Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 137: Высокомерие Токикаке

После недолгого разговора Дарен отошел назад, освобождая пространство для участников первого боя.

Он отвел взгляд от Ямакадзи и поглядел на сигару в своей руке.

Совершенно обычная, даже без этикетки, явно дешевая, с табачной плантации.

Дарен уже давно не курил подобный низкосортный табак.

В конце концов, Ямакадзи, командуя флотом Саут Блю, пусть и не был таким дельцом, как Дарен, но без труда мог обеспечить себе роскошную жизнь.

Но, похоже, он не стремился к этому.

Его начищенные до блеска ботинки помялись, явно ношенные не один год.

Форма, хоть и чистая, уже выцвела от стирки.

Вспомнив те слухи…

В четырех морях: Ист, Вест, Норт и Саут Блю — Штаб назначал четырех коммодоров, чтобы те управляли флотом и охраняли порядок.

Его собственное Норт Блю было самым опасным.

А Ист Блю, хоть и самое слабое, но коммодор Добельман, хоть и проиграл Кудзану в первом раунде, по силе был в числе лучших в этом наборе.

Вест Блю — самое богатое. Коммодор Онигумо держал пиратов в узде своей жестокостью.

А Ямакадзи, коммодор Саут Блю, был известен как сильный, но добрый.

Он заботился о подчиненных, делился с ними жалованьем, помогал семьям раненых и погибших. Был примером для молодых дозорных.

«Настоящий дозорный?»

Дарен, усмехнувшись, закурил.

Дешевый табак обжигал горло едким дымом.

Как крепкий, обжигающий напиток.

Дарен прищурился…

"Первый бой, Токикаке против Строберри!" — прогремел Зефир.

Он прикурил сигару, на лице его сияла улыбка.

Строберри, с холодным лицом выйдя из строя, посмотрел на Токикаке. Его руки легли на эфесы двух катан, и он извлек их из ножен.

Он был тем редким типом — фехтовальщиком, владеющим двумя мечами одновременно!

В правой руке он держал катану прямым хватом, в левой — обратным, приняв боевую стойку. От него повеяло легким холодком.

"Токикаке, тебе не повезло", — в его голосе звучало высокомерие. "Покажи, чему ты научился на Норт Блю".

Все, словно очнувшись, уставились на Токикаке.

В первом раунде ему выпал счастливый билет.

И никто не видел его в бою, никому не ведома была его сила.

Но вот Гион, что служила вместе с ним в Норт Блю, показала невероятные результаты, потому всем было любопытно.

Но когда все взглянули на Токикаке, то лишь, нервно дернувшись, уставились на него.

«Ну вот, опять…»

Токикаке, достав откуда-то коричневую кепку, надвинул ее на глаза.

Он картинно сунул руки в карманы, приняв печальную позу. Порыв ветра с песком трепал его плащ.

Токикаке вздохнул, изображая скорбь, и медленно произнес:

"Я хотел жить среди вас, как все, но получил лишь презрение и неприятие…

Что ж, похоже, мне придется явить миру свою истинную си…"

Бах!!

Токикаке, вздрогнув, отпрыгнул, кепка свалилась.

У его ног взорвалась земля, взметнув пыль.

"Быстро в строй! Не трать мое время!" — раздраженно буркнул Зефир, ствол дымился от выстрела.

"Так точно, Зефир-сэнсэй", — Токикаке виновато улыбнулся и трусцой побежал к своему месту.

Все:

Кудзан нервно дергался.

Гион, закрыв лицо рукой, отвернулась.

Дарен, вздохнув, потер виски.

Оба противника замерли друг против друга.

Токикаке, сделав глубокий вдох, присел, изучая Строберри, и вытер пот со лба.

Строберри — капитан Штаба, это звание давалось за силу.

Уроженец Гранд Лайна, в отличие от Токикаке, выросшего в Маринфорде, он обладал богатым боевым опытом.

И пусть он и окреп в последнее время, реальных боев у него не было. Токикаке лишь гадал, на что способен.

С таким противником ему было не по себе.

Но хорошо хоть в первом раунде ему повезло. Попал в восьмерку, уже не так стыдно.

«Надеюсь, тренировки этого засранца Дарена были не впустую…»

Подумал Токикаке, в тот миг Строберри уже атаковал!

Сэнгоку, сжав обе катаны, стремительно бросился вперед.

Едва расстояние сократилось до 5 метров, как он, высоко подпрыгнув, скрестил клинки и, подобно молнии, обрушил удар на Токикаке!

В этот момент мир будто замедлился.

Токикаке опешил.

Настолько медленно…

Он отчетливо видел, как двигаются в воздухе клинки Строберри!

Почему?

Неужели Строберри ослабел?

Нет!

Это он сам стал сильнее!!

До Токикаке наконец-то дошло.

Инстинктивно он отступил на шаг, уклоняясь.

Дзынь! — Вжик!!

Острые лезвия со свистом вспороли землю, оставляя длинный шрам, вздымая клубы пыли.

Строберри, на миг застыв, сузил зрачки.

"Увернулся?!"

"Да легко!!"

"Он полностью предвидел удар!"

"Какой же он сильный!!"

Наблюдающие дозорные дружно ахнули.

У Зефира загорелись глаза.

"Это как вообще…" — Строберри, стиснув зубы, выставил вперед ногу и, присев, рванул вперед.

Его длинные мечи в руках превратились в размытое пятно, рассекая землю сетью тонких шрамов. Токикаке весь оказался в зоне досягаемости.

И тут произошло нечто невероятное.

Токикаке, отступая, каким-то чудом уворачивался от всех атак. Его движения были неуклюжими, казалось, вот-вот лезвия достанут его. Но он снова и снова оказывался вне досягаемости.

Все с удивлением увидели, что по мере боя движения Токикаке становились все ловчее, легче, он даже успевал кривляться, беся противника до зубовного скрежета.

"Ха-ха-ха! Видели?! Вот он, истинный гений, Токикаке, во всей красе!!"

Он радостно загоготал, проскользнув под очередным ударом и ловко уйдя в сторону.

"Слишком медленно!"

"Слишком просто!"

"Прямо как на ладони!"

«По сравнению с тем психом, Дареном, атаки этого Строберри — детские забавы!!»

Токикаке, наслаждаясь потрясенными взглядами, ликовал в душе.

И в этот момент он вдруг осознал — все те унижения и боль в Норт Блю…

Токикаке, глядя на разъяренного, с налитыми кровью глазами, Строберри, ухмыльнулся, скорчив рожу.

С таким лицом этот парень еще страшнее!

Заметив шокированные взгляды, Токикаке расплылся в довольном оскале, в душе ликуя.

Сейчас он вдруг понял — те издевательства и боль в Норт Блю, все те дни, когда Дарен месил его, как тесто…

Были не напрасны!!

"Ну же! Давай, ударь меня!"

Он насмехался, изогнув губы в зловещей ухмылке.

Даже с его невозмутимым лицом Строберри не выдержал. Глаза его налились кровью.

Скрестив катаны на груди, он издал хриплый рев и со скоростью пушечного ядра рванулся вперед.

Но атака была бесполезна.

Токикаке легко увернулся.

В миг, когда они разминулись, Токикаке, споткнувшись, выставил ногу.

Бам!

Строберри полетел кубарем, с грохотом рухнув на землю.

"Ха-ха-ха!! Запомни имя победителя — гениальный Токикаке!!" — он задрал нос и с самодовольным видом оглядел всех:

"Вы, ребятки, не разочаровывайте меня, поднажмите там, ну…"

Все:

"А можно сразу вызвать на бой? Что-то мне захотелось его проучить", — холодно произнес Доберман.

"Я тоже", — Онигумо сжал рукоять катаны.

"И я с вами", — Далматин нервно сжал кулак.

"Я за", — стиснув зубы, кивнул Мозамбия.

" — остальные тоже согласно закивали.

Соперники вдруг объединились против одного.

Зефир, скривившись, объявил итог боя:

"Победитель — Токикаке!"

Лишь тогда тот самодовольно пошел прочь, задрав нос и не глядя под ноги.

И тут же наступил в яму.

Бах!

Лицом в землю.

Волосатые ноги забавно задрались.

Все замерли.

И на их лицах появилось одно и то же выражение: ≧◉◡◉≦

"Да, погода, пожалуй, налаживается".

http://tl.rulate.ru/book/108591/4066890