×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волосы, грязные и спутанные, падали на землю. Мужчина просто лежал на земле, хватая еду руками и пихая ее себе в рот.

Раздался смех Бродяги, а вид Сириуса, кормящегося как домашняя свинья, их вполне устроил.

Казалось, это подтверждало их слова.

— Ешь больше, наедайся, а потом жди, когда твой хозяин вернется! — сказали они с усмешкой издалека.

Звуки доносились, и Гарри был уверен, что Сириус может их слышать, если его уши еще в порядке.

Однако он никак не отреагировал на эти слова.

Там также есть газета на полу в камере.

можно сказать, что это одна из немногих вещей, которую можно назвать «чистой». Четыре стороны газеты прижаты маленькими камнями и выложены ровно.

Зрачки Гарри расширились, улавливая больше источников света, недоступных человеческому глазу, а затем он посмотрел на газету.

«Эксклюзивное интервью с Ритой Скитер. Первое выступление директора Дамблдора после Тайной комнаты. Совершенно ужасающе!!!»

Гарри вспомнил этот репортаж, вышедший через несколько дней после суда над Хагридом.

После завершения инцидента в Тайной комнате Дамблдор обвинил в газете Волан-де-Морта и сказал всему миру — он еще не умер! Он вернется!

Этот инцидент произвел довольно большой фурор. В течение тех двух дней, когда Гарри проходил утренние занятия, он видел много сов, которые влетали в башню кабинета директора.

Он не знал, было ли письмо внутри запросом или оскорблением.

Но действительно, многие люди позже в целом поверили, что он и вправду сошел с ума!

В конце концов, никто не может пережить Смертельное проклятие.

А Гарри?

Он особенный.

Так почему же Волан-де-Морту не удалось выжить? !

Каждый раз, когда Гарри, Гермиона или даже несколько других людей, веривших в Дамблдора, задавали этот вопрос, люди с другой стороны колебались и теряли дар речи.

Затем меняли тему!

Гарри отвел взгляд, и его глаза стали холоднее.

— Кто ты?! — прозвучал хриплый голос, будто тот накопил целую пасть мокроты, которой было уже сотни лет.

Гарри немного удивился и замолчал, но тихонько ждал.

Через некоторое время Сириус положил последний кусочек еды себе в рот, перевернулся и сел.

В его глазах, спрятанных в глубоких темных глазницах, не было блеска. Если бы он не двигался, Гарри мог бы подумать, что тот труп.

Восковая кожа прилипла к скелету лица, став похожей на череп. Затем на лице черепа появилась улыбка, и он оскалился желтыми зубами.

Это действительно был Сириус, Гарри был уверен в личности этого человека.

Он видел лицо Сириуса на фотографии, которую ему дал Хагрид, тысячи раз до этого.

Фактически, это лицо было глубоко выгравировано в его душе!!

Затем кончик носа Сириуса задергался.

— У меня хороший нос.

— Если ты не скажешь ничего, я позову кого-нибудь!

Гарри не знал, когда тот его обнаружил, но определенно то, что стоявший перед ним мужчина еще не был сведен с ума дементорами.

После десяти лет дементорских поцелуев, у меня все еще есть такое умственное состояние.

Он намного превосходит обычных людей!

Это также заставило Гарри быть намного более осторожным!

Он сделал шаг назад, а затем медленно произнес: — Вас очень волнует этот отчет?!

— Таки да.

Таки да?!

Гарри немного подумал, а затем снова спросил: — Это вы убили мистера и миссис Поттер?!

Сириус остолбенел надолго, затем кивнул: — Да, и что с того, нет…

Не успел он договорить, как большая синяя рука внезапно схватила его за горло, подняла и ударила о железный забор.

Заклинание бесплотности исчезло, черный кот облизал лапы, а затем выпустил когти.

— Я здесь не для того, чтобы играть с тобой в шарады. Мне все равно, что там у тебя в голове. Мне нужен установленный факт в прошлом!!

Цель Гарри очень ясна, а его отношение тоже очень прямое.

Нет нужды прятать руку мага, она явно угрожает!!

Однако Гарри удивил то, что Сириус совсем этого не сделал.

Это совершенно отличается от стремления к выживанию, которое только что продемонстрировал тот парень, который копался в земле, как животное.

Его щеки были худыми, кости просто прижимались к железной ограде, а в глазах была печаль.

— Да. Я их убил.

Острые когти сверкнули холодным светом, и гнев хлынул в его сознание!

Затем——

Рука мага из голубого света рассеялась, и Гарри повернулся и ушел! !

Хотя только что сказанные им слова вызвали в нем крайний гнев, ему просто хотелось прямо сейчас разорвать другого человека на куски!

Но привычка наблюдать за словами и выражением лица, которую он развил за последние три года, позволила ему увидеть печаль в выражении Сириуса!

Не говоря уже о том, что все еще существует множество неизвестных сомнений относительно структуры и логики всего этого!

Поэтому он решил — позволить этому парню умереть позже!

Вернувшись к внешнему поместью, он начал искать центральное ядро всего запретного воздушного строя!

Что касается тюрьмы, то он только что заметил, что это была всего лишь обычная железная ограда, которую можно было открыть без особых усилий.

В то же время, за пределами поместья, патрулирующие головорезы пришли на кладбище. Один из них полез в карман, достал сплющенную пачку сигарет, вытащил одну и протянул своему коллеге.

— Давай быстрее, капитан снова нас увидит и отругает!

— Мгм. — проворчал человек, держа сигарету во рту. Затем он достал кусочек шоколада и разломил его пополам. Затем он стал струпьей!

Моментом позже, пока они вдвоем с трудом заставляли работать свои легкие, в этот маленький мир ворвалась фигура в лохмотьях, несущая в себе холод.

— Убирайтесь отсюда! — Один человек поднял окурок сигареты и потыкал им вперед, словно желая сжечь дементора.

Однако дементор просто парил наверху, из-под его мантии торчал сморщенный мумифицированный палец, издавая низкий скулящий звук.

— Пушистое животное упало с неба. У него были крылья, а когда оно упало на землю, то превратилось в четвероногое существо. Оно исчезло.

— Какого черта ты несешь?!

— Подожди, Бирн!

— То есть ты хочешь сказать, что приземлилась птица, а когда ты обратил на нее внимание, то увидел четвероногое животное!

— Птиц было много!

Но оно упало и превратилось в черное животное с четырьмя углами?!

— В этом нет логики. Если падает много птиц, то должно быть и много четвероногих животных——

— Да где же твоя логика, мать твою! Проверь! Разве сигарета не попала тебе в мозг?!

Сказав это, мужчина бросил окурок и наступил на него, а затем быстро побежал к поместью.

Вскоре об этом узнал и лидер команды.

Он сразу же понял странность этого дела!

В этом не было логики.

Магия просто бросает вызов традиционной логике!

— Белл, следуй за мной в центр строя, чтобы проверить, не было ли сегодня задето строение. Байрон, идите с Альсом найти дементоров!!

И затем группа разошлась!

Однако вскоре они поняли, что им больше не нужно искать дементоров!

Самый верхний уровень поместья, за пределами самого большого дома посередине.

Гарри смотрел на запечатанную дверь перед собой, постоянно изучая, какие заклинания к ней прикреплены.

В тот момент, когда я почувствовал себя в беде, двое человек быстро подбежали!

Бум, бум, бум!

Гарри поспешно спрятал свою фигуру и увидел, как двое загонщиков подошли. Их лидер сорвал медаль с груди и направил ее на дверь.

Затем заклинание, прикрепленное к двери, было снято.

Дверь открылась!

Эти двое быстро вошли в нее.

Гарри не посмел упустить эту возможность, поэтому уклонился и вбежал в помещение, как только дверь закрылась.

Комната была настолько большой и пустой, что каждый шаг этих двоих эхом разносился по помещению.

Обстановка роскошная, но несколько потертая. Посередине комнаты находится странный круг, сделанный из кучи камней!

Лидер, который вошел, вытащил свою палочку и направил ее на странный круг!

Будильники зазвенели в сердце Гарри в сочетании с действиями двух мужчин, которые спешно побежали к нему! !

Может, что с ними случилось?!

Если что и придёт ему сейчас на ум, он точно не будет молить, чтобы эти двое нашли что-нибудь, к ним не относящееся!

И тут он резко выпрямился!

— Тонгтонг Петрокемикал...

Внезапно вылетело заклинание, но Гарри никак не ожидал, что человек, только что достал свою палочку, на самом деле произнесёт заклинание щита, отразив его!

— Действительно, если молодой парень — проваливший экзамен мракоборец!

Поэтому, для такого пожилого человека занимать такую опасную должность, не говоря уже о том, почему его не повысили, но, в плане силы и профессионализма, у него их однозначно две!

— Языки пламени...

Гарри внезапно направил палочку на землю, обвёл себя кругом и с трудом вызвал пламя.

В следующее мгновение вся комната заполнилась пламенем!

В то же время из пламени прозвучало ещё одна мантра: — Все взрывается...

— Чистая вода, как родник...

Дождавшись, когда пламя погаснет, двое бэттеров присмотрелись.

Ветер из окна медленно подул, и в комнате стало абсолютно темно.

Люди? Куда они подевались?

Формирование! Оно было уничтожено ими!

— Что нам делать, капитан команды?!

Капитан команды тут же пришёл в ярость. Его реакция и раньше была медленной, а сейчас он вообще трясся, спрашивая, что делать!

Подумав, он ничего не сказал и направил палочку на медаль, которую держал, когда открывал дверь!

В следующее мгновение на медали взорвались искры!

Медаль на груди у его напарника по команде тоже без всякой причины взорвалась салютом!

Недалеко от маленького острова Азкабан, на его полуострове!

В центре пустынной площади, окружённой рядом хижин, сигнальный колокол, давно превратившийся в пепел, вдруг зазвенел, непрерывно выбрасывая огромные искры, которые разносились по всему полуострову!

— Что происходит?

— Это так шумно! Что происходит?!

— Колокол! Колокол звонит!

— Сегодня что, проверяется оборудование? Почему меня не предупредили заранее?!

— Проверяется?! С чего ты взял? На острове что-то случилось! Убирайтесь отсюда!!

Вскоре поднялись в воздух дорогостоящие специальные метлы, взаимодействующие друг с другом при помощи противовоздушных формирований, и быстро направились в сторону Азкабана.

В это же время, высоко в небе.

Монетки в руках Гермионы и Драко нагревались в определённом ритме: одна коротко, другая длинно.

— Формирование разрушено!

Потом появился обжигающий жар!

— Непредвиденные обстоятельства...

— С Гарри что-то произошло!

— Раскрыт!

Гермиона одной рукой схватила Норберта за тонкую шею и посмотрела на Драко: — Готовься реагировать!

После этого они резко пошли вниз!

Лицо Драко постепенно покрылось тревогой.

И как ожидалось, случилось худшее!

— Чёрт побери! Чёрт побери! Чёрт побери!

— Я ещё не растоптал Джему Фарли! Мы не можем допустить, чтобы это произошло здесь!

После этого он ещё внимательнее стал осматривать окрестности.

И тогда он зорко заметил чёрную точку на горизонте.

— Птица?!

— Дементоры?!

— Нет! Нет. Это бэттеры! Они все вышли наружу!

— Нет, мы больше не можем здесь оставаться! Иначе меня раскроют... бежать... бежать?!

— Еци — первоклассный пегас. Кроме Метеора, эти мусорные метлы никак не смогут меня догнать!!

— Да, Еци — первоклассный пегас, они никогда не смогут его догнать!!

В следующее мгновение Драко вытащил палочку.

— Стаи летающих птиц — быстрый рост!

Под покровом темноты, к тому моменту, как бэттеры заметили воробьёв, поравнявшихся с людьми, и летящих на них, они уже были близко.

Внезапно летающая команда разлетелась в хаосе.

Лишь несколько капитанов команд быстро вылетели из стаи и обнаружили змееголового Драко, стремительно спускающегося на фестрала!

В этот момент за ним тянулся яркий огненный шлейф.

Как самая яркая звезда на ночном небе!

— Этот парень! Он там!

— Что он делает?!

Чёрт! Что он творит? Видали огонь у него из задницы?!

— Он обзывает тебя отбросом!!

— Дайте мне половину людей, чтобы его поймать. Его цель отвлечь нас тут, так что там силы точно не так много!

С этими словами он повёл за собой группу людей вниз.

Сидя на фестрале, Драко не мог ясно разглядеть Пегаса, на котором летел тот.

Он мог лишь обхватить чью-то толстую шею и повторять про себя: «Я верю тебе. Если не выдержишь, просто улетай. Я не буду сопротивляться, честно! Если захочешь улететь, я никогда не буду сопротивляться!»

— Силулу—— — ответил Драко Йеци, в его голосе слышалось лёгкое презрение!

Потом он резко снизился и повернул в сторону.

— Что происходит?! — Драко моментально растерялся.

В этот момент он вдруг понял, что его ощущения совсем не такие, какими казались ему, когда он был ребёнком и впервые летел на метле.

Я никогда не был любимчиком неба!

Ярко-красное проклятье внезапно возникло позади Драко и пролетело мимо, вызвав у него холодный пот!

— Силулу——

Раздался ещё один насмешливый голос.

Драко не знал, что они испытывают одни и те же чувства, но он необъяснимым образом почувствовал уверенность.

Я всё же считаю, что этот насмешливый голос относится ко мне.

А может, к нам обоим!

Он применил к себе левитационное заклинание и сразу же поменял направление полёта.

Потом использовал заклинание превращения ткани, чтобы крепко привязать себя.

Он повернулся лицом к преследовавшим его игрокам.

На его лице, похожем на змеиное, зашипела змея.

— Давайте!!

— Вы — идеальные люди для проверки результатов моих тяжких трудов!

— Стая птиц——

— Мелочь!!

— Тысяча пуль——

Нападающий взревел: «Змеюка, думаешь, сможешь перевернуть мир с кучкой воробьёв?!»

— Всегда — взрыв!!

В следующую секунду превратившиеся воробьи полетели в команду.

Раздался оглушительный взрыв!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4022624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода