Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 56

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!

***

Рурури и Лоу прибыли в штаб-квартиру гильдии и сразу пошли к тренировочным площадкам, как сказал им Джейд.

— Интересно, что он имел в виду под опасными тренировками... — пробормотала Рурури, чувствуя тревогу.

Джейд был надёжным парнем, одновременно авантюристом, лидером и танком. Но в основе его убеждений лежала полная готовность рисковать своей жизнью. Эта решимость сделала его сильнейшим танком в гильдии. Однако, как целитель отряда, Рурури находила его стиль боя вызывающим сильное беспокойство.

— Если он сказал, что это опасно, значит, так оно и есть, — заметил Лоу. Но, судя по его немного встревоженному выражению лица, он тоже чувствовал себя неловко.

— Хотя он кажется разумным парнем, у него точно есть парочка поехавших винтиков, и далеко не в одном месте.

Нытье Лоу прервал звук мощного хлопка. В то же время во внутреннем дворе возникла красная вспышка.

— Тренировочные площадки?! Что он там творит?! — закричал Лоу и бросился бежать. Рурури поспешила за ним.

— Джейд?!

Джейд стоял совсем один на просторной тренировочной площадке. Красные огни кружились и раскачивались в пространстве вокруг него, мерцая и рассеивая фиолетовые вспышки молний. Эффект молнии появлялся, когда активировался сверхуровневый навык. Джейд, должно быть, активировал свои навыки, но Рурури никогда не видела, чтобы свет распространялся на такой большой площади, как эта.

— Ч-что происходит?.. — пробормотала она.

— О, привет, так вы здесь, — наконец заметил их Джейд и обернулся. В отличие от потрясающего явления, происходящего вокруг него, у него было безмятежное выражение лица. Рурури вздохнула с облегчением.

— Этот свет исходил от тебя, Джейд? Что ты делал?..

— Специальная тренировка, — взмахнул он рукой, и красное свечение навыка исчезло. — Я только что кое-что придумал... Ааа? — Он попытался подойти к ним, но затем внезапно упал на колени. — Что?

Затем гравитация сделала свое дело, и он упал лицом вниз.

— Джейд?!

— Лидер?!

Когда Рурури и Лоу побледнели, Джейд, лежа лицом вниз на земле, слабо пробормотал себе под нос:

— Я... я не могу встать...

http://tl.rulate.ru/book/107992/4120372