За неделю до начала занятий в школе Му Эн наконец прекратил свое путешествие в Грецию.
Он провел пять дней, но не смог найти Гиппаса. Казалось, тот исчез на долгое время, и в мире не осталось никаких его следов.
Может, он вернулся в Афинскую академию? Или что-то еще, он не знал.
Впоследствии ему пришлось прекратить свое путешествие здесь, и Лунный замок медленно полетел в сторону Европы.
Сам же он развернулся и прибыл в Уилтшир.
"Кугу-у-"
Белый павлин вытянул шею и посмотрел на странного гостя за железными воротами.
"Посетитель, назови свое имя". На железной двери виднелся металлический диск с железной головой змеи, шипящей и задающей вопросы.
"Мун Джонс".
"Мун Джонс, добро пожаловать в поместье Драко".
Щелчок -
Дверь открывается.
Поместье было очень обширным, а дорога, ведущая прямо к особняку от ворот, была заколдована. Идя по ней по три шага за раз, было все равно, что ехать на движущемся лифте, но в мгновение ока он прибыл к воротам особняка.
"Довольно роскошно". Восхитился Му Эн, а затем вошел внутрь.
Ворота усадьбы медленно открылись, а въездные ворота издали глухой гул.
"Профессор Джонс" - бледное лицо Люциуса появилось в дверях.
"Я собирался встретить вас, но не ожидал, что вы уже здесь", - сказал он.
Му Эн улыбнулся, сказав, что не верит, что собеседник находится у ворот усадьбы без каких-либо наблюдающих заклинаний.
Но подобные мелочи не имеют значения.
"Проходите, пожалуйста, гостиная совсем недалеко", - произнес Люциус.
В гостиной Му Эн также встретил возлюбленную Люциуса - Нарциссу Малфой. Только позже Му Эн узнал, что на самом деле она является кузиной Сириуса.
"Добби, ступай и скажи Драко, чтобы он спустился. Твой учитель здесь, так что ты не можешь быть грубым".
"Нет необходимости". Му Эн махнул рукой: "Магический мир слишком мал. Было бы слишком хаотично, если бы приходилось иметь дело со всем по порядку".
Сказав это, он присел и продолжил: "К тому же я сегодня не за большим событием".
"Это так?!" - присел Люциус. Хотя и получил письмо от Боргина, он не знал, почему тот хочет встретиться.
На самом деле одно лишь слово "визит" заставило его немного задохнуться.
Прямо в то время, как он об этом думал, на длинном столе появился черный блокнот.
Домовой эльф Добби бережно принес горячий чай и поставил его рядом с тремя присутствующими.
"В июне и июле прошлого года Министерство магии начало расследование. В то время многие семьи попадали в рамки расследования. Согласно имеющимся у меня данным, из-за отсутствия Боргина, предметы темной магии из особняка можно было только убрать и спрятать где-то еще.
Был один бандит на рынке, который также одолжил немного денег, надеясь воспользоваться этой возможностью и провернуть дельце по перепродаже предметов темной магии.
В процессе он случайно соприкоснулся с предметом темной магии, принадлежащим семье Малфоев. Предмет был ничем, совершенно без магии. Он не понимал, зачем семья Малфоев забрала его и спрятала.
Поэтому он исследовал его, а затем - исчез.
После того, как его снова увидели, это было в Хогсмиде. Он отправил блокнот в Хогвартс. К сожалению, блокнот у него забрал какой-то маленький волшебник. И в итоге именно этот блокнот, послужил причиной целого ряда последующих событий, так называемый инцидент с Тайной комнатой".
Сказав это, Му Эн медленно отодвинул черный блокнот на стол.
"Я помню, что во время инцидента с Тайной комнатой вы, как мне показалось, были довольно горячи, не так ли, будь то в прессе или в Министерстве магии".
"Мне очень жаль, что именно эта вещь вызвала столько неприятностей. Я не-"
"Люциус, не говори таких бессмысленных слов". Му Эн прямо прервал его.
"Ты знаешь, что с этим блокнотом что-то не так. Если бы я хотел доставить тебе неприятности, я бы пришел давно, а не сейчас.
Но - то, смогу ли я доставить тебе неприятности сейчас, зависит исключительно от твоего собственного ответа, поступишь ли ты как умный человек!"
Капельки холодного пота выступили на бледном лбу. Ладони, сжимавшие подлокотники роскошных кресел с высокими спинками, были напряжены, на них проступали вены.
— Расскажи мне, что тебе известно об этой записной книжке, — сказал Му Эн.
— Не так много, — голос Люциуса дрожал. Нарцисса положила ладонь на его, и тепло руки любимой немного успокоило его.
— Темный Лорд дал ее мне и попросил хранить. Я знаю только, что эта вещь не должна быть обнаружена, вот и все! — выпалил он.
— Ты знаешь, что это такое?
Люциус быстро покачал головой:
— Нет, не знаю. Я не осмелился прикасаться к вещам Темного Лорда, и даже не пробовал.
— Совсем ничего?
— Я не посмел, — повторил Люциус.
Му Эн посмотрел на черную записную книжку:
— Поразительно. Неужели он не мог найти никого другого, кому можно доверять? Он мог положить ее только тебе.
Люциуса можно назвать одним из признанных лидеров 25-го поколения.
Другой — Северус Снейп, которого все так часто называют.
Так что, согласно этой логике...
— Волан-де-Морт доверяет тебе?
— Я не знаю, но богатство и власть Малфоя — это как раз то, что ему нужно. — Люциус был очень осторожен и ни за что не выразил бы свою верность. Сейчас он даже пожалел об этом. Ему не следовало называть этого человека Темным Лордом, нужно было сказать таинственная личность.
— Я тоже так думаю. — Му Эн задумчиво кивнул. Может ли такой парень доверять кому-то другому? Это как взобраться на небо.
— Смотри, он не доверяет тебе, но и кладет эту вещь в твои руки. Так кому же еще он доверяет больше тебя?
— Северус Снейп, — сказал Люциус.
— Еще кто-то?
— И... — говоря это, Люциус посмотрел на свою жену. — Также несколько заключенных в Азкабане и один пропавший без вести парень. Даже перед судом и смертью они выражали свою преданность таинственному человеку.
Когда он говорил, на его лице появилось презрение, как будто он очень пренебрежительно относился к этим ребятам.
— Говори, — кивнул Му Эн.
— Регулус Блэк, Беллатриса Лестрейндж и Барти Крауч-младший, которого отправил в тюрьму собственный отец.
— Они все в тюрьме, — подумал Му Эн, и, похоже, неизбежно пришлось бы применить какие-то особые средства.
— Барти Крауч-младший мертв, — напомнил Люциус.
— Не имеет значения, — отмахнулся Му Эн и забрал записную книжку. Люциус тоже вздохнул с облегчением. Казалось, сегодня собеседник пришел не из-за него.
Он встал и сказал:
— Кстати, позволь мне сказать тебе, что Фадж должен уйти. Если ты умный, то должен бы об этом знать.
Услышав это, Люциус резко повернулся и сразу вспомнил, как семье Хедланд не удалось пригласить Фаджа на банкет некоторое время назад, а также недавнее яростное наступление «Ежедневного Пророка».
— Пока ты этого захочешь, Фадж может быть твоим, — быстро сказал Люциус. Министерству магии потребовалось много лет, чтобы появился такой министр, которого легко обмануть и контролировать. Он не хотел его терять.
— Он слишком глуп, мне он не нравится, — покачал головой Му Эн, развернулся и ушел.
За пределами поместья Му Эн размышлял об информации, полученной только что.
Он не думал, что его предостережение будет полезно Люциусу. В конце концов, если будущее направление магического мира будет развиваться по его пути, то это неизбежно приведет к необходимости покопаться в корнях этих древних семей, и им придется либо выжить, либо отбиваться до смерти.
Речь идет не о борьбе идеалов, а о вопросе будущего выживания семьи.
Поэтому Му Эн все прекрасно понимает. Он всегда был человеком, который умеет мыслить с точки зрения других людей.
Вероятно, все еще придется сражаться.
А вот когда сражаться — это уже решит Волан-де-Морт.
Но если возможно, он предпочел бы, чтобы Волан-де-Морт убрался с дороги и тихо, понемногу подрывал эти упрямые семьи с помощью слов и репутации.
В конце концов, он же слизняк.
«Золотая чаша и корона».
«Лестрейндж и Барти-младший».
По крайней мере, у нас есть направление для расследования.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/108413/4023299
Готово:
