рядом с собой.

"Маленький Юдзу, хочешь, братик покормит тебя бобовым супом?" - спросил он.

"Подожди!" - Маленькая Юдзу с серьезным видом подняла руку.

"Что случилось?" - опешил Чэн Чжу.

"Братик, я хочу кое-что у тебя спросить", - сказала девочка.

"Спрашивай, спрашивай", - с улыбкой ответил Чэн Чжу.

"Меня сегодня целый день не было дома, ты скучал по мне?" - Маленькая Юдзу подняла голову и с важным видом спросила.

"Конечно, скучал", - без колебаний ответил Чэн Чжу, имея в виду нечто большее, чем просто один день разлуки.

Я скучал не один день, я скучал по тебе такой много лет.

Маленькая Юдзу тут же приложила руку к груди и с облегчением вздохнула, как маленький взрослый, пропищав:

"Ну вот и хорошо, а то я думала, что только я втихаря скучала по тебе в ресторане".

http://tl.rulate.ru/book/108743/4031347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку