Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Жань улыбнулась и спросила: "Профессор Люпин, как прошла беседа с Тонкс?"

Люпин выглядел встревоженным и подавленным, он сердито ответил: "Перестань шутить! Кстати, я уволился из Хогвартса и больше не профессор".

Тонкс радостно поприветствовала Ся Жань и остальных четверых.

"Здравствуй, Тонкс, все уже в сборе?" - спросил мистер Уизли.

Люпин кивнул и сказал: "Все прибыли..."

"Артур? Ся Жань?" Край палатки внезапно приоткрылся, оттуда наполовину выглянул волшебник. Его волосы были взъерошены, а лицо выглядело так, словно его изрубили топором и ножом. Каждый дюйм кожи был покрыт шрамами, рот искривлен, от носа отсутствовала часть, а глаза внушали еще больший страх.

Один из его глаз был маленьким, черным и блестящим, другой же - очень большим, круглым, как монета, и ярко-голубым.

Голубой глаз не моргая двигался из стороны в сторону, рассматривая всех вокруг.

Этот человек был не кем иным, как Аластором Грюмом, по прозвищу "Грозный глаз".

Второй по значимости человек в Ордене Феникса и лучший генерал Ордена после Дамблдора!

Никто, даже Ся Жань, профессор МакГонагалл и профессор Снейп, не могли сравниться с "Грозным глазом" Грюмом по магической силе и боевым навыкам.

Даже Снейп испытывал некий страх перед Грюмом в оригинальном времени и пространстве.

Конечно, сейчас все так же.

Голубой магический глаз Грюма уставился на Ся Жань, затем перевелся на Билла и Чарли и сказал: "Входите!"

Ся Жань отодвинула занавес и вошла в палатку. Эта палатка была намного лучше той, что взял напрокат мистер Уизли. Это была большая палатка с четырьмя спальнями. В ней также были ванные комнаты, кухни, туалеты и т. д., а гостиная тоже была огромной, около сорока квадратных метров, с тремя диванами в углу, журнальным столиком и книжным шкафом, что создавало атмосферу непринужденности.

Грюм подошел к скамейке и сел. Похоже, он был не привык сидеть на мягком диване.

Профессор МакГонагалл, Сириус и Мундунгус сидели на трех отдельных диванах. Профессор МакГонагалл держала в руках книгу и листала ее. Тонкс села рядом с ней.

Люпин сидел на диване с Сириусом, а Ся Жань и остальные четверо так же нашли свободные места.

"Отлично, все в сборе". Грюм удовлетворенно кивнул и сказал: "Сегодня вечером состоится чемпионат мира по квиддичу. Среди нас... Минерва, Шарон, Артур, Билл и Чарли..." Он по очереди указал на упомянутых людей и продолжил: "Вы войдете на стадион и будете наблюдать за чемпионатом мира. В то же время вы должны обращать внимание на любые странные движения со всех сторон".

"Аластор, боюсь, это будет немного трудно". Ся Жань беспомощно сказала: "На таком мероприятии, как чемпионат мира, собираются десятки тысяч волшебников и множество фанатичных любителей квиддича. Я думаю, что, независимо от того, какие необычные вещи они будут делать, это возможно!"

"Тем более, если команда проиграет матч..." - также сказал Чарли. - Болельщики той команды, скорее всего, сойдут с ума! Конечно, болельщики победившей команды тоже, вероятно, сходят с ума!"

Когда-то он был игроком в квиддич и был капитаном сборной Гриффиндора по квиддичу. После окончания школы, хотя он разводил драконов в Румынии и не продолжил свою карьеру в квиддиче, он все еще часто слушал новости, связанные с квиддичем. Радиоканал Qi также знает о разрушительной силе фанатичных фанатов.

"Мы можем действовать только шаг за шагом и ждать и смотреть". Профессор МакГонагалл вздохнула, "И стадион такой большой - в конце концов, он может вместить около 100 000 волшебников - нас всего несколько человек, так что мы можем только изо всех сил наблюдать за ситуацией вокруг нас".

"Хорошо, на том и порешим. В любом случае, вы все опытные волшебники и будете действовать по ситуации, поэтому мне больше нечего сказать". Грюм продолжил: "Сириус, Люпин, Тонкс, Монти и я будем стоять снаружи, как те чиновники из Министерства магии, и выполнять охранные обязанности".

Сириус выглядел немного разочарованным. На самом деле он очень хотел посмотреть финал Кубка мира по квиддичу.

Затем все обсудили, как действовать в разных ситуациях, и какие сигналы каких цветов будут подаваться при тех или иных обстоятельствах, чтобы другие могли сразу понять, что в данный момент происходит.

Сразу четверо Ся Рана вышли из палатки и вернулись к палатке семейства Уизли. Они прилегли, чтобы перевести дух. Ведь вечером что-нибудь обязательно случится.

А будет лучше всего, если ничего не случится, и всё будет спокойно.

К полудню настойка в палаточном лагере стала почти осязаемой, по мере того как приближалось время начала финала Кубка мира по квиддичу.

К вечеру даже тихий летний воздух, казалось, дрожал от ожидания, последние остатки маскировки рассеялись, как только ночь опустилась занавесом над тысячами жаждущих зрелища волшебников.

Министерство магии, казалось, смирилось с неизбежным, уже не сдерживало народ, не заставляло заучивать секретные шифры и везде допускало очевидные признаки волшебства.

Через каждые несколько шагов с неба появлялись продавцы, появившиеся с помощью трансгрессии, которые несли подносы или везли тележки, заваленные всякой всячиной.

Здесь значки в форме роз, светящиеся разными цветами: зелёные за Ирландию, красные за Болгарию — надрываясь, орущие фамилии своих любимых игроков; высокие зелёные шляпы, украшенные трелистниками, которые в такт музыке шевелят своими листочками, — это болельщики из Ирландии. А есть ещё болгарская ленточка, на которой напечатанный львёнок даже умеет рычать.

А отдельные штучки вообще глаз не отпускают: то флажки двух сборных, которые, если ими помахать, начинают играть свои гимны; то маленькие «Молнии», которые летают по-настоящему; то коллекционные фигурки знаменитых игроков. Такие фигурки могут сами бегать по ладошке и выглядят при этом гордыми.

Ся Ран купил себе зелёный спортивный значок. Если он правильно помнил, в этом Кубке мира по квиддичу победила ирландская команда.

Билл, Чарли и Джинни тоже купили зелёные ирландские значки, а мистер Уизли поднял флаг Ирландии.

Рон надел шляпу с трелистником и зелёный значок, но ещё он приобрёл фигурку болгарского игрока Виктора Крама. Фигурка Крама нахмурилась и презрительно посмотрела на фигурку, что стоит над ним с ирландским значком, держа в руке что-то вроде бинокля.

У Гарри и Гермионы в руках тоже были бинокли, а ещё — справочник по турниру, а ещё зелёные ирландские значки и шляпы.

Фред и Джордж не приобрели никаких сувениров, а все свои сбережения отдали Бэгмену на ставки.

— Скоро начнётся! — Ся Ран с ожиданием посмотрел вдаль.

В этот момент откуда-то издалека из леса послышался густой и низкий звук гонга. В тот же миг на деревьях расцвели тысячи красных и зелёных фонарей, освещая дорогу к стадиону.

— Так, дети, пойдёмте, — взволнованно сказал мистер Уизли, возглавив шествие.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4020982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода