Читать Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 22. Второй день (Часть 4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 22. Второй день (Часть 4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Когда она умерла? - я спросил.

У меня пересохло во рту. Я мысленно вернулся к образу черной струи дыма в небе, когда я возвращался домой из пекарни Эшфорда.

- Огонь быстро распространялся. Незадолго до того, как вы вернулись домой, Наталья Эшфорд умерла, - сказал Ремленд.

Тогда, должно быть, это был тот дым. Это было то, что уловили мои чувства.

Но почему?

Я прислонился к большим дубовым дверям моей спальни.

Что же я такого сделал, что привело к смерти Натальи?

Вчера я подошел к ней и спросил об официанте. Сегодня я попросил ее поделиться со мной сплетнями о семьях Селвин и Ментисун.

Неужели из-за того, что она выискивала сплетни от моего имени, она попала в поле чьего-то зрения?

Нет. Подождите.

Я исправился.

Я также передал ей информацию о покушении на убийство на балу и компрометирующую информацию относительно лорда Бланша. Предоставлять опасную информацию было так же рискованно, как и запрашивать. Кто знает, с кем она поделилась этой информацией?

- Молодой господин? - Ремленд вернул меня обратно.

Я посмотрел на невзрачного молодого человека. Не было смысла волноваться из-за того, что происходило перед моей спальней и перед публикой.

Я выпрямился и взял себя в руки.

- Я собираюсь привести себя в порядок. Пожалуйста, не мешай мне, - я открыл одну дверь и быстро закрыл ее за собой.

Я провел руками по волосам. Этот комок в моей груди не исчезал.

Чувство вины? Чувствовал ли я вину за то, что Наталья Эшфорд умерла на много лет раньше из-за чего-то, что я, вероятно, вызвал?

Мой взгляд упал на мое отражение в ближайшем зеркале.

Худощавый черноволосый молодой человек с яркими золотистыми глазами пристально смотрел на меня. Он вытащил из переднего кармана маленькую коробочку и поставил ее на стол.

Это был позор. Но ее смерть не была настолько значимой, чтобы я положил в рот несколько ягод клубники, чтобы начать заново. Ее не было в моем списке.

Укол вины кольнул меня в грудь, когда я посмотрел в глаза своему отражению.

Это было иронично. В этой жизни я не убивал ее в буквальном смысле, и все же каким-то образом это было хуже. Я косвенно сократил ее жизнь на несколько лет.

Ладно, если случится откат, я тоже попытаюсь спасти ее. Я просто не буду откатываться с единственной целью спасти ее.

Заключив сделку с самим собой, я ослабил боль в груди.

Мои глаза скользнули по комнате к книжной полке, где я спрятал будущие события, которые я записал.

Я дважды просмотрел, и мои брови сошлись на переносице.

Одна из книг была немного не на своем месте.

Я бросился через комнату и осмотрел книги. Десять рядов книг в скучных на вид обложках, каждая разного синего, коричневого или зеленого оттенка, украшали полку.

Третий ряд снизу был тем, который я использовал, чтобы спрятать свои воспоминания о будущем.

Мой палец скользнул по корешку книги немного не на своем месте.

Нет, весь этот ряд.

Мои глаза пробежали по остальным книгам.

Весь ряд был ближе к правой стороне полки, но теперь он ближе к левой.

Кто-то рылся в моих вещах.

Черт возьми.

Я вытащил одну из книг и проверил, как уложена пергаментная бумага. Однако здесь ничего не выглядело неуместным.

Может быть, их передвинули, но не прочитали? Или, кто бы это ни был, он был профессионалом. Только потому, что я запомнил точное расположение книг, я смог заметить незначительную разницу. Они сдвинулись едва ли на несколько волосков, но они сдвинулись.

Кто?

Я облизнул губы. Ремленд? Дениз? Кто-то из других слуг?

Я вспомнил Ремленда. Выражение его лица было таким же нормальным, как всегда, за исключением небольшого микровыражения, которое я заметил.

Он мог бы прочитать это, и он настолько обычный, что мог бы вести себя как обычно, а я и не заметил.

Мне не нравилось подозревать Дениз. Она была старшей сестрой моего хорошего друга, хотя и подругой из будущего. И она была в моем списке людей, которых нужно спасти.

Моя рука нащупала прядь волос на полу. Я поднял ее.

Это была длинная прядь бело-фиолетовых волос.

- Мяу.

Мой взгляд упал на белого и пушистого кота, который ворочался на моей кровати.

- Как ты сюда попал?

Я встал и подошел к развалившемуся коту. Кажется, я разбудил его, когда вошел в комнату.

Возможно, Ремленд впустил его внутрь? Он действительно прибыл со мной в карете, поэтому он мог предположить, что впустить его в мою комнату - это нормально.

Мог ли он опрокинуть книги?

Я снова посмотрел на книжную полку.

Нет. Невозможно.

Я покачал головой от нелепой мысли.

Потребовалось бы, чтобы кто-то поднял их все, чтобы сдвинуть даже на такое расстояние. Кот не смог бы этого сделать.

- Мяу.

Кот откинулся назад и широко зевнул.

- Если ты голоден, тебе придется подождать, пока я уберусь, - сказал я коту.

Я сбросил одежду и скользнул в горячую воду ванны. В тепле мои ноющие мышцы чувствовали себя прекрасно.

Кто просматривал книги и читал будущее? И как они узнали, что нужно туда заглянуть?

Я уставился в потолок.

Это было проблематично. В лучшем случае, тот, кто рылся в моих вещах, счел бы меня сумасшедшим. В худшем случае они поверили бы информации. Они попытались бы использовать ее, вызвав еще больший эффект бабочки, который я не мог предсказать.

Я погрузился под воду и снова высунул голову. Было приятно смыть с себя весь пот.

Для контрактника и даже солдата Ордена такое частое купание было роскошью, которой у меня не было. Это и возможность так хорошо питаться были вещами, которые я принимал как должное в своей прежней жизни.

Я вытер воду с лица и удивленно моргнул, увидев пару золотистых глаз, уставившихся на меня.

- Мяу.

- Что ты здесь делаешь? - я уставился на кота, - Я же сказал, я покормлю тебя, когда закончу здесь.

Кот взмахнул пушистым белым хвостом, и я увидел, как его лапа что-то подталкивает к воде. Это был маленький стеклянный контейнер с чем-то фиолетовым внутри.

Собирается ли он сделать то, что делают кошки, и опрокинуть его?

Я ухмыльнулся.

Не то чтобы это имело значение. Вероятно, это была лаванда или какие-то другие аксессуары для ванной, которые выпускал Ремленд. И лаванда звучала довольно мило и расслабляюще.

Хлоп.

Коту удалось успешно опрокинуть маленький контейнер в воду. Вода у моих ног забурлила фиолетовой пеной, которая постепенно потекла ко мне.

Черт. Я все равно должен достать контейнер. Если он стеклянный, он может разбиться. И я не хочу, чтобы у меня были окровавленные ноги.

Я протянул руку и нащупал стеклянный контейнер.

[ Внимание. Тебя отравили. ]

Ммм?

Я уставился на синий экран, который появился передо мной.

[Твое здоровье падает со скоростью 7 единиц в секунду. Осталось 293/300 НР ]

[Наложен дополнительный штраф за здоровье. Твое тело будет парализовано в течение следующих получаса или до тех пор, пока ты продолжаешь контактировать с ядом. ]

[Текущая интенсивность паралича: 40% ]

[Твоя сила уменьшена на 40% ]

Что?? Но я уже был так слаб, с самого начала!

[Твое здоровье падает со скоростью 7 единиц в секунду. Осталось 278/300 HP. ]

Черт возьми. Я больше не могу оставаться в этой воде.

Я выбрался из ванны. Или, скорее, попытался. Мои руки и ноги отказывались меня слушаться.

Экран продолжал меняться, отсчитывая время, пока мое здоровье падало.

[ Интенсивность паралича: 50% ]

[Твоя сила уменьшена на 50% ]

Мне едва удалось поднять руки и голову над краем ванны, но мои ноги совершенно не слушались. На ощупь они были как вялая лапша.

[Твое здоровье падает со скоростью 7 единиц в секунду. Осталось 264/300 НР ]

Сладкий аромат, исходящий от продолжающей пениться ванны, наполнил мои ноздри. Если бы я не был в процессе умирания из-за этой странной фиолетовой пены, я бы, возможно, счел это приятным.

В данный момент я изо всех сил пытался вытащить себя из ванны. Я уже был измотан тренировками с мечом, и, думаю, мои силы упали до 2.

[Интенсивность паралича: 60% ]

[Твоя сила уменьшена на 60% ]

Черт возьми.

Я стиснул зубы, пытаясь как можно сильнее подтянуть свое тело к краю.

Я едва чувствовал ванну в своих руках. Мне нужно было выбраться из ванны, пока паралич не наступил полностью. Я мог справиться с каплями здоровья, но если бы мое тело продолжало оставаться парализованным, я бы все равно умер.

Я поднялся и двинулся вперед, собрав все оставшиеся во мне силы.

Я почувствовал, как холодный кварцевый пол коснулся моего лица. Это должно было быть больно, но я этого не чувствовал. Мое лицо полностью онемело.

Мои ноги тоже были вынуты из ванны, но я понял это только оглянувшись назад и увидев, что они неуклюже раскинулись по полу. Я их совсем не чувствовал.

Однако обратный отсчет на экране продолжался.

[ Твое здоровье падает со скоростью 3 единицы в секунду. Осталось 250/300 НР ]

[ Интенсивность паралича: 70% ]

[Твоя сила уменьшена на 70% ]

- Привет, система, - пробормотал я. Мой язык ощущался как инородный предмет во рту. Казалось, он бесполезно барахтался, пока я пытался выдавить из себя слова.

- Почему мое здоровье все еще ухудшается? Почему я еще больше парализован? Как мне это остановить?

[ Привет, Лука. Яд все еще на твоей коже. Тебе нужно вытереть это, чтобы эффект прекратился. ]

Я протащил свое тяжелое тело по кварцевому полу и схватил полотенце возле ванны. Мои пальцы даже не могли его как следует почувствовать, но я стянул его. Мои руки похлопали по нижней части тела, пытаясь смыть как можно больше фиолетовой воды.

И все же обратный отсчет продолжался.

[Твое здоровье падает со скоростью 2 единицы в секунду. Осталось 218/300 HP. ]

[ Интенсивность паралича: 80% ]

[Твоя сила уменьшена на 80% ]

Я хотел попросить у Системы еще совета, но мой рот не реагировал. Я ничего не чувствовал. Это было так, как будто мое лицо мне не принадлежало.

Черт возьми. Неужели так все и закончится?

Я больше не мог даже поднять голову. Моя шея слишком устала. Потребовалось все, чтобы держать глаза открытыми и смотреть в потолок.

Может быть, кто-нибудь найдет меня вовремя? Ах, черт возьми. Я сказал Ремленду, чтобы он меня не беспокоил.

Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Белый кот подбежал ко мне и сел прямо у моей головы. Его мягкий фиолетово-белый хвост раскачивался из стороны в сторону.

Еще одна мысль пришла мне в голову. Неужели я умру в этом раунде из-за кота??

Я уставился в золотистые глаза белого кота, но мои веки продолжали подрагивать. Я слишком устал.

Я увидел, как он поднес лапу к моему носу.

Возможно, он проверяет, дышу ли я еще?

[ Интеллект: +1 ]

[ Интеллект : 17 ]

Ха. Я был прав? И мой интеллект вырос на два пункта с тех пор, как я проверял в последний раз. Тем не менее, в этом раунде это принесло мне некоторую пользу.

[Твое здоровье падает со скоростью 2 единицы в секунду. Осталось 198/300 НР ]

[ Интенсивность паралича: 90% ]

[ Твоя сила уменьшена на 90% ]

Уведомления продолжали обновляться передо мной, даже когда я полностью закрыл глаза. В какой-то момент я ничего не мог чувствовать, когда интенсивность паралича достигла 100%.

Я лелеял надежду, что все еще могу выжить, но из всех моих последних смертей эта была наименее болезненной.

[Твое здоровье падает со скоростью 2 пункта в секунду. Осталось 3/300 HP. ]

Может быть, мне стоит в будущем носить с собой этот фиолетовый флакон вместо клубники? Это более медленная смерть, но гораздо более приятная.

[ Внимание! Твое здоровье на уровне 1/100 HP. ]

[ Ты умер. ]

[ Выполняется сброс. ]

[ Начинается раунд 7 ]

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку