Читать Amnesiac Queen / Королева с амнезией: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Amnesiac Queen / Королева с амнезией: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжэ Янь кивнул и поздоровался с ней.

- Сестра Лю все еще не ела, так что я провожу вас, хорошо?

- Хорошо.

Когда позже они спустились в сад, Е Чжэнь Чжэнь не смогла удержаться и спросила мужчину, стоявшего позади нее:

- Доктор Цзи, вы уже поели?

Цзи Чжэ Янь помолчал мгновение, прежде чем сказать:

- Я поел.

Брови Е Чжэнь Чжэнь сошлись на переносице.  Из-за этой паузы, почему у меня такое чувство, что он солгал? 

- Правда?

-  Правда.

Отлично. Е Чжэнь Чжэнь не ответила. Доктор Цзи взглянул на нее и спросил:

- Как вы себя чувствуете сегодня?

- После дневного сна я почувствовала себя более энергичной. О, точно. Доктор Цзи, когда исчезнут фиолетово-синие отметины на моем теле?

- Это пройдет через несколько дней. Не волнуйтесь.

Пожилая дама, которая несла пакет с фруктами, проходила мимо них и подслушала их диалог. Она бросила на них несколько озадаченный взгляд, прежде чем покачать головой и тихо пробормотать себе под нос:

- Общественная мораль ухудшается с каждым днем. Общественная мораль ухудшается с каждым днем!

Е Чжэнь Чжэнь: ...

Цзи Чжэ Янь:  ...

Он поджал губы и продолжил говорить.

- Я говорил о синяках.

Е Чжэнь Чжэнь кивнула.

- Я тоже говорила о синяках.

...Так чем же тогда был заполнен мозг этой пожилой леди?

Выражение лица Е Чжэнь Чжэнь было немного неестественным. Она ломала голову, подыскивая другую тему для разговора с ним, когда к ним подошли те двое полицейских, которые приходили на днях за ее показаниями.

Цзо И и Ли Синь Жань сегодня были в гражданской одежде, поэтому их визит в больницу не заставил никого из пациентов наблюдать за происходящим. Цзо И заметил Цзи Чжэ Яня и Е Чжэнь Чжэнь. Он усмехнулся и сказал:

- Похоже, вы оба в прекрасном настроении.

Цзи Чжэ Янь, не проявляя ни холодности, ни безразличия, сказал:

- Много солнечного света помогает организму пациента восстановиться.

Цзо И отказался от комментариев и кивнул. Е Чжэнь Чжэнь неискренне улыбнулась и посмотрела на него.

- Офицер Цзо, вы ели?

Так часто приходя в больницу за справками, он также безрассудно рисковал собственным здоровьем.

Как будто прочитав мысли Е Чжэнь Чжэня, Цзо И скривил губы.

- Я пришел сегодня не для того, чтобы делать заявление.

Е Чжэнь Чжэнь моргнула. Только она собралась заговорить, как услышала, как Цзи Чжэ Янь спросил ее:

- Тебе нравится спрашивать других, поели ли они?

Эта реплика явно была адресована ей. Е Чжэнь Чжэнь на мгновение задумалась, прежде чем ответить:

- Это не так. Например, Цинь Кон - я бы хотела спросить его, принял ли он свое лекарство.

Цзи Чжэ Янь: ...

Цзо И усмехнулся и посмотрел на Е Чжэнь Чжэнь.

- Что касается Цинь Кона, каково ваше мнение о нем?

Когда Цзо И не носил полицейскую форму, он был немного более дружелюбным и доступным. Несмотря на то, что его взгляд по-прежнему был острым, как сабля, его смех был очень нежным.

- Офицер Цзо, разве вы не сказали, что пришли не для того, чтобы просить о даче показаний?

Цзо И скривил губы.

- Можете считать это светской беседой.

Е Чжэнь Чжэнь: ...

Ей немного не хотелось разговаривать с полицейским о бытовых мелочах.

- Доктор Цзи!

Громкий, пронзительный, детский голос внезапно донесся с противоположной стороны улицы. Е Чжэнь Чжэнь посмотрела в сторону и увидела маленькую девочку, которая быстро бежала к ним, ее юбка развевалась вокруг нее.

- Жун Жун, не беги так быстро!

Молодая женщина погналась за ней, но не успела она договорить, как маленькая девочка по имени Жун Жун уже подбежала к Цзи Чжэ Яню.

Она как раз доставала Цзи Чжэ Яню до колена. Ее слова были немного заплетающимися, но на ее крошечном личике сияла особенно милая улыбка.

- Старший брат, вставай~

- Жун Жун, тебе нельзя быть такой невежливой.

Женщина, наконец, взяла себя в руки и виновато посмотрела на Цзи Чжэ Яня.

- Извините, доктор Цзи. Мы избаловали Жун Жун.

Цзи Чжэ Янь покачал головой и спросил женщину:

- Вы снова навещаете своего дедушку Цзу?

- Да, Жун Жун хотела прийти.

Женщина улыбнулась. Раньше она не понимала, почему эта маленькая девочка такая энергичная, но теперь ей показалось... что на самом деле она с нетерпением ждала не встречи со своим дедушкой Цзу; а хотела увидеть доктора Цзи.

Жун Жун увидела, что доктор Цзи толкает коляску с пациенткой, поэтому она повернула голову, чтобы посмотреть на Е Чжэнь Чжэнь. Е Чжэнь Чжэнь слабо улыбнулась ей, и улыбка Жун Жун сразу стала шире.

- Привет, тетя~

Е Чжэнь Чжэнь: ...

- Тетя - пациентка старшего брата?

Е Чжэнь Чжэнь: ...

Почему доктор Цзи был старшим братом, а она тетей? Почему!!!

Женщина оттащила Жун Жун в сторону и извиняющимся тоном сказала Е Чжэнь Чжэнь:

- Жун Жун бесчувственный человек. Не стоит принимать это близко к сердцу.

Е Чжэнь Чжэнь глухо рассмеялась, когда женщина с девочкой ушла. Ли Синь Жань смотрел, как пара уходит все дальше, размышляя:

- Доктор Цзи по-прежнему очень популярен.

Цзи Чжэ Янь не ответил, но неожиданно Е Чжэнь Чжэнь больше не могла этого выносить.

- Доктор Цзи, я слышала, что в этом году вам исполняется 26 лет?

Цзи Чжэ Янь кивнул.

Е Чжень Чжэнь сказал:

- А мне в этом году исполняется 21.

Цзи Чжэ Янь на мгновение задумался, прежде чем сказать ей:

- Я полагаю, что Жун Жун еще мала, чтобы различать возраст.

- Что вы имеете в виду?

- Все мужчины - старшие братья, все женщины – тети.

Е Чжэнь Чжэнь: ...

Она почувствовала, что этот критерий можно усовершенствовать. Например, красивые мужчины и некрасивые не мужчины.

Вопреки ожиданиям, Ли Синь Жань внезапно прозрел.

- Значит, исторически всех мужчин называли Мастерами?

Е Чжэнь Чжэнь скривила губы.

- Даже если это было в прошлом, не каждого мужчину можно было назвать Мастером.

Она взглянула на Цзи Чжэ Яня, а затем на Цзо И.

 - Хотя их обоих можно было бы назвать Мастерами, таких людей, как вы, обычно называют героями или воинами.  

Ли Синь повернул голову и посмотрел на Цзо И многозначительным и очень невинным взглядом.

- Шеф, можно ли это расценить как оскорбление полицейского?

Цзо И покачал головой.

- Я чувствую, что ее слова были разумными.

Ли Синь Жань: ...

http://tl.rulate.ru/book/108624/4065121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку