Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 189 Доффи подрос

«Тогда, увы, Сеньор, — с издевкой сказал Дарен, глядя на Буллета, — верный подчиненный моего крестника Дофламинго. А значит, и мой верный подчиненный.»

«У тебя ничего не выйдет.»

Буллет, смерив взглядом Дарена, а затем молчащего Сеньора, презрительно фыркнул:

«Посмотрим, выберешься ли ты отсюда живым.»

Дарен пожал плечами и, повернувшись к Сеньору, спросил:

«Итак, Сеньор... Расскажи, как Доффи собирается меня вытаскивать?»

Пусть ему и не грозила смерть, да еще и была возможность насладиться «наставничеством» Куина, — в конце концов, перед глазами был пример Луффи,

Дарен все же не любил быть в чужой власти.

И главное, по мере того как его тело крепло, а внутренности становились выносливее, росла и его сопротивляемость вирусам.

Сейчас, даже если Куин вколет ему лошадиную дозу, «побочки» будут незначительными.

Сеньор, услышав вопрос, не сразу ответил, бросив на Буллета настороженный взгляд.

Буллет, заметив это, раздраженно закатил глаза:

«Чего уставился? Эта клетка — не Маринфорд, говори, что хотел, или вали... Не затыкать же мне уши!?»

Он потряс единственной рукой, кайросеки звякнули.

«И не забывай, у меня одна рука, обе сразу не заткнуть!»

Похоже, потеря руки от моего «Рельсотрона» его все же задела... Дарен, глядя на разгневанного Буллета, невольно усмехнулся.

Аура закаленного в боях воина была настолько сильной, что порой забываешь, что он всего лишь мальчишка лет пятнадцати.

«Говори уже, Сеньор... хм, по крайней мере, сейчас мы с этим одноруким — союзники» — сказал Дарен с улыбкой.

Союзники?

Сеньор опешил.

Господин Дарен — дозорный, восходящая звезда... неужели он заключил союз с «Разрушителем Стран» Дугласом Буллетом?

Но вспомнив, что этот мужчина — еще и крестный отец короля подпольного мира, Сеньор принял это как должное.

Он, собравшись с мыслями, серьезно ответил:

«Господин Дарен, Дофламинго-сама знает, что моих сил недостаточно, чтобы в одиночку вызволить вас из лап Кайдо. Потому он поручил мне две задачи.»

Хм?

Дарен, вскинув бровь, заинтересовался.

Дофламинго в арке Дресс Розы, мягко говоря, не блистал... не только устроил турнир за настоящий фрукт Мера-Мера, но и несколько раз упускал Трафальгара Ло, спровоцировал адмирала Фудзитору, и в итоге позволил Луффи победить.

Но, по сути, его ум и стратегическое чутье были одними из лучших в этом мире.

Захват власти в Норт Блю, постепенный контроль над ресурсами подпольного мира, угроза Небесной Дани, чтобы получить титул Ситибукая, переворот в Дресс Розе...

Все эти действия, пусть и не без помощи его происхождения, говорили о его способностях.

«Рассказывай» — спокойно сказал Дарен.

Сеньор мрачно ответил:

«Первое — с помощью моего Дьявольского фрукта определить ваше местоположение, и, если удастся, помочь вам сбежать... Молодой господин сказал, что его крестный отец не из тех, кто будет сидеть сложа руки.»

Дарен улыбнулся.

Этот мальчишка хочет спасти меня, потому что не желает, чтобы я умер от чужой руки.

Он хочет убить меня сам, да?

Дарен видел Дофламинго насквозь.

Такой гордый и надменный юнец, с «кровью богов» ни за что не смирится с тем, что кто-то выше него.

Но именно из-за этого он так жаждал убить Дарена.

Возможно, в один прекрасный день, если Дофламинго представится шанс, и он сумеет это сделать, его Королевская Воля станет еще сильнее.

«А вторая?»

Дарен, не выражая ни одобрения, ни неодобрения, спросил о втором пункте.

Сеньор, подняв голову, посмотрел на Дарена и мрачно ответил:

«Сообщить Дозору.»

Буллет, услышав это, нахмурился.

На лице Дарена расцвела довольная улыбка.

Доффи подрос...

Без встречи с Дареном он, с его гордыней, ни за что не стал бы обращаться за помощью к Дозору.

«Перед моим отъездом из Норт Блю по секретным каналам поступила информация, что Штаб Дозора отправил в Новый Мир подкрепление» — Сеньор хотел закурить, но сдержался.

«...Среди них — адмирал Сэнгоку, бывший адмирал Зефир, вице-адмирал «Герой» Гарп, а также «монстр» Борсалино...»

Буллет не выдержал:

«Эй-эй-эй, это уже перебор, нет?» — он подскочил, с недоумением глядя на Дарена, с выпученными глазами и подергивающимся ртом.

«Три легенды Дозора... ради тебя?!?»

Сэнгоку, Гарп, Зефир... Эти имена гремели на весь океан.

Могущественные воины, от которых дрожали все пираты!

Опоры мирового Правосудия!

Сэнгоку, как единственный действующий адмирал, должен находиться в Маринфорде.

Зефир давно в отставке, не вмешиваясь в дела Дозора и посвятив себя обучению юнцов.

А «Герой» Гарп... всем известно, что его единственная цель — Гол Д. Роджер.

Но сейчас эти трое, у каждого из которых куча дел, все разом отправились на спасение какого-то коммодора?!

Не услышь он сам, Буллет бы ни за что не поверил.

«Дарен, ты, этот... неужели ты Небесный Дракон?»

Дарен презрительно фыркнул:

«Кроме любви к деньгам, женщинам, власти и положению, у меня с этими свиньями, что называют себя «богами» ничего общего.»

Он снова посмотрел на Сеньора, улыбнувшись:

«Значит, ты оставил им Вивр-карту?»

Сеньор вздрогнул.

Он, сделав глубокий вдох, пытаясь справиться с потрясением, вытащил из кармана мятую бумажку и протянул ее Дарену.

«Да, господин Дарен.»

«Это половина моей Вивр-карты, вторую я оставил информатору в подпольном мире, он работает на семью Донкихот.»

«Если все прошло по плану, Дозор ее уже получил.»

http://tl.rulate.ru/book/108591/4073268