Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Гарри, Рон и Гермиона не смогли смириться с «трагичным» фактом, что им придется учиться у Снейпа в воскресенье. Их больше радовало, пусть и не сильно, что в субботу у них будет урок профессора Фремона. Особенно после того, как несколько дней назад они воочию убедились, какой силой обладает профессор Фремонт, с легкостью справившийся с тремя взрослыми огненными драконами. Он был так неудержим, что казался непобедимым! "На Турнире трех волшебников завтра просто побудьте зрителями и не создавайте больше проблем", — сказал Ся Жань, после чего сразу же отправил троих учеников. Вместо того чтобы направиться в библиотеку, трио вернулось в гостиную факультета Гриффиндор. "Слушать лекцию Снейпа в воскресенье? Боже, только этого не хватало!" — простонал Рон, глядя на мир со скорбью в глазах. Гермиона уже успокоилась, смирилась с этим фактом и даже выглядела радостной. "Гермиона, ты..." — удивленно произнес Гарри. "Профессор Фремонт в одном прав", — сказала Гермиона. "Снейп действительно знает толк в зельеварении. Посещая его лекции, мы определенно можем вынести много полезного". "Ты думаешь, он будет нас всерьез учить?" — подавленно спросил Гарри. "Снейп обязательно воспользуется возможностью помучить нас!" Рон энергично кивнул. "Наверное... нет?!" — неуверенно сказала Гермиона. "Разве по словам профессора Фремонта, не Дамблдор принял это решение?" "Ха, узнаем, когда придет время", — фыркнул Рон. В это же время Ся Жань внезапно получил сообщение. "Профессор, подтверждено, что Олливандера убил загадочный человек", — половина фигуры Перси появилась в зеленом пламени, его выражение было серьезным и гневным. "Что планирует Фадж?" — спросил Ся Жань. На самом деле он ожидал, что Олливандера убьют. Хотя направление сюжета теперь сильно отличается от первоначального места и времени, Волан-де-Морт захватил Олливандера больше года назад. Если он не мог указать местонахождение Бузинной палочки, то Волан-де-Морт неизбежно убил бы его. Жаль, что один из выдающихся мастеров по изготовлению палочек в волшебном мире погиб в неизвестном месте. Перси презрительно усмехнулся: "Он? Хм, журнал «Ежедневный пророк» получил строгий приказ не публиковать эту новость. На всех нас, кто в курсе, наложили обет молчания. Каждого, кто осмелится проговориться, исключат из школы, а то и вовсе отправят в тюрьму Азкабан". "Фадж сошел с ума! Он совсем рехнулся из-за своей жажды власти!" Говоря о Фадже, Перси с отвращением в голосе сказал: "Министерство магии под его руководством с каждым днем все хуже. Теперь я стал выше по служебной лестнице и знаю много секретной информации. Многие из высокопоставленных должностных лиц начали переходить на сторону темного мага, и я надеюсь, что загадочный человек захватит Министерство магии, потому что они чистокровные волшебники и не должны бояться зачистки и резни от загадочного человека!" "Министерство магии давно сгнило!" В этот момент Перси стало стыдно за свои прошлые устремления. Действительно ли такое разлагающееся Министерство магии заслуживает его уважения? "Я..." — только и смог начать Ся Жань. Выражение лица Перси внезапно изменилось, он перебил Ся Жаня и торопливо сказал: "Профессор, кто-то идет, я пойду!" После этих слов он немедленно исчез без следа. Он связался с Ся Жанем через камин в Министерстве магии. Перси был тайным агентом Ордена Феникса, внедрившимся в Министерство магии. Единственными людьми, которые знали его личность и имели с ним прямые контакты, были Дамблдор, Снейп и Ся Жань. "Олливандер... увы!" — вздохнул Ся Жань, глядя на полыхающее красным огнем пламя, вспоминая очередную невинную жертву. Он вышел и рассказал новости Дамблдору и Снейпу. "Олливандера и вправду убили?" — мрачно сказал Дамблдор. "Я был знаком с ним. Мы оба были стариками. Я даже не думал, что он умрет раньше меня".

"Нельзя медлить, Дамблдор, — с мрачным видом произнес Снейп. — Министерство магии должно как можно скорее провести перестановки! Если так пойдет дальше, неведомый человек и впрямь может принять на службу все темные расы и цели своей добиться!"

— Надо как-то напасть на темного волшебника врасплох!

— Северус, разве Сам-Знаешь-Кто тебе не поверял своих планов и целей? — поинтересовался Дамблдор.

Снейп помотал головой, потом опять кивнул и ответил:

— Должно быть, говорил, но не посвященным он этого доверить не станет. Да это и нереально. Обо всем могут знать один-два Пожирателя смерти. Я понял только, что не владею информацией ни о его планах, касающихся Хогвартса, ни о чем-либо другом.

Помолчав, он продолжал:

— Больше расспрашивать я не смею. У Темного Лорда нюх очень чувствительный. Трех Пожирателей он уже покарал за недозволенные разговоры. Теперь никто не рискует болтать зря, ибо не знаешь, что тебе известно, о чем ты не знаешь, а о чем не знаешь, что тебе известно.

— Среди Пожирателей смерти царят страх и подозрительность. Они боятся вызвать гнев Темного лорда и быть за это наказаны.

Шерран презрительно усмехнулся:

— Похоже, он собирается держать всю свою Пожирательскую команду в узде исключительно с помощью собственного авторитета. Мнения Пожирателей, даже таких преданных, как Беллатрикс или Барти Крауч-младший, ему, вероятно, до лампочки. Их советы и их воля его не интересуют.

— Но в этом — наш шанс!

В глазах Шеррана мелькнул огонек, и она сказала:

— Волан-де-Морт так трудноодолим не только из-за исключительной опасности, которую представляет собой его собственное могущество — с ним может справиться один лишь Дамблдор из нашего лагеря, — а еще и из-за несметного числа Пожирателей смерти, которые за ним следуют, и из-за огромного количества темных рас, тоже желающих присоединиться к Волан-де-Морту, таких как вампиры, оборотни, дементоры и прочая нечисть. Эти темные волшебники и темные расы тоже очень сильны...

— Волан-де-Морт — их вождь. На самом деле он достаточно силен, чтобы подчинить себе всех этих темных волшебников и темные расы, заставить их вести ради собственных интересов и целей войны, начать против нас затяжную борьбу.

— Без Волан-де-Морта эти темные волшебники и эти темные расы долго бы не продержались. Без них с одним только Волан-де-Мортом справиться было бы не так уж и трудно. Ведь у нас все-таки есть Дамблдор, правда?

Шерран, не переставая говорить, поднесла руку к подбородку и задумчиво произнесла:

— Мне кажется... надо непременно расколоть костяк Пожирателей смерти!

Дамблдор и Снейп переглянулись и кивнули.

Проблема темного лагеря не ограничивалась одним только Волан-де-Мортом. Те темные волшебники и темные расы, которые объединились под знаменем Волан-де-Морта с целью отстаивать собственные интересы, были ничуть не слабее его самого, ибо это войско было слишком многочисленным.

Даже среди высших чинов Министерства магии пряталось немало Пожирателей смерти. Можешь представить себе, насколько ужасным было положение в волшебном мире!

— Разыграть карту чистки! — глаза Шерран сверкнули, и она прошептала: — После того, как эти смутьяны будут устранены, в магическом мире наступит порядок! В конце концов, что бы там ни говорили, раз уж позиции различны, то решить все можно только войной. Кто победит, тот и получит право определять и вершить судьбу магического мира будущего!

http://tl.rulate.ru/book/108421/4022038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода