Читать Gamers Are Fierce / Яростные игроки: Глава 50 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Gamers Are Fierce / Яростные игроки: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внимание! Акция: выгода за чтение! У вас есть возможность выиграть до 888 наличных в красных конвертах! Подпишитесь на официальный аккаунт в Weixin [Книжная база для друзей], чтобы получить красный конверт!

«Почему дом открыт?» — Ван Суншань стоял перед дверью двора частного дома, слегка нахмурившись.

Этот частный дом располагался у дороги с двором.

Крыша — из красной черепицы, стены — белые.

За двором стоял телефонный столб.

Дом выглядит неприметно и ничем не отличается от соседних зданий, но есть только эта дверь во двор и сам дом.

Дверь открыта.

Стоя на улице и заглядывая в дом, можно ясно видеть прихожую и коридор, примыкающий к ней. «Не знаю» — пожал плечами Ли Ан. — «Но это значит, что мы должны войти». Он держал палку Синьху, шагнул вперёд и, сделав вид, что нажимает на звонок, постучался ещё раз.

Постучав в дверь, убедившись, что никто не отвечает, он толкнул её и вошёл в прихожую по гравийной дорожке во дворе.

В планировке дома нет ничего особенного.

Слева от прихожей — приёмная (пол покрыт полом, а не татами и обычно используется хозяином, чтобы принимать гостей.

Это комната в западном стиле [комната в западном стиле]).

Напротив приёмной находится гостиная.

Гостиная похожа на жилую комнату с прямым выходом на балкон.

Пол покрыт татами, а в углу стоит большой телевизор.

Толкните дверь в гостиную и идите налево.

Здесь Г-образный коридор, ведущий на второй этаж.

Напротив гостиной находятся туалет, умывальник и ванная комната.

За Г-образным коридором находится главная спальня, а также кухня и столовая.

Столовая и задний двор соединены небольшой дверцей.

В заднем дворе есть сушилки и раковины, в углах расставлены горшечные растения. «Всё выглядит нормально». Ли Ан и Ван Суншань обменялись взглядами.

В такой странной деревне, чем дом обычнее, тем хуже. «На каменной поверхности под деревянным полом в прихожей стоят кожаные ботинки, тапочки и детские ботинки». Ван Суншань торжественно сказала: «Судя по стилю, цвету и форме обуви, здесь как минимум двое взрослых и один ребёнок». «Наверное, пара с сыном». Ли Ан кивнул и потянулся к двери обувного шкафа в прихожей.

Скрип — дверь обувного шкафа открылась, и Ли Ан заглянул внутрь, но в следующую секунду произошло внезапное изменение!

Из темноты в обувном шкафу появилась бледная детская рука и резко схватилась за дверцу шкафа.

Ван Суншань в шоке инстинктивно подняла пистолет, сделанный из куба кардинала.

Она не стреляла, потому что рука просто держала дверцу шкафа и тянула её обратно.

Сила большая.

Неожиданно Ли Ан, который тянул за дверную ручку снаружи шкафа, сделал полшага вперёд.

Он немедленно среагировал, скорректировал центр тяжести тела и потянул дверцу шкафа наружу.

В то же время он упёрся одним концом палки Синьху в дверцу шкафа.

Ван Суншань также держала пистолет в правой руке и протянула левую, чтобы помочь Ли Ану закрыть дверцу.

Обе стороны продержались в тупике не более полсекунды, и детская рука, протянутая из тёмного шкафа, внезапно усилила хватку.

Раздался грохот, деревянная ручка обувного шкафа сломалась, и его дверца тяжело захлопнулась.

Должно быть, она застряла.

Палка Синьху, которая была на дверце шкафа, выскочила и упала в коридор. «...» Ли Ан, держа сломанную деревянную дверную ручку шкафа, нахмурился, ручка была прикреплена к двери с помощью винтов, а не ввинчена, поэтому после поломки дверца обувного шкафа не появилась.

Дыра, внутри не видно обстановки. "Это... ", - Ван Конгшань замялся.

Хотя значение атрибута было ослаблено, они оба были хорошо накормленными подростками.

Судя по силе, испытанной во время каната только что, рука в обувнице была сильной.

Она была намного сильнее, чем у обычных взрослых. "Похожа на медвежьего мальчика Саэки Тошио", - кратко произнес Ли Анъян.

В момент застоя каната он ясно видел детское лицо в обувнице в свете.

Лицо было очень бледным, бескровным, глаза опускались, а рот поднимался, другими словами, голова была повернута на 180 градусов вверх и вниз.

Судя по небольшим размерам обувницы, даже дети не могут лежать в ней в такой странной позе.

Это привидение? . .

Выражение лица Ли Ана было необыкновенно спокойным, и он вовсе не был удивлен.

Он даже снова толкнул ручку двери.

Он присел перед дверью обувницы, прочистил горло и постучал в нее: "Привет, малыш, ты можешь открыть дверь?

Я путник, который хочет попросить чашку воды. У меня есть наклейки с Ультроманом, которые я могу обменять с тобой". Глаза Ван Конгшаня расширились.

Откуда у тебя наклейки с Ультроманом?

Нет, дело в том, почему ты такой спокойный.

Ли Ан немного подождал, но ответа не получил, а затем продолжил спрашивать: "Дети, а твои родители дома?" Ответа все еще не было.

Ли Ан застонал и решительно вытащил свой кошелек, достал из него бумагу и ручку номиналом 1000 йен и сунул их в щель двери обувницы: "Малыш, ты открывай дверь или скажи мне адрес сберегательных книжек твоих родителей, брат.

Куплю тебе сладостей на эти тысячу йен, хорошо~!"

Ли Ан отпустил дверцу обувницы и осмотрел другие предметы в коридоре.

В низком цветочном горшке, поставленном над обувницей, растут декоративные нарциссы.

Вода в цветочном горшке была относительно чистой, и не было никаких признаков застоя, несмотря на то, что она находилась там тридцать или сорок лет~www.wuxiax.com~ под входом На земле лежит ступенька - обычно такие камни используются в качестве ступеньки для посетителей, чтобы открыть дверь, чтобы не приходилось надевать обувь при спуске с порога, что экономило время, в реальном мире 21-го века, из-за развития городской жизни, Такое уже не так распространено, но в 1970-х годах, когда оно было включено в сценарий, это было обычным делом.

Осмотрев коридор, они вошли в приемную.

Эта комната обычно используется для приема гостей.

Она выполнена в западном стиле. Посередине стоит относительно низкий длинный стол (для чая) и четыре стула по обе стороны от длинного стола. За длинным столом находится деревянный шкаф с книгами. Судя по каталогу книг, там были не только традиционная японская литература, но и книги, посвященные международной обстановке, а также некоторые разнообразные книги по исследованию радио и криптографии.

Ли Ан присел на пол, вытащил книгу из шкафа и полистал ее. Он обнаружил, что независимо от того, был ли текст набран вертикально или горизонтально, письмо в книге было размытым и нечетким. "Эй, здесь фотографии", - Ван Конгшань взял две фоторамки с верхней части шкафа и показал их Ли Ану.

На фотографии в первой фоторамке была семья из четырех человек: пара стояла сзади, а двое впереди.

8-летний мальчик. Фотография должна быть сделана летом. Оба мальчика одеты в японскую школьную форму для учеников начальной школы на фоне горы.

На второй фоторамке была фотография пары в молодости. "Портреты людей на этих двух фотографиях тоже нечеткие", - Ли Ан слегка нахмурился, а цвет лица на фотографии, как будто растаявший, распространился по округе, не позволяя разглядеть первоначальный вид.

= Ван Цуншань нахмурился и сказал: "Возможно, нам намеренно мешают ясно видеть облик, а туманность самого облика тесно связана со странностью этой письменной работы". "Возможно". Ли Ан огляделся вокруг. Обойдя комнату, он подошёл к входу в приёмную и нажал на кнопку включения света, расположенную на стене.

http://tl.rulate.ru/book/108054/3967822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку