Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 74 - Решающий момент :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 74 - Решающий момент

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74 - Решающий момент

Хоть Рокси и произнесла моё имя, я не ответил. 

Нет, мне лучше вообще ничего не говорить...

Так как сейчас я под эффектом Пожирания, когда я смотрел на неё своими красными глазами, Рокси была не в состоянии двигаться из-за того, что её характеристика были намного ниже моей. Одного только этого хватало, что бы понять, что я не нормален.

По её взгляду было понятно, что она пыталась что-то сказать, но времени на это не было. Тенрю мог снова атаковать, но я не мог избавиться от желания узнать, что Рокси пыталась сказать.

Я обманывал ее всё это время ... .. клянусь, я всё расскажу ей, но позже. Сейчас ей нужно сказать то, что она должна сделать,

[Пожалуйста, немедленно отступай со всей армией. В ближайшее время Тенрю оправится и будет атаковать. Я выиграю для тебя некоторое время.]

И дополнил краткими, заключительными словами,

[... Я всегда лгал тебе ... Прости, Рокси. Спасибо, за всё.]

В конце концов, я сказал, что хотел. Мне было так страшно это произнести, что до боли всё в груди сжалось.  

Затем, когда уже собирался заняться Тенрю, я увидел, что из больших глаз Рокси потекли слёзы. Я не знал, почему именно она плачет, да и думать уже не было времени. 

Рокси не могла ничего сказать из-за парализующего свойства моих красных глаз. Но я почти услышал, как она тихо произнесла моё имя, перед тем как уйти.

Когда побежал, я увидел, как Тенрю оправился от царапины, а Норден стоит над его головой. Глядя с неба на землю, как небесное существо.

Ко всему прочему, у Тенрю оказалась огромная жизненная сила. Только подумать, что он сможет оправиться от такой раны всего за минуту ...  

Я должен напасть на него, прежде чем он полностью восстановится. Поэтому я сменил чёрный меч на чёрный лук, а также подумал, как избавиться от этого назойливого Нордена.

Я непрерывно атаковал магическими стрелами в Нордена со всех сторон. Некоторые он отбил черными снарядами, а некоторые уже непосредственно штыком.

Тут я задумался …. Как-то это странно. Неужели он не мог перехватить все мои стрелы своими черными снарядами?

Жадность сообщил мне через «Чтение разума» чувствуя мою озадаченность.

「Кажется, есть ограничение на то, сколько раз он может подряд выстрелить. Если вспомнить он всегда стрелял через промежутки. 」

[Похоже на то…. Но, эй Жадность! Почему ты говоришь, так как будто сам не знаешь? Разве ты сам не оружие Смертного греха, как и он?]

「Зависть - это оружие второго поколения. Есть много вещей, о которых я не знаю. До этого я никогда не видел его в действии. 」

[Серьёзно? Жадность ... ты меня разочаровал.]

「Заткнись! Похоже, что этот парень - скрытная сука с отвратительной личностью. Я гораздо лучше его. 」

...... он почти тоже самое, что и Жадность, два сапога пара ... Хотя я не мог это озвучить прямо сейчас. Мы всё ещё находимся в разгаре битвы. У меня будут проблемы, если ублюдок надуется. 

Так что просто займусь делом.

[Я рад, что у меня есть ты, Жадность!]

「Правильно! Конечно! Хахахахаха!!! 」

Как ребёнок. Я слегка польстил моему оружию, и посмотрел, чем занята королевская армия. Похоже, они уже начали отступать. Видимо она доверилась мне. 

Это хорошо ... теперь я могу пойти в атаку.

「Фейт, используй « это »! В текущем состоянии ты сможешь использовать его. Оставь контроль на меня. 」

[Хорошо, попробую!]

Я уже оказался прямо под Тенрю. Это была идеальная дистанция. 

Я быстро переключился на чёрный меч. Затем я активировал мутировавшую технику Священного Меча --- «Обратный Великий Крест» .

Вперёёёд! Я размахнулся чёрным мечом, который был наполнен магической силой. Еретический меч постепенно начал излучать священный свет, это говорило об успешной активации навыка.

Я повернул запястье, словно открывал дверь ключом. 

Над головой Тенрю появились четыре гигантских креста из света. Через мгновение Они спустились и окружили её. Затем они начали сиять, когда они заняли определённое положение.

Тенрю закричал сильнее, он попытался сбежать, но не смог. Причина в том, что это был эффект мутировавшего навыка Обратный Великий Крест - бесконечная тюрьма.

Его возможно использовать только в маленьком диапазоне, и уровень успеха активации был низким. Однако, если навык будет успешно активирован, он уже не отпустит свою цель. Успех был значительно увеличен, за счёт того что я в состоянии полной активации Пожирания.

Нанося постоянный урон Тенрю, так я стремился его ослабить. 

... но, всё не может же быть так легко?

С верху обрушились пули. Поскольку я ожидал этого, мне удалось разрезать их мечом. 

После этого черный штык начал движение, прямо мне в голову. 

Блокируя это движение, мы посмотрели друг на друга.

[Ты на самом деле это сделал. Использовал секретную третью форму Жадности, в результате чего мои милые слизни больше не размножаются и они все погибли. И даже использовал технику, которую я никогда раньше не видел. Защитник королевства Тенрю выглядит жалким, не так ли? Что ты собрался делать дальше?]

[Ты ... всё это делаешь, хотя сам принадлежишь королевской армии ... .. И что ты имеешь в виду, сказав, что Тенрю выглядит жалким?]

[Даже эта вещь заменяема. Эта святой рыцарь такая же. Нет, я думаю, у неё всё ещё некоторые перспективы. Ну, а что будет, если я не убью её, понятия не имею. Если это не сработает, я мог бы попробовать что-то другое.]

И тут Норден надавил ещё сильнее. Кхе ... его меч был тяжёлым. 

По-видимому, фактор того, что мои характеристики были потеряны из-за использования тайной третьей формы Жадности, имел значение. Я должен был обладать более высокой силой, чем Норден, но теперь он подавляет меня. И дело было не только в этом.

Норден рассмеялся, потому что он тоже смог понять это.

[Во-первых, ты не можешь поддерживать область E слишком долго. Разве ты не на пределе прямо сейчас? Во-вторых, ты использовал слишком много своей энергии для поддержания этой техники. В-третьих, я ещё не стал серьёзным.]

Наше противостояние быстро подошло к концу. Такая удивительная сила. Не в силах принять удар от штыка Нордена, мы полетели к земле.

От удара приземления земля растрескалась, и в разные стороны полетели камни. Пользуясь случаем, я напал на шею Нордена.

[Эй, это опасно.]

Норден сделал шаг назад. Тем временем Жадность добавил,

「Сближайся, не отпускай его 」

[Я уже понял]

Само собой разумеется. Встав в стойку, я нацелился на шею, и бросился на него с чёрном мечом. 

Тем не менее, Нордену удалось уклониться, просто наклонив голову.

[Как странно. Твой боевой стиль изменился. Почему это?]

Он двинулся вдоль чёрного меча, не повредив себя, приблизился и сказал.

[Ох, понятно. Вот почему.]

Норден взглянул на Тенрю, а затем улыбнулся, как ребёнок.

[Интересно. Ты не сможешь поддерживать технику, если отойдёшь слишком далеко от цели?]

Правильно, как он и сказал. Я должен держаться на близком расстоянии от Тенрю. В дополнение к этому, надо оставить Жадность в форме меча, чтобы поддерживать технику. Если ему удастся уйти, я уже ничего не смогу сделать, потому что я не смогу переключиться на черный лук. 

Норден, который мог читать моё выражение, имел триумфальный взгляд на меня.

[Я думаю, мы оба знаем, что мне делать.]

[…..рано радуешься]

Я отчаянно пытался сблизиться с Норденом, одновременно нанося рубящие удары. 

Однако Норден, казалось, ожидал моего нетерпения.

Широким движением его штыка он отрубил мою левую руку. Сначала я даже не почувствовал, но постепенно это превратилось в ужасную боль. Я опустился на колени из-за чрезмерной боли.

Когда я поднял глаза находясь на коленях, Норден смотрел в небо, будто  победитель арены.

[Какой позор. У Эрис было столько ожиданий на твой счёт. Я заберу твою жизнь.]

После этих слов, он пронзил черным штыком грудь, пока я пытался встать. 

