Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Это последние, Алина! — торжествующе заявил Джейд, протягивая ей стопку бумаг, которые закончил обрабатывать.
Это было поздно вечером накануне Фестиваля Столетия в офисе Уголка Ифура.
— Что? — Алина, которая была серьезно занята подсчетом документов, хмыкнула, когда подняла голову. — ... Последние?
— Да. Эта стопка бланков заданий - последняя. Работы больше не осталось.
— ... Больше… не осталось работы ...?
Алина, должно быть, не могла поверить в то, что услышала, поскольку оглядывала офис с ошеломленным выражением лица. Это было неудивительно. На ее столе, где она сидела, лежала куча пустых бутылочек из—под зелий - в эту ночь, последнюю перед Фестивалем Столетия, был последний рывок, и у нее не было времени осмотреться. Она только что отчаянно и бешено разбиралась с бумагами.
Но офис выглядел совершенно иначе, чем несколько дней назад. Раньше здесь царил хаос, как на поле боя, но теперь все было прибрано. Обработанные бланки лежали аккуратной стопкой.
— Чт... ух ты...?! — Алина, задевая стол, вскочила со стула, когда осознала, что все дошло до конца.
Мгновение спустя она уже стояла на коленях, уставившись в потолок и высоко подняв оба кулака, кричала: — Это всееееееееееее!!
После того, как она немного повыла, глаза Алины немного увлажнились, а ее голос дрожал от сильных эмоций.
— Я ... я думала, это никогда не закончится ...! ууу-уа... ааа… Спасибо тебе, Боже ...!
— Я думаю, помогло то, что количество заданий для обработки в последнее время уменьшилось. Кроме того, — поведя напряженными плечами, Джейд удовлетворенно улыбнулся, продолжая, — в этом году на Фестивале Столетия нет специального бонусного периода, верно?
— Да, именно так!! — Ответила Алина, бодро сверкая глазами, когда отрывала документ, прикрепленный к офисной доске объявлений. В уведомлении, которое штаб-квартира гильдии разослала администраторам, крупными буквами было написано следующее сообщение:
«Уведомление об отмене бонусного периода Фестиваля Столетия в этом году».
Они перечислили несколько правдоподобно звучащих причин отмены: что это было сделано для того, чтобы утихомирить неуместную спешку с заданиями, возникшую из-за безудержных слухов, что это было сделано из-за опасности этих неизвестных секретных заданий и еще много чего, — но, по сути, гильдия наказывала авантюристов за неоднократное игнорирование их предупреждений и выход из-под контроля.
— Хех ... хе-хе-хе-хе ... если не будет бонуса, то никто не будет утруждать себя попытками зарегистрировать квест в день фестиваля Столетия… Я выиграла… Это полная победа ...! Бог любит меня ...!
— Да. Теперь у вас не будет сверхурочных в день фестиваля.
После всех наказаний количество людей, которые искренне верили, что существует реликвия, которая может дать им божественный навык, к этому моменту существенно уменьшилось, и их уже начали осмеивать. Кое-кто из лидеров гильдии был против отмены бонуса, потому что все и так более-менее налаживалось, но Глен настоял на безбонусном периоде, используя свой авторитет главы гильдии.
Как только Алина узнала, что все кончено, она сразу же подвела итоги дня и заявила:
— Тогда пойдем, Джейд!
Как будто было очевидно, что она хотела сделать.
Она потратила еще несколько секунд на сборы, прежде чем начала запирать Уголок Ифура.
— А? Куда это пойдем?
Глупый вопрос сорвался с губ Джейда.
И затем он получил ответ, которого никогда бы не ожидал.
— Разве это не очевидно? Поскольку мы вырвались из лап ада сверхурочных, осталось только одно — выпить !!!
— .............................. А?
На секунду он не поверил своим ушам.
Джейд дважды моргнул, открыв рот, пока обдумывал то, что только что сказала ему Алина. В конце концов, он сложил два и два.
— Чтоааааааааааать?!
Теперь настала очередь Джейда орать от удивления.
Но, конечно же, это было приглашение от Алины. То, что, как он думал, он никогда не получит, даже через сто лет, только что плюхнулось ему на колени.
— А? Я сплю? Обычно ты такая: ‘Ладно, пока’, и просто идешь прямо домой, так ведь?! Я что, умру завтра?!
— Если ты не пойдешь, я пойду одна.
— Я... я отправляюсь за тобой! — Без колебаний ответил Джейд, и они с Алиной направились в ночной город.
http://tl.rulate.ru/book/107992/4197699
Готово:
Использование:
