Читать The Days of Reckoning Are Upon Us / Дни расплаты наступили: Глава 25 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Days of Reckoning Are Upon Us / Дни расплаты наступили: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда репортер перешел к другим новостям, Стив посмотрел на своих друзей и увидел на лицах Сэма и Ванды то же самое замешательство.

"Они серьезно?" спросил Сэм. "Они могут заставить нас заплатить за ущерб?"

"Да, могут". Мария Хилл вошла в комнату с видом человека, которому не хватило одного плохого слова, чтобы придушить кого-то. "К чему, черт возьми, была эта пресс-конференция, Роджерс? Вы должны были улучшить ситуацию, а не ухудшить! Я весь гребаный день разговаривал по телефону, пытаясь уберечь ваши тупые задницы от пожара - и, надо сказать, без особого успеха. Почему ты не сказал то, что тебе велел пиарщик?"

Стив уже собирался спросить, какой именно пиарщик, как вдруг вспомнил о женщине, которая разговаривала с ним за час до начала конференции. Она дала ему какие-то карточки, но Стив уже написал свое заявление, поэтому не стал ее слушать и даже читать то, что она ему дала. Он больше не был танцующей обезьянкой, и ему не нужно было, чтобы за него говорили другие.

"Весь мир возмущен тем, что вы, идиоты, натворили, а вы только подливаете масла в огонь", - продолжал Хилл, гнев сквозил в каждой его черте. "Несколько стран превентивно запретили Мстителям въезд на свои территории, и любое нарушение, скорее всего, будет расценено как акт войны!"

"Эй, ну-ка! Это небольшое преувеличение, не так ли?" спросил Сэм, хотя выглядел обеспокоенным.

"Преувеличение?!" прошипел Хилл. "Что бы вы подумали, если бы группа иностранцев нелегально проникла в Нью-Йорк, взорвала здание с людьми, а потом уехала, не принеся ни малейших извинений? А потом выступила по телевидению и сказала, что ничего не будет сделано, потому что это просто несчастный случай?"

Сэм поникла под гневным взглядом Хилла. Затем она повернулась к Нэту. "Вы должны были знать лучше, агент Романофф. О чем, черт возьми, вы, идиоты, думали? Почему вы не сказали мне, что задумали? Я могла бы помочь вам скоординировать действия с местными властями. Вы хоть представляете, каким идиотом я себя чувствовал, ничего не зная об этом, пока мне не позвонили разгневанные правительственные чиновники и не стали кричать о терактах? Твои, если это еще не ясно".

"Минуточку", - вмешался Стив, пытаясь вернуть контроль над ситуацией. "Мы не террористы. И мы остановили Румлоу. Это самое главное". Почему никто об этом не вспомнил?

Его слова были встречены молчанием.

"Верно", - наконец сказал Хилл. "Вы взяли своего человека, так что погибшие и раненые не имеют значения. Уверена, их семьи это очень утешит". Она глубоко вздохнула и посмотрела на каждого из них по очереди. "Вы все отстранены от работы на время расследования". Стив попытался что-то сказать, но она продолжила, прежде чем он успел подобрать слова. "Это не в моей компетенции. Вы пока останетесь здесь. Считайте, что вы находитесь под домашним арестом".

С этого момента все пошло кувырком. Через неделю правительство США аннулировало визу Ванды и депортировало ее в Соковию, где ее арестовали, как только она сошла с самолета. Стив и остальные наблюдали по телевизору, как ее тащили в цепях, обвиняя в терроризме, нескольких убийствах и пытках, причем последние, очевидно, были совершены во время работы с Гидрой, как сказал репортер новостей.

"Нет, этого не может быть, - сказал Стив. Ванда была просто непутевым ребенком, который хотел сражаться за свою страну".

Нэт посмотрел на него. "Ты понятия не имеешь, чем она занималась раньше, Стив. Ты не спрашивал. Никто из нас не спрашивал".

Однако прежде чем сесть в ожидающий полицейский фургон, Ванда освободилась от своей силы и взмахом руки отправила всех полицейских в полет, вокруг нее заклубился красный туман. Еще несколько офицеров попытались сдержать ее, и она снова отправила их на землю, где они корчились в агонии.

Стив расширил глаза, наблюдая за жестокой атакой, которую Ванда обрушила на окружающих, пока камера не погасла, и репортер в студии не сообщил, что связь с корреспондентами на месте потеряна. Час спустя стало известно, что Ванда была убита снайпером, когда пыталась сбежать, но не раньше, чем убила трех полицейских, пятерых прохожих и ранила более дюжины человек на своем пути.

Все это кажется нереальным, подумал Стив. "Ванда не плохой человек", - сказал он, все еще глядя на телевизор в недоумении.

"Ради Бога, Стив, - сказала Наташа, - ты ничего о ней не знаешь. И никогда не знал. Мы не должны были пускать ее в команду. Она пыталась нас убить". Она покачала головой. "Я не знаю, о чем мы думали".

Больше сказать было нечего.

Вскоре после этого было создано и ратифицировано несколькими странами нечто под названием "Соковийские соглашения". Его целью, как сказали Стиву, было регулирование и надзор за деятельностью Мстителей. Тони, Родс и Вижн поставили свои подписи перед всем миром в здании Организации Объединенных Наций в Вене. Стиву, Сэму и Наташе даже не дали возможности подумать о том, чтобы сделать то же самое; их просто выгнали из комплекса. Протесты Стива остались без внимания.

"Ваши действия все еще расследуются", - сказала Хилл, наблюдая за тем, как они собирают свои вещи. "На данный момент вы не являетесь подходящим кандидатом для участия в Инициативе Мстителей".

Вскоре после этого они получили судебное постановление о возмещении ущерба в Лагосе - ошеломляющую сумму, которую они никогда не могли себе позволить. Сэму пришлось продать свой дом, а все их имущество было арестовано. Они даже не смогли позволить себе достойного адвоката, чтобы защитить их от уголовных обвинений, и в итоге оказались в тюрьме за неосторожное причинение вреда и непреднамеренное убийство.

Мстители во главе с Роудсом продолжали защищать мир, а Стив и остальные сидели в тюремных камерах, забытые.

http://tl.rulate.ru/book/107561/4272203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку