Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За исключением Гарри, чью часть души он создал случайно, остальные три части души тоже создавались по определенной схеме?

Ся Жань посмотрел на собеседников и медленно сказал:

— За последние пару месяцев мы много обсуждали пристрастия Волан-де-Морта. Он коллекционирует трофеи, так Дамблдор описал Волан-де-Морта. Значит, ответ здесь — медальон и перстень.

— Ты хочешь сказать... что остальные три части души — тоже трофеи Тайного человека? — спросил Снегг.

— Нет! Не обязательно! — Ся Жань покачал головой. — Волан-де-Морт может использовать трофеи для создания частиц души, но должны быть важные предметы. А еще он мог использовать для этой цели что-то очень личное.

— Например...

— Реликвии основателей Хогвартса! — ответил Ся Жань. — Меч Гриффиндора хранится у Дамблдора. Конечно, он его еще не нашел. Медальон Слизерина — часть души. К счастью, ее уже уничтожили. И я думаю, золотой кубок Хаффлпафф тоже может быть частью души. Ну, а диадема Рейвенкло — это уж точно!

В конце он уверенно заявил:

— Ся Жань, откуда такая уверенность? — немного усомнившись, спросил Дамблдор. За последние несколько месяцев он прочел все предположения Ся Жаня, но ни одно из них не подтверждалось фактами. Поэтому приходилось добавлять слова «возможно» и «скорее всего». Почему Ся Жань говорит так уверенно?

Ся Жань ответил:

— Потому что я нашел диадему Рейвенкло!

Он уже давно знает, что диадема Рейвенкло находится в Выручай-комнате в Хогвартсе. Выручай-комната принимает разный облик в зависимости от потребностей вошедшего. Он уже вобрал в себя силу, которая была в короне, но не было возможности рассказать об этом раньше.

Сейчас самое время.

— Что, ты нашел диадему Рейвенкло?! — удивился Дамблдор.

Снегг тоже очень удивился.

Ся Жань нашел кольцо Марволо Гонта. Значит, он хорошо знает прошлое Волан-де-Морта?

Ся Жань сказал:

— Да. И корона не была спрятана где-то еще...

— В Хогвартсе?? — удивленно спросил Снегг.

Ся Жань кивнул:

— В Выручай-комнате на восьмом этаже замка.

— Извините, в какой комнате? — растерянно уточнил Снегг. Он никогда не был в Выручай-комнате или, возможно, был, но не понял этого.

— На восьмом этаже, Выручай-комната? — Дамблдор растерялся, покачал головой и вздохнул. — Как-то раз посреди ночи я пошел в туалет и в полубреду зашел в какую-то ванную. Внутри было много изысканных ночных горшков. Что было дальше? Я не смог найти выход. Оказалось, это была Выручай-комната! Вот так вот, Выручай-комната!

Ся Жань вывел Дамблдора и Снегга из кабинета директора и отправился к пустому участку стены на восьмом этаже. Рядом был портрет тролля, свирепо смотрящего на них.

Ся Жань прошелся туда-обратно три раза, про себя говоря: «Мне нужно место, чтобы кое-что спрятать».

И точно, в центре коридора появилась дверь. Он нажал на ручку и прошел внутрь.

— Это же... — Дамблдор поднял брови. — Место, где собрано все подряд?!

— Похоже, Тот-Кого-Нельзя-Называть считал это место безопасным. — Снегг вновь обрел самообладание.

Ся Жань улыбнулся:

— Все, что существует, оставляет следы! Волан-де-Морт слишком много значения придает ритуалам. Если бы он просто взял какие-нибудь камни на дороге, превратил их в частицы души и раскидал бы по всем континентам и океанам, тогда... его было бы не убить!

Ся Жань пожал плечами и сказал:

— Потому что никто в жизни не нашел бы все его частицы!

— Ну да, так что мы должны быть ему благодарны. — Дамблдор улыбнулся.

Ся Жань повела их налево и направо, перебираясь через развалины, продолжая разговор: «Мне случайно понадобилась комната для того, чтобы спрятать вещи, и появилась Выручай-комната. Я прятал вещи. В то время я увидел древнюю корону, но тогда не понял, что это такое. Позже, позже, когда я об этом случайно подумал, то понял, что что-то не так».

«Идите, идите сюда. Вы не видели ту древнюю корону?»

Когда он говорил, он указывал перед собой. Это было очень беспорядочное место, где было полно всяких неряшливых вещей. Древнюю, пыльную корону, похожую на корону короля древнего светского королевства, положили туда много лет назад. Прошло много месяцев.

Дамблдор посмотрел на Ся Жаня и подошел.

Снейп с подозрением сказал: «Ты уверена, Ся Жань?»

«Должен признать, эта корона не похожа на корону Когтеврана, но никаких сомнений нет... да, я проверил», — сказал Ся Жань.

«Да, именно так!» Дамблдор взял корону и вздохнул: «Это корона Когтеврана. Я могу почувствовать магические колебания внутри. У обычной короны никогда не будет такого глубокого и злого чёрного цвета». волшебство».

Словно учуяв Дамблдора, корона слегка задрожала.

Дамблдор чуть прищурился и сказал: «Ну, это великое магия запутывания, но, к сожалению, на меня она не действует».

«Дамблдор, корону следует уничтожить». Напомнил Снейп.

«Да, Северус, ты прав». Дамблдор кивнул, убрал правую руку, которой касался короны, и сказал: «Как и дневник Риддла, эта корона также обладает способностью соблазнять сердца людей».

Ся Жань не терпелось попробовать: «Дамблдор, нам нужно её уничтожить. Позволь мне это сделать, у меня есть опыт. Я уничтожу кольцо. Огонь... да, яростный огонь! Я до сих пор очень проницателен в проклятиях, связанных с огнём».

«Я никогда в этом не сомневался, Ся Жань». Дамблдор сказал, оглядывая обширную комнату и беспорядочные кучи хлама, «Но если использовать Проклятие огня, эта комната может быть уничтожена. Уничтожена вместе с ней».

«Не смотря на то, что Хогвартс имеет много особых мест и много глубоко скрытых секретов, о которых даже я не знаю - например, у меня не было никакого понимания или знания о Выручай-комнате, прежде чем ты упомянул об этом - но если мы можем сохранить такое интересное место, неважно, если мы приложим большее усилие».

Дамблдор вернулся с короной и живо сказал: «Я помню, что в Тайной комнате есть клыки василиска. Эта вещь может без труда уничтожить крестражи».

«Хорошо, Дамблдор, как скажешь». Ся Жань кивнул и положил обратно в карман вытащенную палочку.

В конце концов, они воспользовались клыками василиска, чтобы уничтожить корону Когтеврана в тайной комнате. Поток густой чёрной крови вытек наружу, словно корона была живым существом, и слабый вой прозвучал откуда-то очень издалека. Он прозвучал ушах у всех троих.

В то же время, в общей комнате Гриффиндора, Гарри закричал, его тело сильно задрожало, и он упал на пол, изо рта пошла пена, а лицо исказилось от боли, испугав всех студентов в общей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4023117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода