×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Эн осмотрел Нагини с ног до головы, кончиком языка коснулся тигриных зубов, на лице застыло задумчивое выражение.

— Тебе больше не нужно исцеляться от проклятия крови? — с беспокойством спросил Дамблдор.

Аберфорт хлопнул по столу и встал:

— Нагини... почему?! Нет... Альбус, это мой брат. Хоть он и нехороший человек, они же не причинят тебе вреда. Ты можешь доверять-

Му Эн удивленно посмотрел на Аберфорта. Ему было сложно произнести эти слова.

— Нет, нет. Мистер Дамблдор. — Нагини быстро покачала головой.

— Я не то имела в виду. — Объяснила она: — Просто думаю... всему есть предел!

Я не могу позволить этим господам так сильно беспокоиться о моих проблемах. И не следует это терпеть!

— Доброты тут нет. — Му Эн покачал головой и немного прошелся: — Ты особый реципиент, а твое лечение — это также изучение проклятия крови.

При некоторых особых болезнях пациенты и врачи добиваются взаимного успеха!

Более того, лечить тебя — это только наш собственный выбор. Тебе не нужно испытывать душевное бремя!

— Мистер Джонс. Я просто подумала—

— Нет! Хватит! — Аберфорт гневно хлопнул по столу.

— Нагини, хватит! Я принял решение тебя исцелить. Тебе просто нужно принять это со спокойной душой. Не нужно испытывать никакого бремени!

— Я... — Нагини нерешительно посмотрела на Аберфорта, потом слегка прикрыла глаза, кивнула и сказала: — Хорошо.

После этого она открыла сознание.

Через некоторое время Дамблдор и Му Эн вышли из бара «Три метлы».

— Это очень хлопотно... Обычная хирургическая обработка может предотвратить повторное проявление проклятия крови, но если хочешь избавиться от него раз и навсегда, похоже, способа нет! — серьезно сказал Му Эн.

Затем он посмотрел на Дамблдора, который выглядел растерянным.

— Когда ты изучал ее память, что-нибудь нашел?

— Нет. — Дамблдор покачал головой: — Я не проверял ее память, а сосредоточился на ее глубинном сознании.

Сказав это, Дамблдор вздохнул.

— Нагини, кажется, что-то скрывает. Я заметил, что она все время наблюдала за моим выражением после того, как я прочел ее воспоминания, и наконец — вздохнула с облегчением!

— Значит, ты подозреваешь, что с ней что-то не так?!

Дамблдор смелый парень, но и подозрительный тоже!

Однако, Му Эн никак не ожидал, что Дамблдор на самом деле покачает головой: — Нет, у каждого есть свои секреты... Хотя Аберфорт... но если кто-то думает, что он какой-то беспечный и грубый человек, и потом захочет замышлять против него что-то, это будет ошибкой!

— Он правда не такой плохой. — Соглашаясь, кивнул Му Эн.

В этот момент с неба упала молния.

Му Эн посмотрел на серое небо, зрачки расширились.

— Ага, идет гроза...

Произнося это, он дергал кончиком носа, пытаясь уловить запах в воздухе.

К сожалению, дождь был слишком сильный, и в воздухе был только водяной пар.

— Пойду-ка в Запретный лес взгляну. — Сказал Му Эн, — Вы вернетесь в замок?

— Конечно. — Дамблдор кивнул и достал из мантии картину.

Сняв с нее заклятие тишины, он сказал: — Арианна может завести новых друзей. Раз она уже пообещала, я не хочу заставлять ее ждать.

Му Эн равнодушно пожал плечами и полетел прямиком к Запретному лесу.

Внезапно упала еще одна молния, и в воздухе появилась фигура.

Фигура на мгновение остановилась, а потом двинулась дальше.

В Запретном лесу, на территории Знати.

Гарри и остальные быстро шли к территории Норберта. Одновременно с этим он по пути неосознанно прижимал руку к груди.

В это время его второе сердцебиение было необычайно сильным.

Интересно, похоже ли это на магический эликсир? Почему-то Гарри вдыхал пар, стоявший в воздухе.

Сенсации классные!

А Гермиона тем временем в воздухе время от времени сжимала кулаки, постоянно смотря в небо.

Она надеялась, что сегодня грозы не будет, и дождь быстро закончится.

Но в душе понимала, что погода — штука ненадежная. Если упустить этот раз, другого шанса может и не быть.

Во время пути она постоянно расспрашивала о подробностях об Анимагах, а Гарри чувствовал себя в прекрасном настроении.

На любой вопрос Гермионы он отвечал свободно, и казалось, что знания сами выскакивали у него из головы.

Что касается Драко.

Он чувствовал, что у него действительно не было ничего общего с этими двумя.

Конечно, с ним был Норберт, его лучший друг.

Вскоре Гарри добрался до места, где спрятал зелье Анимага.

Он осторожно вошел в него, и тусклый свет и электричество витали в воздухе.

Сняв простое защитное заклинание и перевернув валун, он вскоре увидел зелье, красное, как кровь!

Он сделал глубокий вдох, крепко сжал зелье в руках и забрал его.

В небольшом количестве случаев Анимагов до сих пор неясно, будут ли продолжаться изменения в трансформации Анимага, если его снова заметят после того, как зелье успешно превратится в кровь.

Вскоре он вышел на просторную лужайку у пещеры.

"Гарри!" Гермиона сглотнула и встала под деревом, дождь лил сильно.

Гарри проигнорировал его и просто осмотрелся.

Возникло необъяснимое предчувствие, и сердце забилось в два раза чаще.

В следующий момент на небе вспыхнул белый свет.

Он больше не колебался, высоко поднял палочку и проревел.

"Амадо, Анимо, Анимадо, Анимаг!"

Вместе с этим раздался запоздалый и громкий гром.

Пробка вылетает, и зелье попадает в рот.

Густое зелье попало в рот, спустилось по пищеводу и исчезло.

В то же время Драко, пристально наблюдавший за Гарри, внезапно пошатнулся.

Малыш Норберт внезапно развернулся на сто восемьдесят градусов по какой-то неизвестной причине.

"Что такое?!" - быстро спросил Драко.

В этот момент Драко наконец вспомнил, что на самом деле у него не было такой тесной связи с Норбертом.

Например, сейчас Норберт не будет ему отвечать!

Однако на этот низкочастотный рев ответил Драко.

Глядя на темный лес, первым, что пришло ему в голову, было - бежать.

Затем он быстро покачал головой, достал палочку и направил ее на источник звука.

И тут...

Суо Суо——

"Что за черт?!" - встревоженно воскликнул Драко, почувствовав внезапный звук вокруг себя.

"Грейнджер, пожалуйста, используй свои знания из книги, чтобы объяснить!" - быстро сказал Драко.

Гермиона тоже нервно оглядывалась, никто не хотел, чтобы Гарри прерывали в это время. Узнав об Анимагах, Драко тоже немного разбирался в этом.

Если его прервать во время трансформации, последствия будут катастрофическими!

Гермиона тоже нервно оглядывалась, серебряный свет мерцал непрерывно, а вокруг светился мягкий свет.

Но ничего не удалось найти!

Топот——

Гермиона нервно огляделась, и тут ей в голову пришла идея!

"Фестралы!" - вдруг сказала Гермиона.

"Фестралы?!" - вдруг понял Драко. - "Что они здесь делают?!"

Гермиона сглотнула, и в ее голове возник ответ.

"У Гарри струны сердца старого фестрала! Они здесь из-за этого!! Они собираются напасть на Гарри?!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4022480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода