Читать Put Your Head on My Shoulder / Положи голову мне на плечо: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Put Your Head on My Shoulder / Положи голову мне на плечо: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Действительно, это был не первый раз, когда он нес ее на своей спине. На втором году обучения в старшей школе она, Фу Пэй и Сюй Цзиэр отправились подняться на гору. Когда она спускалась с горы, Сюй Цзи-эр плакала, что у нее болят ноги. Она настояла на том, чтобы Фу Пэй нес ее. Итак, Фу Пэй действительно прошел долгую дорогу с горы с ней на спине. Мо тихо следовала за ними и погрузилась в себя. Концом ее транса стало то, что она споткнулась о лозу и подвернула ногу. Затем Фу Пэй опустил Сюй Цзи-эра и понес Мо вниз с горя. Мо чувствовала себя так, как будто она была на седьмом небе от счастья во время долгой горной дороги. Глаза Сюй Цзи-эр были подобны ножу, пронзившему ее. Когда Сюй Цзи-эр и Мо вернулись в школу, неделю шла холодная война.

Почти каждая девочка, пока растет, встретит одну или двух подрущ. Она красивая, умная, веселая и семья у нее тоже богатая, она совсем как принцесса. Тогда было неизвестно, почему они с ней подружились. Мо ей не нравилась и она ей завидовала. Мо часто делала для нее много вещей, чтобы доставить ей удовольствие, например, помогала с домашним заданием, приносила ей воду, обманывали учителя и привлекали внимание ее любимого мальчика - по сути, это была современная версия истории о Мисс и горничной.

В то время Сюй Цзи-эр была юной мисс, а Ситу Мо была горничной.

Неудивительно, что Ситу Мо тогда нравился Фу Пей. Он был красив, имел хорошие оценки и был близок к Ситу Мо. В 17 или 18 лет ей пришлось найти выход своему невежеству. Ситу Мо решила влюбиться в Фу Пэя. Никто не знал о ее юношеских чувствах, кроме Сюй Цзи-эр. Первоначально это должна была быть тайная история любви Ситу Мо. Но когда она вернулась в школу после долгих каникул, Сюй Цзи-эр сказала Ситу Мо, что встречается с Фу Пэй, моргнув большими слезящимися глазами, и спросила Ситу Мо: «Мо, ты не будешь винить в этом меня, правда? Ты знаешь, что ты моя лучшая подруга. Ты благословишь меня, не так ли?» Ситу Мо кивнула головой и поддержала их историю любви. Дети этого возраста смотрели слишком много сериалов и ошибочно думали, что смогут сохранить дружбу навсегда.

Гу Вэйи встал со стул и увидел, как в уголках глаз Ситу Мо блеснули слезы. Какие истории у них были?

Фу Пэй отнес Мо наверх.

Фу Пэй настояла на том, чтобы держать ее наверху. Она не могла отказаться. Они провели слишком много времени на нижнем этаже женского общежития. Мо пришлось позволить ему отвести ее наверх.

Дверь открыла Ван Шань. Ее лицо на секунду напряглось, когда она увидела, что Фу Пэй держит ее. Затем она снова улыбнулась.

«Что случилось?» Ван Шань не отводила взгляда от лица Фу Пэя.

«Она была ранена». Фу Пэй вошел в общежитие с Мо на руках.

Все остальные в общежитии собрались вместе.

Мэн Лу закричала: «Как это произошло?»

«Я храбро поймала гангстера на дороге и была сбит с ног», — сказала Мо с улыбкой.

«У тебя хорошее настроение для шуток», — Ху Ню дважды вздохнула. «Ты можешь пойти к медику ногами?».

«Не знаю смогу ли я», — в шутку сказала Мо.

«Хватит глупостей, в чем дело?» — нахмурившись, спросила Мэн Лу.

«Меня ограбил кто-то на мотоцикле и протащил несколько метров, вот и все», — сказала Мо.

«И все?» Ху Ню фыркнула: «Сколько времени понадобится, чтобы оправиться от этого?»

«Врач сказал, что она не должна касаться воды или тереть рану, и она заживет в течение двух или трех недель». Фу Пэй наконец прервал их: «Возможно, на этот раз вам придется позаботиться о ней».

«Нет проблем», — Ван Шань вовремя впрыгнула. «Ты можешь не волноваться».

«Тогда спасибо, — Фу Пэй широко улыбнулся Ван Шань. — Я угощу вас всех обедом».

Мэн Лу посмотрела на Ситу Мо и сказала: «Что тебе тогда делать?»

«Просто принесите мне поесть, когда вернетесь», — сказала Мо.

«Идиотка, я могу просто взять тебя с собой». Фу Пэй воспринял это как должное: «Ты будешь голодать, пока мы закончим есть».

«Это слишком хлопотно», — поспешно сказала Ван Шань, — «Почему бы мне не спуститься и не купить еды для Мо сейчас, а мы сможем поесть вместе позже?»

Мэн Лу застонала, и ее лицо выражало расстройство.

«Разве мне не достаточно однажды испытать такой позор?» Мо потянула Мэн Лу за платье, но сказала это Фу Пэю.

«Тогда... почему бы мне не угостить тебя снова в следующий раз?» Фу Пэй мгновение колебался. «Я куплю тебе вкусной еды позже».

Все согласились, за исключением разочарованной Ван Шань. Фу Пэй просто спросил всех, что они хотят съесть, и вышел.

После того, как незнакомец ушел, Ху Ню и Мэн Лу начали задавать вопросы.

«У тебя сломаны кости или что-то в этом роде?» Ху Ню обеспокоенно посмотрела на нее.

«Нет, все не так уж и плохо». Мо покачала головой.

«Как ты получил эти травмы? Не слишком ли дорого просто пойти на собеседование?» Мэн Лу пожаловалась.

«Правильно, почему ты была такой дурой?» Ху Ню сказала расстроенным тоном: «Просто отдала бы ему сумку, это просто сумка».

Мо приятно улыбнулась: «Было слишком поздно отпускать».

«Ребята, перестаньте болтать. Мо итак грустно» — внезапно сказала Ван Шань.

Все замолчали из-за ее внезапного вмешательства.

Фу Пэй купил им много еды. В женском общежитии действовало правило: мальчикам нельзя оставаться более часа. Он сказал им кое-что, на что нужно обратить внимание, и время приема лекарства, а затем пошел своей дорогой.

Когда Фу Пэй вернулся, Гу Вэйи стирал одежду на балконе. Он подошел и спросил: «Почему ты выбрал для стирки именно это время?»

«Одежда запятнана кровью», — Гу Вэйи вытащил одежду из таза. «Как дела у Ситу Мо?»

«Не так уж плохо, все должно быть в порядке». Фу Пэй взглянул на его одежду и спросил: «Она плакала до того, как я попала в больницу?»

Гу Вэйи на мгновение остановился, выжимая. Он видел, как собрались ее слезы, но к тому времени Фу Пэй уже был в больнице, так что... Он выжал воду из одежды и легко сказал: «Нет».

«Я восхищаюсь ею, девушкой, которая так пострадала, но даже не пролила слез», — вздохнул Фу Пэй.

«Да, она была сильной», — Гу Вэйи кивнул и замолчал.

«Вообще-то, — Фу Пэй внезапно добавил: — Я был с Мо раньше».

Гу Вэйи потянулся к вешалке и взглянул на него.

«На самом деле, я не знаю, считается ли это», — Фу Пэй почесал голову, немного смущенный. «На втором году обучения в старшей школе у меня были отношения с хорошей подругой Мо. Она была очень капризна и часто со мной ссорилась. На одном из обеденных перерывов, когда в классе никого не было, она плакала и кричала на меня, а я в ярости разбил стекло в классе. Мо только что вернулась с обеда, глядя на разбитое стекло по всему полу и на плачущую подругу, она покраснела от гнева и собиралась избить меня кулаками. В тот момент каким-то образом я вдруг почувствовал, что она такая милая».

Гу Вэйи молчал, ожидая, пока он продолжит.

«Я извращенный, да?» Позже я не мог не следить за действиями Мо. Дальше я не помню, что произошло. Я расстался с той своей девушкой. После этого я пригласил Мо поесть, почитать и поболтать со мной на свидание». Фу Пэй погрузился в свои воспоминания. «Тогда я по идиотски выбрал День смеха, чтобы рассказать ей о своих чувствах, и, к моему удивлению, она приняла меня».

«Как вы расстались позже?» Гу Вэйи не мог не задать вопрос.

«Она осознала, что тогда был День смеха, только неделю спустя. Она разозлилась и сказала, что собирается расстаться со мной, и мы расстались». Фу Пэй рассмеялся над собой: «Я сам понял, что виноват».

http://tl.rulate.ru/book/107530/4030564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку