Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 188 Спасибо за труд

«Молодой господин Дофламинго передал... свои самые теплые приветы» — Сеньор, стоя на одном колене, произнес низким голосом.

Дарен еще не успел отреагировать, как Буллет, вскинув бровь, спросил:

«Дофламинго? Впервые слышу...» — он с недоумением посмотрел на Дарена.

«Эй, Дарен, этот тип точно не из Пиратов Зверей? Может, это какой-то трюк, чтобы обмануть нас...»

Буллет смерил Сеньора тяжелым взглядом, от него повеяло убийственной аурой.

Ледяной, жестокий напор — Сеньор почувствовал, как по коже пробежали мурашки, волосы на спине встали дыбом, тело напряглось.

В Норт Блю ему не доводилось сталкиваться с такими монстрами войны, как Буллет.

«Буллет, убери свою ауру» — Дарен, улыбнувшись, спокойно произнес:

«Дофламинго — мой крестник.»

«И...» — его улыбка стала странной, в голосе прозвучала издевка:

«Думаешь, эти Пираты Зверей, у которых в голове одни мускулы, способны на такие хитрости?»

Буллет замер.

Вспомнив пиратов Кайдо, которых ему доводилось видеть... он согласно кивнул.

Бросив на Сеньора предостерегающий взгляд, он отвернулся и, прислонившись к стене, опустился на пол.

Чувствуя, как исчезает этот тяжелый взгляд, словно дикий зверь отвел глаза, Сеньор с облегчением выдохнул.

Эти двое были поистине ужасны.

И это в кандалах из кайросеки.

Сеньор даже представить не мог, какой мощью они обладают без оков.

«Встань, Сеньор» — сказал Дарен, помогая ему подняться и поправляя воротник.

«Вижу, тебе пришлось пройти через многое, чтобы добраться сюда...»

Он похлопал его по плечу, улыбка исчезла с его лица, он, вздохнув, с искренним участием произнес:

«...Спасибо за труд.»

Сеньор опешил.

Глядя на серьезное лицо черноволосого юноши, он будто попал в другой мир.

Этот человек, сам израненный, запертый в логове Пиратов Зверей, в любой миг может погибнуть... но, когда он пришел сюда и назвался, первым делом сказал ему «спасибо за труд».

В этот миг Сеньор понял, что все его старания, все риски, что он принял на себя ради этой миссии, стоили того.

Он, сдержав эмоции, сжал кулак и покачал головой.

«Все в порядке, господин Дарен».

Дарен улыбнулся.

Сеньор ему нравился.

В оригинальной истории, не обращая внимания на насмешки, он отказался от любимых дорогих костюмов, нарядившись в нелепый детский комбинезон, лишь бы его жена, превращенная в растение, улыбнулась.

Вот она, истинная романтика, смелая и прекрасная.

И, если честно, Дарен и сам был впечатлен способностями Сеньора.

За эти дни он понял, что логово Пиратов Зверей хорошо спрятано и найти его непросто, иначе Дозор давно бы уже добрался сюда.

Сеньор, прибывший из Норт Блю, прошел через весь Гранд Лайн, он наверняка немало натерпелся.

«Господин Дарен, молодой господин приказал мне...» — Сеньор, осторожно наблюдая за крестным отцом своего босса, понизил голос, но Дарен прервал его:

«Доффи — молодец... но мне любопытнее, как ты добрался сюда».

Сеньор, немного замешкавшись, честно ответил:

«У семьи Донкихот есть торговые связи с королем подпольного мира, Умитом. Наши люди в его флоте сообщили, что вас схватил Кайдо...»

«А «король судоходства» Умит — один из поставщиков Пиратов Зверей.»

«Я проник в его флот и во время передачи груза, с помощью своего Дьявольского фрукта, спрятался в трюме корабля Пиратов Зверей. Так и добрался.»

«Вот оно что... — Дарен задумался. — Ты знаешь, где именно находится эта тюрьма?»

Сеньор, покачав головой, мрачно ответил:

«Прошу прощения, господин Дарен.»

«Я боялся раскрыть себя на корабле, поэтому не высовывался, не смог определить маршрут.»

«Знаю лишь, что тюрьма находится в глубине горы. Выбраться отсюда можно лишь пробив скалу или через главные ворота, где полно охраны.»

«...Вокруг острова бушуют сложные течения, ориентироваться очень сложно. На острове несколько крупных заводов, похоже, это оружейное производство Кайдо.»

«А местоположение острова... судя по скорости, курсу и времени в пути, мы где-то неподалеку от Вано.»

Какой же ценный кадр...

Слушая спокойный анализ Сеньора, Дарен невольно восхитился.

Даже высокомерный Буллет, блеснув глазами, прямо сказал:

«Эй, Сеньор, ты хорош, мне нравишься...»

«Бросай этого Дофламинго, иди ко мне.»

Сеньор, глянув на него, промолчал.

Об имени Дугласа Буллета он, естественно, разузнал по пути сюда.

Этот безумец, монстр, похожий на демона, в одиночку вырезал целую страну.

Изначально Дарен должен был его арестовать.

Только почему сейчас Дарен и Буллет, казалось, отлично ладят?

«Не шути, Буллет, разве ты не сторонник «одинокой силы»?»

Дарен, обернувшись, с усмешкой посмотрел на Буллета.

«Мне не нужен он как боец, он будет моим помощником» — фыркнул Буллет.

http://tl.rulate.ru/book/108591/4073266