Кажется это больно. Гораздо больнее, чем моя левая рука.

Но тот, кто плакал от боли, был Норден. 

Он был заколот чёрным мечом из-за спины.

[Что…. Это….]

Чёрный меч глубже входил в его тело и вышел из груди. Но он не знал, кто это сделал. 

Норден попытался повернуть голову, прижимая кровоточащую рану, но чёрный меч ещё больше разрезал его тело.

[И всё же, ты был небрежен]

Я посмотрел на иллюзию, что Норден заколол в сердце чёрным штыком. 

Этого достаточно. Изображение рассеялось, когда я отменил магию иллюзий. Магия иллюзий не сработала бы над Норденом.

Но когда он уже был убежден, что это его победа, я увидел шанс. Это было довольно рискованно с моей стороны, так как это  был последний козырь. 

Мне пришлось пожертвовать левой рукой, чтобы победить.

[Ты специально позволил отрубить тебе руку ....]

[Да, это верно. Я бы не смог победить тебя, если бы этого не сделал. Я дал тебе левую руку. Теперь возьми её и уходи.]

Я провёл чёрный меч в сторону, прорезав тело Нордена.

=====

http://tl.rulate.ru/book/10728/367756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Я непрерывно атаковал магическими стрелами в Нордена со всех сторон. Некоторые он отбил черными снарядами, а некоторые уже непосредственно штыком.
Не нужно "в" в 1 предложении
Развернуть
#
[Даже эта вещь заменяема. Эта святой рыцарь такая же. Нет, я думаю, у неё всё ещё некоторые перспективы. Ну, а что будет, если я не убью её, понятия не имею. Если это не сработает, я мог бы попробовать что-то другое.]
"Нет, я думаю, у неё всё ещё некоторые перспективы." нужно слово "есть" после "ещё"
Развернуть
#
Благодарствую^_^
Развернуть
#
Блин, ну пожалуйста, измени пожирание на более приятное уху Обжорство
Развернуть
#
В каком месте обжорство более приятное? я получаю травму мозга когда подменяю пожирание на обжорство. В русском языке обжорство это конкретное действие, в отличие от английского Glutton. Если всё так плохо, что мешает ручками менять для себя?
Развернуть
#
Более приятное потому, что все-таки так грех и называется в русском, не? И да, Обжорство это грех в библии, напоминаю, и тут тоже грех, шок??? И можешь кому-нибудь другому рассказывать про обозначение действия
Развернуть
#
Почему дерзишь?! Я лишь высказал своё мнение. Если это действительно так режет глаз, то могу запилить голосование, а там и посмотрим мнение большинства. Пара человек на несколько тысяч, это не повод менять то что уже есть. Всегда будет кто-то недоволен.
Развернуть
#
Я не дерзил, просто как я понял, у тебя есть пробелы в области русского языка, не знаю, может ты не из России вообще. Короче, грех, которым владеет Фейт, Обжорство, тот же самый смертный грех из библии, который у нас пишется так и никак иначе. Пили голосование крч
Развернуть
#
Обжорство в Православной традиции называется чревоугодием, умник...
Развернуть
#
Читай внимательней пост и не умничай, мало ли что там в православной традиции называется
Развернуть
#
Там написано "у нас обжорство пишется так и никак иначе" так вот, во-первых, как обжорство так и пожирание ПИШУТСЯ правильно оба (пишутся с грамматической точки зрения), это перевод у слова может быть другой.
Во-вторых, "у нас" это в России, а в России православие.
В-третьих, какая вообще разница как назвать этот навык, если это вообще никак не влияет на сюжет?
Развернуть
#
На данный момент чревоугодие не используется, т.к устарело, с точки зрения грамматики оба верны, но более приятное слуху и часто используемая при переводе, да и вообщем-то просто - Обжорство, никто его и нигде по другому говорит
Развернуть
#
Ну смотрите если расматривать это как название греха и как условную специальзацию то это будет Обжорство.
Но если расматривать это как активируемый скилл то это пожирание

Если бы это был один из преобретенных скилов который позволял бы ГГ пожирать навыки и очки характеристик только после целенаправленной активации навыка то это было бы пожирание...
но тут это работает как пасивка от титула, поэтому правильно будет Обжорство
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку