Читать Every Day I Hope That My Yandare Brother Loses His Memory / Каждый день я надеюсь, что мой брат яндере потеряет память: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Every Day I Hope That My Yandare Brother Loses His Memory / Каждый день я надеюсь, что мой брат яндере потеряет память: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня не только день возвращения Сон Юшу в столицу, но и день, когда королевство Сон прибыло сюда, чтобы обсудить заговор. В столице все родственники короля и королевы, чиновники третьего ранга и выше, могут привести свои семьи во дворец, чтобы присутствовать на торжественном банкете. Принцесса Цинъян также могла находиться здесь вместе с Чэн Наньюй.

Сейчас уже перевалило за полдень, а грандиозный банкет во дворце еще не начался. Принцесса Цинъян привела Чэн Наньюй в главный дворец и направилась прямиком во дворец Синцин, принадлежащий вдовствующей императрице. По дороге принцесса Цинъян, обычно спокойная и исполненная достоинства, вела себя совершенно по-другому. Она продолжала рассказывать о детстве Сон Юшу, увлекая за собой Чэн Наньюй. Девушка же, наоборот, совсем не интересовалась делами своего старшего брата из-за травмирующего опыта из детства. Однако, видя, что ее мать взволнована, она, естественно, не прерывала ее энтузиазма и терпеливо слушала.

Наконец-то добравшись до дворца Синцин, Чэн Наньюй увидела, как ее мать поспешно подошла к двери в зал и сразу же изобразила на лице почтительную улыбку. Затем она осторожно встряхнула плечами и вошла.

Цинъян, наконец-то ты пришла. Мама только что говорила о тебе!

Вдовствующая императрица сидела рядом с действующей императрицей, слегка обмахиваясь веером и поддразнивая принцессу Цинъян, что только что вошла в зал. Поприветствовав императрицу и вдовствующую императрицу, принцесса Цинъян не могла дождаться, когда же ей можно будет обратиться к мужчине в белом одеянии, стоящем рядом с вдовствующей императрицей, и на мгновение она даже не могла вымолвить ни слова от волнения.

⸺ Сынок!

Она узнала его с первого взгляда и была совершенно уверена, что это он. Прошло много лет с тех пор, как принцесса Цинъян в последний раз видела своего сына. Когда она покинула Королевство Сон, Сон Юшу было всего пять лет, а когда он прибыл вместе с посланниками Королевства Сон, чтобы засвидетельствовать свое почтение, ему стукнуло десять. Но сейчас, бросив на него всего один взгляд, она не смогла сдержать эмоций, ее руки задрожали, когда она позволила Чэн Наньюй поддержать ее и направилась к Сон Юшу.

Принцесса Цинъян была счастлива, но сердце Чэн Наньюй было неспокойно. Она не хотела сближаться с Сон Юшу, но не могла игнорировать собственную мать. Кроме того, она не хотела ударить в грязь лицом перед монаршими особами, поэтому ей пришлось изобразить фальшивую улыбку и поддержать принцессу Цинъян, когда они шли к Сон Юшу. Посмотрев на Сон Юшу, она увидела, что он также приближается к ним, но на его лице, казалось, не отразилось никаких эмоций.

Ее старший брат действительно что-то с чем-то. Разве он не рад увидеть свою давно потерянную мать? Почему на его лице вообще не отразилось никакого выражения?

Ей было сложно удержаться, чтобы не закатить глаза и не пробормотать про себя колкие ругательства, но из-за того, что она втайне боялась Сон Юшу, она не осмелилась посмотреть ему в глаза.

Принцесса Цинъян подошла к Сон Юшу, слезы рекою текли по ее щекам. Сон Юшу, заметив это снова никак не отреагировал. Он просто наклонился и почтительно обратился к ней.

Мама.

⸺ Ох, дитя мое!

Слово «мама» было именно тем, о чем мечтала принцесса Цинъян всего эти годы. Услышав его, она разволновалась еще больше. Чэн Наньюй смотрела на мать и сына, стоявших перед ней, и не могла не задуматься о себе. Она с детства росла рядом с принцессой Цинъян, не зная своих биологических родителей. Но если бы однажды им суждено было встретиться, подумала она, что это была бы за сцена?

Стала бы ее мать вот так держать ее за руку, взволнованно выкрикивая ее имя?

Наньюй, иди сюда! Поздоровайся со своим старшим братом!

Чэн Наньюй стояла позади принцессы Цинъян, и поначалу она думала, что сможет незаметно перейти на сторону Чэн Линдон, когда ее мать увидела своего сына и пришла в восторг. Однако прежде чем она успела сделать шаг в сторону, ее мать схватила ее и без всяких оговорок потянула назад, оставив стоять перед Сон Юшу.

Наньюй, это твой старший брат, Сон Юшу.

Она неохотно приблизилась, не показывая своего внутреннего нежелания, и независимо от того, был ли это десятилетний мальчик из прошлого или взрослый мужчина, стоящий перед ней сейчас, Чэн Наньюй знала, что не может позволить себе провоцировать его.

Наньюй приветствует старшего брата.

Чэн Наньюй отвесила почтительный поклон, безупречный как в выражении лица, так и в позе. На ее лице даже играла слабая улыбка, она казалась нежной и доброй. Принцесса Цинъян наблюдала за этой «трогательной» сценой - воссоединения брата и сестры, и ее сердце наполнялось радостью.

Она и не подозревала, что Чэн Наньюй провела последние несколько лет, то и дело, перемещаясь между императорским дворцом и различными знатными семьями в столице. Она стала утонченной и изящной, и, несмотря на все страхи, которые у нее могли возникнуть, в такой обстановке она все еще могла соблюдать элементарный этикет.

Полно вам, вы уже довольно долго стоите. Пожалуйста, присаживайтесь и отдохните. Давайте выпьем чаю, который принесут дворцовые слуги.

Вдовствующую императрицу, казалось, не особенно тронула эта сцена. Хотя она и бабушка, встреча с собственным внуком, с которым она была разлучена много лет, не вызвала у нее теплых чувств.

Однако она казалась более приветливой по отношению к Чэн Наньюй, что вызвало некоторое недовольство принцессы Цинъян. Вот только когда она посмотрела на безразличного Сон Юшу, стоявшего позади нее, ей оставалось только предположить, что ее сын слишком замкнут, чтобы привыкнуть к присутствию своей семьи.

http://tl.rulate.ru/book/108652/4067589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку