Читать Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 237: Результаты сравнения лиц :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 237: Результаты сравнения лиц

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он это сказал, обстановка перед Чжан Юаньцином заколебалась, как рябь на воде. Это было предзнаменованием входа в духовное измерение, но звукового уведомления не последовало.

Нефритовый амулет телепортации позволял странникам духовного измерения входить в измерение без получения задания. Считается ли это обходом системы духовного измерения...? Чжан Юаньцин наблюдал, как рябь перед его глазами сменяется спокойствием, а белый потолок заменяется глубоким ночным небом.

Под темным, как бархат, ночным небом раскинулся парк развлечений, мерцающий сказочным светом.

Веселая музыка, звон колокольчиков, рев американских горок... все это сплеталось в яркую и прекрасную картину.

Чжан Юаньцин несколько секунд стоял на месте, не получая звукового уведомления, и сделал предположение:

"Похоже, нефритовый амулет телепортации действительно обходит систему духовного измерения. Использование его для возвращения в копию измерения не засчитывается как задание."

"Интересно, если в "Золотом водном парке развлечений" есть странники духовного измерения, то кем буду я? Багом, боссом или никем? Хм, когда мой уровень повысится, я смогу возвращаться в копии и пугать низкоуровневых странников", — подумал он с усмешкой и, достав шкатулку для телепортации, вынул второй нефритовый амулет.

Он уже собирался раздавить его, чтобы отправиться в храм горного бога, как вдруг замер.

Потому что, использовав нефритовый амулет телепортации, он обнаружил, что этот предмет одноразовый. "Если я отправлюсь в храм горного бога, а затем вернусь в реальность, все три амулета будут потрачены. В чем тогда смысл этого эксперимента?"

Чжан Юаньцин остолбенел с пустым выражением лица.

Возможно, из-за инерции мышления он инстинктивно решил, что после входа в духовное измерение он естественным образом вернется в реальность, как это всегда и было. Но как только он понял, что вход в измерение происходит без задания, он тут же заметил проблему...

Кроме того, поскольку он никогда раньше не использовал нефритовый амулет телепортации, он не был знаком с этим предметом и не учел всех нюансов.

Несколько секунд спустя он прошипел сквозь зубы: "Ладно, раз уж я здесь, пойду посмотрю на Призрачную Невесту и разузнаю информацию о старой ведьме".

Его нынешняя сила была уже не той, что раньше, и, используя артефакты, он мог легко подавить Призрачную Невесту.

Чжан Юаньцин пошел вперед, следуя по знакомому маршруту, минуя аттракционы, и вскоре перед ним показался комплекс зданий, погруженный во тьму.

Здесь дорога была вымощена старинной каменной плиткой, а по обеим сторонам стояли старинные здания с белыми стенами и синей черепицей в стиле Цзяннань.

Ворота были оклеены белой бумагой, на карнизах висели белые фонари, царила тишина и жуткая атмосфера.

По сравнению с Немой деревней, здесь иньская энергия была очень слабой и мягкой... Чжан Юаньцин прошел еще несколько минут и остановился перед большим двором.

На карнизах этого двора висели ярко-красные фонари, а на воротах были наклеены красные листы бумаги с поздравлениями — казалось, здесь празднуют свадьбу.

"Тук-тук!"

Чжан Юаньцин поднялся по ступенькам и постучал в ворота.

Внезапно ворота со скрипом открылись, и из щели подул холодный ветер, неся с собой запах гнили. Через небольшую щель Чжан Юаньцин увидел фонарь, выплывающий из густой тьмы.

Фонарь остановился за дверью, а затем из щели показалась рука призрака с синевато-черной кожей и черными ногтями, державшая свадебное приглашение.

В глазах Чжан Юаньцина вспыхнула темная энергия, его аура стала зловещей и властной, он холодно произнес:

"Прочь!"

Рука призрака дрогнула и поспешно убралась обратно.

Фонарь стремительно улетел, словно спасаясь бегством.

Вот что значит "тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе, не обижай юношу, пока он беден", Призрачная Невеста, я вернулся... Чжан Юаньцин толкнул ворота и вошел во двор.

Войдя в старинный дом, он убрал свою поглощающую духовную энергию, обошел главный зал и вышел во внутренний двор.

Он огляделся. Ночь была темной, во дворе царила тишина, в коридоре висели красные фонари, излучая странный красный свет, но Призрачной Невесты нигде не было видно.

"В прошлый раз Призрачная Невеста появилась, когда я собрал четыре свадебных подарка, должно быть, это способ ее призвать".

Не обнаружив сильной иньской энергии, Чжан Юаньцин целенаправленно вошел в освещенный свечами дом во внутреннем дворе.

Мебель в комнате была сделана из дерева в старинном стиле, напоминая женскую спальню времен Китайской Республики.

Взгляд Чжан Юаньцина упал на туалетный столик у окна, медное зеркало которого было обращено к двери. Дверь в зеркале была плотно закрыта, а дверь за спиной Чжан Юаньцина была открыта.

На туалетном столике лежали весы.

Он подошел к столику и взял весы в руки.

В этот момент дверь в зеркале медленно открылась, и в нем появилась женщина с опущенной головой. Она переступила порог, села за туалетный столик, а затем сняла голову...

...и положила ее на столик, молча расчесывая волосы.

Эта сцена выглядела ужасающе и леденяще кровь, способная напугать любого новичка. В свое время Чжан Юаньцин так перепугался, что чуть не закричал, но сейчас... В его глазах вспыхнула чернота, он поднял руку и отвесил призраку смачную пощечину.

Его ладонь прошла сквозь зеркало, словно сквозь иллюзию, оставляя рябь на воде.

"Шлеп!"

Голова призрака отлетела от удара и с глухим стуком покатилась по полу.

Затем Чжан Юаньцин вытащил тело призрака из зеркала и принялся избивать его:

"Это тебе за то, что напугала меня! За то, что напугала меня!"

Голова призрака издала жалобный плач, умоляя о пощаде.

"Бах!"

Чжан Юаньцин переступил порог и закрыл за собой дверь, облегченно выдохнув: "Вот это кайф!"

Затем он нашел большую кадку с лекарственным вином, открыл деревянную крышку, и его окатило зловонием. Кадка была наполнена мутной черной жидкостью, в которой плавал маленький призрак с пуповиной. Его призрачные глаза, похожие на глаза птенца, время от времени поднимались, свирепо глядя на человека, открывшего кадку.

Телячье бесстрашие... Чжан Юаньцин взял фарфоровую миску, найденную в комнате, зачерпнул немного жидкости, а затем выдохнул в кадку струю иньской энергии.

Иньская энергия, попав в воду, превратилась в милого пушистого малыша. "Хороший мальчик, бей его!"

Чжан Юаньцин закрыл крышку кадки и зашагал прочь. Из-за его спины донеслись жалобные крики маленького призрака.

Затем он собрал шелковое свадебное покрывало и золотую заколку для волос, и, как только все свадебные подарки были у него, во дворе поднялся сильный ветер, деревья закачались.

"Дзынь-дзынь..."

В туманной ночи появилась широкая дорога, устланная красной ковровой дорожкой, ведущая к небольшому двору.

Двор был ярко освещен свечами, на окнах и дверях были наклеены иероглифы "двойное счастье".

Чжан Юаньцин ступил на красную дорожку, вошел во двор и толкнул дверь. В брачной комнате у большой кровати с резными драконами и фениксами сидела женщина в свадебном платье, сложив бледные изящные руки на животе.

Она сидела тихо и скромно, ее лицо было окутано густой тьмой, так что черты лица были неразличимы.

На этот раз она дожидается меня прямо в комнате... По спине Чжан Юаньцина пробежали мурашки, уровень адреналина подскочил, он приготовился к бою.

Даже сейчас, столкнувшись лицом к лицу с Призрачной Невестой, он чувствовал легкое покалывание в затылке.

Призрачная Невеста была очень сильна.

Но в отличие от того, как он чувствовал себя рядом с бездной при их первой встрече, на этот раз Чжан Юаньцин мог ясно ощутить ее силу, увидеть ее уровень.

Аура Призрачной Невесты была сильнее, чем у сверхъестественного уровня, поэтому она могла легко убить Неумолимого.

Но предыдущее представление Чжан Юаньцина было ошибочным, она не достигла уровня святого. В конце концов, разница между святым и сверхъестественным уровнем — это не 1 или 2 уровня, а целая пропасть, это небо и земля.

Для странников духовного измерения после пика сверхъестественного уровня есть только один путь — возвышение до уровня святого, других вариантов нет.

Но у артефактов и проклятых предметов нет понятия уровня, они могут существовать между сверхъестественным и святым уровнями.

"Супруг, ты пришел за мной!"

В голосе Призрачной Невесты слышалась радость.

Голоса мстительных духов не могли слышать ни простые люди, ни другие профессии, только Ночные Странники.

Это общение было больше похоже на обмен на духовном уровне.

"Она помнит меня, и ее отношение ко мне отличается от отношения к другим странникам духовного измерения. Почему? Неужели потому, что я красивый?...", — подумал Чжан Юаньцин и сказал:

"Ты права, жена!"

Будучи общительным человеком, он, конечно же, не стал бы уподобляться ханжам, говорящим "девушка, вы меня не так поняли" или "девушка, будьте скромнее", и не стал бы, как "настоящий мужик", сходу заявлять "не называй меня так". Эта фраза, очевидно, задела Призрачную Невесту за живое, она грациозно поднялась и сказала: "Давно не виделись, супруг. Твоя культивация быстро прогрессирует, у тебя есть потенциал дракона и феникса, мои поздравления".

"Так вот почему ты так добра ко мне, потому что я стал сильнее? В прошлый раз ты была не такой", — Чжан Юаньцин не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу:

"Я знаю, что когда-то здесь побывала могущественная госпожа и попросила тебя найти одного человека. Это правда?"

Говоря это, он незаметно сунул руку в карман брюк. Если Призрачная Невеста нападет или позовет госпожу Трехгорья, он немедленно телепортируется обратно в реальность.

К его удивлению, Призрачная Невеста была очень покорной, как послушная жена, и ответила:

"Госпожа искала именно тебя, супруг".

Чжан Юаньцин был ошеломлен: "Ты узнала меня..."

"В ту ночь, когда на тебя напали, супруг, ты использовал артефакт госпожи. Я не смогла явиться, но сквозь фату все прекрасно видела", — ответила Призрачная Невеста.

"В ту ночь, когда на меня напали..." — Чжан Юаньцин сначала опешил, а потом вспомнил, что она имеет в виду ту ночь, когда он столкнулся с Черным Бесом.

"Точно, тогда из-за внезапного появления таинственного человека она не смогла явиться в реальность... Подожди-ка, она видела, как я использовал Посох Подавления Демонов, значит, она видела и таинственного человека?"

Чжан Юаньцин оживился:

"Ты видела тогда что-нибудь необычное? Например, появление таинственного человека?"

Призрачная Невеста нежно проговорила:

"Да, я видела его лицо. Если тебе нужно, супруг, я могу нарисовать его для тебя".

Чжан Юаньцин обрадовался: "Большое спасибо, жена! Ты такая хорошая помощница!"

Призрачная Невеста была очень рада это слышать.

Она подняла свою бледную изящную руку и легонько взмахнула ею. На круглом столе, покрытом красной тканью, появились кисть, тушь, бумага и чернильный камень. Кисть сама собой поднялась, обмакнула кончик в тушь и начала быстро рисовать на бумаге.

Через несколько минут на бумаге проявился портрет молодого человека.

Чжан Юаньцин всмотрелся. У этого человека были заурядные черты лица, на губах играла улыбка, он выглядел полным жизни, но в глубине его глаз застыла невыразимая печаль.

"Кто это? Неважно, главное, что есть лицо. Когда вернусь в реальность, проверю его по базе данных лиц в полицейском участке..." — Чжан Юаньцин взял лист бумаги, подул на чернила, чтобы они высохли, сложил его и сунул в карман.

Он был уверен, что это лицо не случайно, ведь Черный Бес перед смертью в ужасе воскликнул: "Как это можешь быть ты? Как это возможно?!"

Это означало, что Черный Бес знал таинственного человека, но был потрясен его появлением.

Раз уж это лицо не случайно, значит, таинственный человек наверняка часто им пользуется. Возможно, в системе полиции или Бюро Безопасности есть его данные.

"Жена, у меня есть еще один вопрос", — Чжан Юаньцин не забыл о главном и осторожно спросил: "Как та госпожа относится ко мне?"

Отношение госпожи Трехгорья было очень и очень важным. Если старая ведьма затаила злобу и жажду убийства на букашку, укравшую ее артефакт, то Чжан Юаньцин ни за что не вернет ей янскую душу.

И он больше не сможет использовать Пософ Подавления Демонов в подземельях.

Но если она просто рассержена, то у Чжан Юаньцина, как он чувствовал, есть шанс встать на колени и вымаливать прощение.

Это означало, что у этой ситуации есть решение.

Если он окажется в безвыходном положении, он вернет артефакт.

Призрачная Невеста нежно проговорила:

"Я просила за тебя госпожу. Она называет себя божеством, назначенным императорским двором, и не кровожадна. Если ты вернешь Посох Подавления Демонов и искренне раскаешься, она может проявить снисходительность и пощадить твою жизнь".

"Правда? Ты не обманываешь меня?..." — Чжан Юаньцин почувствовал, как у него отлегло от сердца, словно с плеч свалился огромный камень, но он все еще не мог поверить.

Он незаметно кивнул и сказал:

"Я понял, спасибо, что сказала мне, жена!

Уже поздно... хм, жена, тебе пора отдыхать, я пойду".

Как только Призрачная Невеста услышала это, иньская энергия вокруг нее яростно заколебалась, она воскликнула: "Супруг, подожди..."

Ее голос стал обиженным: "Ты просто уйдешь? Бросишь меня здесь?"

"Эм..." — Чжан Юаньцин подумал: "Жена, мы с тобой из разных миров, я не такой герой, как Нин Цайчэнь, и не могу быть рыцарем нежити".

Но вслух он сказал: "Я тоже не хочу расставаться с тобой, жена, но настоящий мужчина должен стремиться к великим делам, он не может оставаться здесь. Я ничего не могу с этим поделать".

Призрачная Невеста очень понимающе сказала:

"У моего супруга великие амбиции, я понимаю тебя и не должна тебя удерживать".

Чжан Юаньцин слегка кивнул и подумал: "Ты довольно рассудительна".

Кто бы мог подумать, что Призрачная Невеста вдруг сменит тему: "Супруг, ты можешь взять меня с собой".

Чжан Юаньцин не сдержался и воскликнул: "Что?!"

Призрачная Невеста тихо проговорила: "Я знаю, что ты и госпожа из одной секты, ты можешь вместить в себя призрака, поэтому ты можешь взять меня с собой".

Чжан Юаньцин вдруг насторожился: "Почему ты хочешь пойти со мной?"

Он заподозрил, что Призрачная Невеста хочет внедриться к нему в качестве шпиона.

Если бы Призрачная Невеста сказала, что хочет следовать за мужем, Чжан Юаньцин тут же телепортировался бы прочь.

"Я много лет томлюсь здесь, мои передвижения ограничены, и моя культивация не продвигается. Если бы госпожа не дала мне немного своей иньской энергии, меня бы здесь не было. Но госпожа дала мне рыбу, а не удочку. Если я хочу развиваться дальше, это будет невероятно трудно, мне нужно найти такого выдающегося человека, как ты, супруг", — жалобно сказала Призрачная Невеста.

"Пожалуйста, сжалься надо мной, супруг, и возьми меня с собой".

"Она хочет стать моим духовным слугой?" — Чжан Юаньцин все еще не ответил, а спросил: "Почему бы тебе не пойти с госпожой?"

Призрачная Невеста печально ответила: "Я жена, а не служанка. Кроме того, госпожа не хочет брать меня с собой".

Это означало, что с ним она будет женой, а со старой ведьмой сможет быть только служанкой? Ах да, невеста — это ее изначальная роль.

"Если Призрачная Невеста хочет пойти со мной, я могу взять ее в качестве духовного слуги. Тогда у меня появится сильный слуга, и если я буду ее хорошо обучать, она сможет расти вместе со мной... Хм, мне действительно не хватает боеспособного духовного слуги, малыш все-таки еще ребенок и недостаточно силен", — глаза Чжан Юаньцина загорелись, и он сказал:

"Хорошо! Тогда я возьму тебя с собой, жена".

Он подошел к столу, достал Кровожадный Клинок, полоснул себя по запястью и позволил алой крови стечь в чернильный камень.

Кровь смешалась с чернилами, и, когда чернильный камень был почти полон, он убрал руку, взял кисть, обмакнул ее в чернила и начал рисовать на полу духовную формацию.

Для создания духовного слуги важны способности, а у такого сильного духа, как Призрачная Невеста, их было предостаточно.

Затем он очистил ее от злобы (примесей) с помощью духовной формации. Духовный слуга не может быть переполнен злобой.

После того как примеси будут удалены, он повторит те же шаги, что и с малышом: окутает ее своей иньской энергией, очистит ее духовное тело, сольет их сознание и оставит свою метку.

Вскоре Чжан Юаньцин закончил рисовать духовную формацию и жестом пригласил Призрачную Невесту войти. Она ступила в формацию, ее юбки слегка колыхнулись.

И тут же иньская энергия вокруг нее начала бурлить, словно тающий весенний снег, и Призрачная Невеста издала пронзительный крик.

Это продолжалось около четверти часа.

Злоба Призрачной Невесты рассеялась вместе с иньской энергией, а затем духовная формация, пропитанная кровью Ночного Странника, напитала ее чистой иньской энергией.

Это было похоже на переливание крови.

Когда духовная формация высохла и утратила свою силу, Чжан Юаньцин выдохнул струю иньской энергии, окутал ею Призрачную Невесту и проглотил ее.

Он немедленно закрыл глаза, чувствуя Призрачную Невесту внутри себя, погрузил свое сознание в ее и слился с ней.

Спустя долгое время Чжан Юаньцин открыл глаза и выдохнул облачко иньской энергии.

Призрачная Невеста снова материализовалась. На ней было роскошное свадебное платье, расшитое золотыми уточками-мандаринками, под юбкой виднелись крошечные туфельки, а лицо все еще скрывала густая пелена иньской энергии, так что черты лица были неразличимы.

Ее иньская энергия была все такой же сильной, но стала более чистой.

"Спасибо, супруг", — Призрачная Невеста грациозно поклонилась и смущенно произнесла: "Верни мне, пожалуйста, наш знак любви, супруг".

"Знак любви?" — Чжан Юаньцин несколько секунд переваривал ее слова, прежде чем понял, что она имеет в виду красную фату.

Он тут же достал этот предмет из инвентаря.

Ярко-красная фата с вышитым золотом иероглифом "двойное счастье" в центре и двумя уточками-мандаринками по бокам была очень красивой.

Она сама собой поднялась в воздух и опустилась на голову Призрачной Невесты.

В тот же миг Призрачная Невеста словно обрела недостающую часть, ее аура резко возросла, иньская энергия усилилась в несколько раз. Чжан Юаньцин почувствовал, что ее иньская энергия приближается к уровню Куклы-призрака, но все же уступает призраку в шкатулке для румян.

Глядя на Призрачную Невесту в роскошном свадебном платье, Чжан Юаньцин не мог удержаться от самоиронии: "У меня есть ребенок, а теперь и жена. Можно сказать, что я одним махом решил все проблемы?"

Он снова проглотил Призрачную Невесту, вернулся во двор, взял на руки малыша и тоже проглотил его. Малыш, который радостно возвращался домой, вдруг обнаружил, что в доме появился ужасный монстр, и забеспокоился.

"Не бойся, привыкнешь к маме...", — Чжан Юаньцин раздавил нефритовый амулет телепортации и представил в своем сознании образ комнаты в особняке.

Обстановка из размытой стала четкой, Чжан Юаньцин увидел современный интерьер, ту же комнату в особняке, в которой он был до этого, он вернулся в реальность.

"Эксперимент с нефритовым амулетом телепортации, можно сказать, провалился, но я неожиданно приобрел жену, жену с невероятной силой... В конечном счете, это хорошо", — Чжан Юаньцин похлопал себя по карману брюк, проверяя, на месте ли лист бумаги.

Не теряя времени, он разложил бумагу на столе, достал телефон, сфотографировал портрет и отправил его Гуань Я.

"Изначальный Небесный Владыка: Сестра Гуань Я, не могла бы ты проверить по базе данных полиции, можно ли найти этого человека? И еще, поищи его в базе данных нашего Альянса Пяти Элементов".

Через несколько секунд Гуань Я ответила:

"Хорошо рисуешь. Похоже, это нарисовано кистью. Подожди пару минут".

"Конечно, это же моя жена нарисовала...", — пробормотал про себя Чжан Юаньцин и ответил "спасибо".

Он листал официальный форум, ожидая ответа Гуань Я.

Через десять с небольшим минут зазвонил телефон, на экране высветился номер Гуань Я.

"Есть результат?" — спросил Чжан Юаньцин, отвечая на звонок.

Гуань Я понизила голос: "Откуда у тебя этот портрет?"

"Неважно, откуда он у меня. Расскажи о результатах".

"Я попросила коллег из полиции проверить его по базе данных лиц, но совпадений не найдено. Но в базе данных Альянса Пяти Элементов он есть..." — Гуань Я замолчала, ее голос звучал странно. — "Этот человек... Король Демонов!"

...

http://tl.rulate.ru/book/108680/4091749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку