Читать The Days of Reckoning Are Upon Us / Дни расплаты наступили: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Days of Reckoning Are Upon Us / Дни расплаты наступили: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он вышел из аэропорта, все пошло наперекосяк. Брюс взял такси и попросил отвезти его в Башню Мстителей, но ему ответили, что Мстители переехали в новое здание на севере штата. Брюс удивленно нахмурился, но попросил отвезти его туда.

Он ни с кем не разговаривал с тех пор, как уехал после битвы с Ультроном, и зарылся в самое отдаленное место, которое только смог найти, чтобы укрыться от всего этого. Он понятия не имел, что произошло за год его отсутствия, и теперь у него было плохое предчувствие по поводу всего этого. Он подумывал о том, чтобы развернуться и снова исчезнуть, но не хотел уезжать, не поговорив хотя бы с Тони - его друг заслуживал этого.

Длинная поездка прошла в молчании, Брюс погрузился в раздумья. Даже спустя столько времени он все еще не был уверен, как относится к тому, что произошло во время "инцидента с Ультроном". Слишком многое его беспокоило: сам факт активации Ультрона, реакция команды на это, Наташа, вызвавшая трансформацию вопреки его воле, близнецы Максимофф, Стив, напавший на него и Тони... Список казался бесконечным, когда он думал об этом слишком долго. Он не был уверен, что сможет снова стать частью группы, не после такой потери доверия. И он даже не мог сказать, что будет сильно скучать по ним, за исключением Тони - в ретроспективе казалось, что они были не так близки, как ему казалось в то время.

Наконец он подъехал к новому комплексу, нервная энергия и смутное беспокойство заставляли его колебаться, прежде чем он решился войти внутрь.

Коды безопасности на двери сработали, так что он без проблем вошел внутрь. Там было очень тихо. "Алло?" - спросил он, ожидая, что Джарвис хотя бы поприветствует его. Когда никто не ответил, Брюс осторожно продолжил путь. На кухне он наконец нашел кого-то: Стива Роджерса. Он сидел на столе с газетой и стаканом. "Стив, - нейтральным тоном произнес Брюс. Он уже не знал, как относиться к этому человеку. Не друг, конечно, и не коллега. Может быть, знакомый, которому он не вполне доверял.

"Брюс!" Мужчина окликнул его с улыбкой на лице. Она казалась искренней, но Брюс больше не доверял ей. Наташа тоже улыбнулась ему, а потом метафорически ударила в спину. "Я не знал, что ты вернешься".

"Ну, вот я и здесь. А где Тони?" При виде Стива Брюсу стало не по себе. Может, ему не стоило возвращаться? Ему следовало просто позвонить Тони.

Стив нахмурился. "Его здесь нет. Он... больше не Мститель. Он ушел".

"Ушел?" Брюс мог бы подумать, что это странно, но потом он вспомнил, как Тор подвесил Тони за шею, а остальные (включая самого Брюса, который пытался удержать Халка под контролем) смотрели на это и ничем не могли помочь. Да, Брюс не мог винить Тони за то, что тот ушел, - он поступил точно так же. "Я понимаю". Ему действительно следовало позвонить.

Он повернулся, чтобы уйти, не желая больше находиться в присутствии Стива (или рисковать встретиться с Наташей, если она окажется рядом). Однако в дверях стояла Ванда Максимофф.

Халк зарычал, и Брюс сделал шаг назад, повернувшись лицом к Стиву. "Что она здесь делает?" - прошипел он сквозь стиснутые зубы.

"Она теперь Мститель", - сказал Стив, настороженно глядя на Брюса, как будто именно Брюс имел привычку морочить людям голову.

"Ты с ума сошел?! После того, что она сделала? С тобой? Со мной?!" Он снова повернулся к женщине, и она отшатнулась, несомненно, заметив зеленый блеск его глаз. "Ты что, все это время трахал ей мозги?"

"Брюс, Ванда ничего не делала..."

"Ты с ума сошла?" прорычал Брюс. "Ничего не сделала?! Она выпустила на меня Халка! Она играла с моим разумом и заставляла меня причинять людям боль! Она использовала меня как оружие! Она хуже Росса!"

Он больше не мог контролировать превращение. Халк хотел выбраться, он хотел уничтожить Ведьму. (И, честно говоря, Брюс тоже).

Халк посмотрел на Ведьму, на красный цвет в ее руках. Халк вспомнил красный цвет. Красный цвет разозлил его, заставил его захотеть разбить маленьких людей, заставил его захотеть разбить Тони. Но Тони был другом, а не другом для разгрома, и ничтожные люди без оружия тоже не для разгрома. Ведьма заставляла Халка бояться, делала Халка плохим. Халк не был плохим. Плохим был Ведьмак. Халк разбил Ведьму.

Халк бросился на Витча. Халк был быстрее Витча и одним мощным ударом кулака отправил ее в полет в стену. Ведьма обмякла и не двигалась, но она не умерла. Пока еще нет.

Халк повернулся к капитану. "Где Тони? Что Ведьма сделала с Тони?"

В комнату вошли еще люди. Мужчина, которого Халк не узнал, и Наташа. Наташа остановилась, увидев его. Халк зарычал на нее. Наташа не была другом - она обидела ничтожного Баннера. Говорила приятные вещи, а потом использовала его (ее). Наташа не была другом. Капитан не был другом - Кэп напал на Тони, встал на сторону Ведьмы. Только Тони был другом.

"ГДЕ ТОНИ?" крикнул Халк, и все тщедушные людишки подпрыгнули. Они боялись Халка. Хорошо. Они должны бояться Халка.

"Успокойся, здоровяк", - сказала Наташа, притворяясь милой, притворяясь подругой. Но это было не так. "Пришло время колыбельной".

Халк шагнул вперед, и она отступила назад. "Ты не друг. Халк тебе не доверяет. Никому из вас. Вы все здесь с Ведьмой. Ведьма обидела Халка, обидела ничтожных людей. Ведьма плохая, и вы здесь с ней. Вы тоже плохие. Плохие, как Ведьма". Халк сделал еще один шаг.

"Мистер Халк?"

Халк повернулся, пытаясь найти говорившую женщину. Но там никого не было. Халку это не понравилось.

"Я Пятница, ИИ, созданный мистером Старком. Мистеру Старку сообщили о вашем прибытии, и он уже в пути. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие".

Это заставило Халка расслабиться. Тони шел. Хорошо. "Халк хочет поговорить с Тони".

"Привет, Зеленый Боб".

Халк расслабился еще больше. Тони был в порядке. Ведьма не причинила ему вреда. "Тони", - сказал Халк, не сводя глаз с остальных. Капитан пытался добраться до Ведьмы, но Халк встал у него на пути, и он отпрянул назад.

"Что происходит, приятель?" спросил Тони.

"Халк вернулся. Халк сожалеет, что ушел, не попрощавшись. Тони все еще друг?"

"Конечно".

"Ведьма здесь. Ведьма, которая ранила Халка и Баннера, здесь. Капитан говорит, что она Мстительница. Халк раздавил ее". Губы Халка удовлетворенно скривились. Ведьма все еще лежала.

Наступила тишина, прежде чем Тони заговорил снова. "Она мертва?"

Халк покачал головой, потом вспомнил, что Тони здесь нет и он не видит. "Халк не убил Ведьму, он просто раздавил ее".

"Хорошо. Хорошо. Просто... просто сиди тихо. Я сейчас приду, хорошо?"

Халк задумался. Нет, это было нехорошо. Тони не должен быть здесь, с этими людьми. Они не были друзьями. Что, если они нападут? Они уже напали. Что, если они обвинят Тони? Тони не должен быть здесь. Пуни Баннер согласился.

"Нет. Тони здесь небезопасно". Халк посмотрел на жалких людишек: Кэпа, Наташу, еще одного человека, которого Халк не знал (по словам Бэннера, друга Кэпа). "Халк уходит. Халк встретится с Тони в другом месте. Подальше от Ведьмы. Халк не доверяет Ведьме и ничтожным людям. Они не друзья".

http://tl.rulate.ru/book/107561/4272204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку