Читать Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто скакал по улице Деревни Скрытого Листа. Если честно, за последнюю неделю он успел сделать много полезных вещей. Он завершил обучение стихии ветра. Признаюсь, он все еще не так хорош, как когда-то, но эй, это всего лишь неделя, а он уже довел свои навыки до этого уровня. К тому же он застрял в теле десятилетнего ребенка, так что это, безусловно, плюс. Наруто успел завоевать уважение Саске, Сакуры и Какаши-сенсея. После тренировки по лазанию по деревьям Какаши-сенсей больше не называл его последним мертвецом, а Сакура перестала бить его по глупости, за исключением случаев, когда они спарринговали, конечно. Саске, конечно, по-прежнему был придурком, но, по крайней мере, теперь он открылся своей команде как никогда ранее. Наруто даже удалось заставить старого Хокаге рассказать Саске правду о резне клана Учиха. Возможно, благодаря этому Саске настолько смягчился. Даже Дзидзи не выглядел дряхлым стариком, как раньше; теперь он выглядел немного счастливее и как-то... сильнее. Наруто не понимал, почему это происходит, но это не могло быть плохим знаком, верно? К тому же он вместе со своей командой успел выполнить множество миссий ранга D. Во всяком случае, это было благодаря теневым клонам. Так вот, в чем причина его не слишком радостного настроения? ТРЕСК! «Ай!»

«Ай!»

Несмотря на свои радостные мысли, Наруто все же стоило следить за дорогой во время прогулки. Он потер нос, поморщившись — больно. Вскинув голову, он был готов бросить оскорбление человеку, который протаранил его... Но тут он резко остановился. Он понял, что врезался в Хинату. Гнев в его голове в одно мгновение исчез, сменившись искренней заботой. Он подскочил к упавшей девушке и легонько потряс ее.

— Эй, Хината-чан... Хината-чан, ты в порядке?

Девушка тихо застонала и открыла глаза, но только для того, чтобы встретиться с обеспокоенными голубыми глазами своего влюбленного прямо над собой, смотрящими в ее белые глаза. Ох, я врезалась в Наруто-куна... Он смотрит на меня... Ее лицо тотчас накалилось до опасного уровня. Глаза закатились к затылку, а сознание снова начало угасать...

— О нет, только не это! — выругался Наруто. Он почти забыл о странной привычке Хинаты. — Только не падай в обморок опять! Проснись, Хината-тян! Проснись!

Он легонько шлепнул ее по щеке. Хината снова ворчливо открыла глаза и увидела лицо Наруто, еще ближе к своему, чем раньше. И вновь потеряла сознание.

— Проклятье!

— Ну, я не знаю, как это сказать, но, может, будет лучше, если ты уберешь свою чертову морду от ее лица?! — irritably огрызнулся Курама. Мальчик был все тем же тупым, как всегда.

— А, хорошая мысль, — пробормотал Наруто. — Эй, что ты делаешь с Хинатой?

Голос, раздавшийся сзади, чуть не заставил Наруто подпрыгнуть. Обернувшись, он увидел перед собой Кибу. Он нервно улыбнулся.

— А... Я просто врезался в нее несколько минут назад и пытался привести в чувство. А потом она вот так просто потеряла сознание.

Тут он заметил рюкзак на спине Кибы и увидел, что Хината тоже носит такой же.

— Эй, ваша команда куда-то собирается?

— Ха! У нас будет миссия ранга С за пределами деревни, так что мы должны к ней подготовиться! — с гордостью заявил Киба. — У такого дохляка, как ты, ничего подобного не будет!

— Ныть, Акамару, — бросил он, глядя на Наруто как бы извиняясь: «Извини, Наруто-сан».

Наруто закатил глаза. Он знал Кибу так давно, что его привычка хвастаться его уже не беспокоила. Вдруг Хината застонала и открыла глаза. Опять. К счастью для нее, рядом с ее лицом больше не было лица Наруто. Но, к несчастью, он оказался первым, кто понял, что она проснулась.

— А, Хината-чан! — воскликнул он, готовясь прыгнуть к ней.

Хината зажмурила глаза. Она не хотела снова уходить в страну снов.

— Что? Да ладно!... Ладно...

Она еще раз открыла глаза и вспотела, увидев, как Наруто разговаривает сам с собой, размахивая руками, словно пытается прогнать невидимых комаров. Наруто начал потеть, когда понял, что Хината смотрит на него.

— Чёрт, я сказал это вслух, да?

Некоторое время они оба неловко пялились друг на друга. И, возможно, они так бы и продолжали, если бы из-за их спин не раздался полный раздражения голос Кибы.

— Эй, голубки, прекратите! У нас тут миссия!

Хината и Наруто сразу же вернулись к реальности, их лица оба разгорелись. Голубки...? Хинате пришлось сконцентрировать каждую частицу своего разума, чтобы не упасть в очередной обморок.

— Итак... удачи тебе на миссии, Хината-чан... — неубедительно проговорил Наруто.

— О-окей... Спасибо, Н-наруто-кун... — заикалась она в ответ, лицо ее покраснело, как вишня. — С-скоро увидимся...

Затем она убежала, словно взмыла в воздух, оставив Кибу позади, закашлявшегося из-за облака пыли, появившегося из ниоткуда.

— Бедная девочка, — грустно прокомментировал Сайкен.

— Да, — согласилась Чоумей. — Влюбиться в мальчика, который тупой, как камень...

— Эй!

— Нам нужна миссия ранга С, — произнес Сарутоби, моргая. Хотя ему это не было удивительно. Он ожидал, что Наруто будет просить об этом, учитывая, откуда и когда он родом.

— Я согласен, — добавил Саске. — Без обид, но от всей этой работы по дому, которую мы выполняли с прошлой недели, меня уже тошнит. Я устал видеть, как клиенты глазеют на нас при выполнении заданий... Ну, может быть, все взгляды и были направлены в основном на Наруто, но все же... Они не понимали, почему Наруто заслуживал всех этих взглядов. Конечно, он может быть проказником, но это не значит... Эти взгляды... это просто... как будто он монстр. Что Наруто сделал, что они так его ненавидят?

— Кроме того, — подхватила Сакура, — команда должна выполнить как минимум пять D-рангов, прежде чем перейти в C-ранг, верно, Хокаге-сама? Так вот, команда 7 выполнила минимальное требование!

Саске усмехнулся.

— Я не знал, что ты тоже заинтересована в ранге С, Сакура.

Сакура только покраснела.

— Для тебя всё что угодно, Саске-кун!

Да, она все еще была фанаткой. Нельзя было ожидать, что кто-то полностью изменится всего за неделю, верно? Но она становилась лучше. Черт возьми, у нее даже был шанс стать мощным ниндзя, если она приложит к этому все усилия. Но это была история будущего. А пока единственное, что она делала, — это жутко пугала Саске.

— Что ж, вероятно, это правда... — почесал голову старый Хокаге. — Но боюсь, что последняя миссия ранга С на этой неделе была взята командой 8 вчера. Возможно, если вы вернетесь на следующей неделе, для вас найдется свободная миссия.

Вот исправленный и улучшенный текст:

— Тогда, может, в ожидании вы просто выполните еще несколько миссий D-ранга?

Команда 7 застонала, за исключением Какаши, конечно. «Это странно».

— Хм? Что случилось, Курама? — поинтересовалась лисица. — Насколько я помню, сегодня тот день, когда ты получил задание на Волну, верно? Значит, для тебя должна быть доступна как минимум эта миссия… Если только… — внезапно её глаза расширились от осознания.

В этот момент дверь управления миссиями распахнулась. — Хокаге-сама! Команде 8, возглавляемой джонином Куренай Юухи, требуется подкрепление для миссии сопровождения на Волну! Во время задания они попали в засаду, устроенную Братьями-Демонами из Деревни Скрытого Тумана!

http://tl.rulate.ru/book/107902/3938367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку