Вскоре второй урок Гриндевальда также закончился, поразив молодых волшебников.
После уроков он схватил случайного ученика из Гриффиндора.
Попросил его пригласить Невилла Долгопупса в класс.
В тихом классе Мун нахмурился: «Что ты делаешь с Невиллом Долгопупсом?».
«Практикуюсь». Гриндевальд усмехнулся.
«Практикуешься? Этот ответ... недостаточно хорош» Мун покачал головой. «Геллер, я не против тебя.
Но именно я пригласил тебя сюда, и у меня есть обязанности, касающиеся твоих отношений с детьми.»
«...»
«Ты не знаешь?» Гриндевальд удивлённо посмотрел на Муна.
«Должен ли я знать?» Мун наклонил голову: «Знаешь ли ты о своём родстве с Невиллом? Или о тайне между тобой и семьёй Долгопупсов?»
Гриндевальд осмотрел Муна с ног до головы, в его глазах было сомнение.
«У меня нет родства с семьёй Долгопупсов... ну, может быть, много-много лет назад оно было, но оно не имеет ко мне никакого отношения.
Затем Гриндевальд посмотрел на Муна: «Ты не знаешь этого пророчества?»
«Гарри Поттер закончит правление Волдеморта» Мун кивнул.
«Нет, нет, нет» Гриндевальд покачал головой: «Это не Гарри Поттер. Точно говоря, это мальчик, родившийся в конце июля, у него есть сила уничтожить Волдеморта. Эти двое - как огонь и вода. Они не могут существовать в мире вместе.»
«Вот как» Мун кивнул. Его характер был не очень заинтересован в таких вещах, хотя Дамблдор и предупреждал его об этом.
На самом деле, до сих пор он не общался с профессором Сивиллой Трелони и ему было всё равно, действительно ли у неё есть две кисти.
Просто из предыдущих двух контактов можно было понять, что общение с этой женщиной будет немного утомительным.
«Так» Мун попросил его продолжить.
«Гарри Поттер не будет единственным ребёнком, родившимся в конце июля», сказал Гриндевальд.
Он был очень доволен невежеством Муна. Вообще-то старый плохой человек в тюрьме знает больше, чем он на свободе, и при этом такая секретная информация.
«Ты имеешь в виду, что Невилл Долгопупс тоже ребёнок из пророчества?»
«Да, да» Гриндевальд кивнул и покачал головой: «Интересно, не так ли? Игнорируемый человек на самом деле тот, на кого все должны обратить внимание - настоящий герой.
Мне нравится этот сценарий, и я хотел, чтобы он сбылся».
«Разве ты не предсказал, что произойдёт в будущем?» Мун улыбнулся: «Похоже, Дамблдор что-то говорил о пророчестве отчаяния».
Улыбка на лице Гриндевальда внезапно застыла.
«Я больше не делаю пророчеств» спокойно сказал Гриндевальд: «Просто делай это, пророчества... не имеют никакого эффекта».
Он сказал это, когда впервые встретил Муна.
«Каждый волшебник, прославившийся в истории, тихо умолкает, когда достигает старости... это действительно печально» Гриндевальд покачал головой.
«Меня это не волнует» Мун пропустил этот безответный вопрос: «Мне важно, как ты обращаешься с Невиллом, что вкладываешь в него? Ненависть? Или вудуизм? Или применять чрезмерное насилие?
Прости, но если хочешь это сделать, то, по крайней мере, нужно получить одобрение его семьи».
«Нет, нет, нет» Гриндевальд покачал головой: «Дай ему шанс и посмотри, сможет ли он им воспользоваться. Я не буду тратить здесь много времени и усилий, я просто - попробую. Да, не могу не попытаться.
Все в мире думают, что Гарри Поттер - тот самый спаситель. Хорошо, тогда я дам всем в мире противоречивый ответ»
«Ага» Мун понимающе кивнул.
«'Дамблдор и Джонс не могут тебя спасти'. Смысл этого предложения в том, что только я могу тебя спасти» Мун рассмеялся.
«Ха-ха» усмехнулся Гриндевальд.
Именно это он и имел в виду.
Но теперь, когда он выложил это так прямо, ему ещё нужно это объяснить по-другому.
В этот момент Невилл робко вошёл в класс и испуганно посмотрел на Гриндевальда. Он уже знал, кто говорил в его сознании этим утром.
Сейчас он был очень подавлен.
«Никто не может спасти другого. Человек может спасти только себя. Максимум, что кто-то может сделать, это помочь» Глаза Гриндевальда были устремлены на Невилла.
Нет у меня терпения на идиотов, да и не надо. Само собой, он волен отказаться, вот тут в принципе всё и нормально.
Причём говорил он не только с Луной, но также и с Невиллом.
— Заходи.
Невилл робко вошёл, его лицо помимо его желания покраснело, тело мелко дрожало.
Му Эн оперся на спинку стула.
— Очень приятно, мистер Невилл Лонгботтом. — Грин-де-Вальд изменил тон.
— З-здравствуйте... Мистер Грин. — Невилл быстро поклонился.
— Не бойся, я Грин-де-Вальд. — Грин-де-Вальд махнул рукой.
— Я с утра слышал, вы говорили о соревновании дуэлянтов. — сказал Грин-де-Вальд.
— Да, сэр.
— А занять первое место. — Грин-де-Вальд испепеляюще посмотрел прямо ему в глаза. — Сможешь?
— Ну это... — Невилл неловко улыбнулся. — Сэр, ну не подкалывайте... Я... Я разве что так... Поучаствовать для интереса.
— Никто ничего не делает без цели. Стыдно не называть свою цель открыто. — Грин-де-Вальд спокойно сказал. — Остальные могут тебя называть бездарем сколько угодно, только не ты сам.
Не тебя ли больше всех этим утром ругал?
В маленькой головёшке Невилла слегка замкнуло.
— Я видел твоё выступление утром. — сказал Грин-де-Вальд. — Неплохо!
— Я буду ждать тебя здесь в эту субботу. — спокойно сказал Грин-де-Вальд. — Учить тебя я буду только одному.
— Чему?!
— Я буду учить тебя только тому, как побеждать.
Невилл открыл рот и сглотнул.
— Но сэр... Но как это... Я не понимаю... Это же моя бабушка к вам обратилась, нет, нет всё не так... Вы ведь не всё время сидели в тюрьме...
— Никаких причин. — Грин-де-Вальд перебил его мычание. Он был крайне недоволен такой никудышной игрой в «кто сколько раз моргнёт».
— Я всего лишь хочу, чтобы ты сделал одно дело.
Губы Грин-де-Вальда растянулись в ехидной улыбке.
— Убей Волдеморта.
У Невилла всё затряслось, как просеянное, его круглое лицо налилось пунцовым, как томат.
— Что за комедия? — Грин-де-Вальд недовольно посмотрел на него.
— Скажи мне сейчас ответ. Если Волдеморт вернётся. Ты хочешь, чтобы он умер? Если ты будешь обладать такой силой, ты осмелишься её применить и внести свой вклад?
— Я... — Невилл замялся, вдруг вновь ощутив этот натиск.
— Да или нет, вот в чём вопрос. — Грин-де-Вальд небрежно сел в кресло.
И тут он увидел, что губы Невилла шевелятся.
— Громче говори, я должен тебя слышать.
— Хорошо!! — Невилл набрал полный рот воздуха, как будто орал.
— Очень хорошо, очень энергично. — Грин-де-Вальд хлопнул по столу. — А теперь скажи мне десять раз слово Волдеморт. И если ты после десяти раз всё ещё будешь бояться, говори сто раз, пока не перестанешь бояться!!
Му Эн стоял сбоку, его вена на лбу постоянно дергалась.
Невилла он давно уже раскусил. Такой ответ был вполне ожидаем, но...
Отчего же его не покидает чувство какого-то озорства.
Не родня же, не члены одной семьи?
— Невилл, ты должен понять, что это не отношения учителя и ученика в школе. — напомнил Му Эн.
— Между учеником и мастером нет профессиональной ответственности, которую нужно соблюдать. Есть только моральная ответственность мастера.
Приняв это решение, всё, что у тебя есть, исходит от учителя. Старание уже не является достойным восхищения поступком, а лишь самым необходимым должным смыслом.
Только отдав всего себя, ты будешь иметь право, чтобы тот, кто ни сном, ни духом не связан с тобой, передавал тебе знания. А вот на что ты можешь рассчитывать, насколько терпим к тебе будет учитель. Это целиком зависит от учителя, а вовсе не от тебя!
Всё пребывает в готовности к борьбе и готовности терпеть. То, что тебе дали — твоё, то, чего тебе не дали...
— Ха-ха... — засмеялся Грин-де-Вальд.
— Не можешь не сказать прямо. — Му Эн с улыбкой посмотрел на Грин-де-Вальда. — Невилл, возможно, не понимает разницы между учеником и мастером.
Грин-де-Вальд помолчал, а потом посмотрел на Невилла.
— Ты сам делай выбор.
Как-никак мне не нужны те, кто навзрыд будет рыдать, что он не справился.
Это будет походить на то, что я скормил диким собакам все свои старания.
Само собой, ты можешь отказаться.
После того, как стихли слова, их взгляды обратились к Невиллу.
…
«Сэр... вы имеете в виду... вы хотите научить меня…» Невилл едва уловил ответ в словах обоих.
«Если ты не выполнишь моих требований, я тут же вышвырну тебя», — сказал Гриндевальд.
Невилл же пребывал в смятении.
Первая мысль, пришедшая ему в голову, была… написать письмо бабушке и позволить ей самой принять решение.
Однако он также знал, что бабушка этого не позволит.
И все же…
Слова Гриндевальда казались такими заманчивыми.
И Гриндевальд — плохой человек, по крайней мере, так говорили прошлые слухи и представления.
Но на сегодняшнем уроке Невилл увидел старого человека, который старел, временами был вспыльчив и холоден, но в целом добр.
«Можешь прислушаться к сердцу», — кивнул Мун. — «Дumbledore разрешил ему прийти сюда, а это о многом говорит. Если ты откажешься из-за страха, в этом нет необходимости».
Мун вспомнил сцену давних лет, когда Саллиман принял учениками его и Хала.
Хал был принят потому, что принёс своё сердце в жертву Кальциферу, из-за чего вечно выглядел маленьким ребёнком. Саллиман принял его в ученики в обмен на несколько слов.
Он думал об этом очень долго.
Но в конце концов, даже зная, что Саллиман был крайне властным, могущественным и не без тоски, он принял такое же решение, как и Хал.
Есть и хорошее, и плохое.
Но он верит, что упустить возможность из-за страха перед будущим — неразумный выбор.
«Но… я не смогу…»
Невилл внезапно получил оплеуху.
«О’кей, если другие скажут, что ты не сможешь! Но ты сам не можешь думать, что не сможешь!» — спокойно сказал Гриндевальд.
«Это последний раз».
«...Ладно... я…», — Невилл быстро склонил голову и сказал.
«Ха-ха», — улыбнулся Гриндевальд. — «Приходи в этот класс в субботу и будь готов к занятиям».
«Да... учитель», — быстро кивнул Невилл.
«Хорошо, иди. Не упоминай об этом никому…»
Невилл поспешно выбежал из класса, как будто убегал.
Мун беспомощно покачал головой: «Что он не может сделать... по крайней мере, стать первым в соревновании».
«Мне не нужно, чтобы он это делал», — сказал Гриндевальд. — «Если попросить лучшего, получишь среднего, а если попросишь среднего, получишь худшего. Люди, у которых нет высоких устремлений, должны быть беспомощнее обычных людей!»
«Надеюсь на это», — вздохнул Мун. По крайней мере, Невиллу посчастливилось получить наставления Гриндевальда, чего многие люди не могли и просить.
«Тогда куда ты пойдёшь сейчас?»
«Вернусь в Нурменгард».
Мун немного удивился: «Ты так скоро уйдешь?»
«Нет», — Гриндевальд покачал головой. — «Лучше нам с ним не встречаться. Мне хватит того, что я здесь…»
Мун опешил: «А я думал, мы где-нибудь поужинаем».
«Хе-хе».
…
После ухода Гриндевальда Мун тоже вернулся в кабинет.
Внезапно у него возникла идея.
Все знали, что два ученика, которых Снейп ненавидел больше всего, и двух учеников, на которых он любил «охотиться», были Невилл и Гарри.
Если Невилл и Гарри окажутся близнецами, рожденными в конце июля...
Тогда почему Снейп нацелился на Невилла?
Страдания этих двух детей были столь схожими, и все же Снейп испытывал некое двусмысленное беспокойство по поводу Гарри.
Что касается Невилла Долгопупса, то к нему он был откровенно не расположен.
В чем же разница…
Одни Слизеринцы? Другие Гриффиндорцы?
Одни превосходно учатся, а другие относительно посредственны?
Нет... все совсем не так. Мун немного узнал о Севере, о том, что Гарри называл превосходством, а Невилл посредственностью.
В его глазах это ничего не значило.
Внезапно перед глазами Муна мелькнула тетрадь.
Это был учебник по зельеварению Лили, который Снейп передал Гарри на Рождество.
Настоящая разница…
Волан-де-Морт решил отправиться в... Поттер-особняк...
Нет, нет, нет.
Мун покачал головой, чтобы выбросить эти мысли из головы.
Было бы невежливо строить дальнейшие предположения.
"Мистер Кот, что случилось?" Синдел заметила странное выражение лица Му Эна и с любопытством спросила.
"Нет, ничего особенного..." Му Эн покачала головой.
"Лучше сначала запланировать график игры".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/108413/4021657
Готово:
