Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 54 - Воссоединение с Белым Святым Рыцарем

Глава 54 - Воссоединение со Святым Рыцарем в белом (Белым Святым Рыцарем)

Надев маску череп после расставания с Миной, я направился на север к городу крепости Вавилон.

Солнце начинало заходило за горизонт. Я хотел добраться до города хотя бы до заката.

Я не знаю как, но моё желание сбылось, и я уже подходил к границе между Королевством и Галлией, не встречая на пути ни каких монстров.

По ту сторону королевство ... земля не была в запустении. Цветы и прочие растения можно было увидеть на земле, покачивающихся на ветру.

Но я пока находился в Галлии, воздух здесь пах кровью, земля была сухой и потрескавшейся. Можно даже сказать, что это была страна смерти.

Когда я прошёл через границу, свежий воздух Королевства вошел в мои легкие. Как я и думал, это изменения в атмосфере немного пугают.

Когда я тогда вступил в Галлию, это было так, как будто я проходил через границу в другой мир. Разница в ощущениях была просто невероятной.

Тот машина ангел, с которым мы сражались, вероятно был отголоском древних галльских технологий.

Но, за 4000 лет с момента её уничтожения точное местоположение Галльского королевства так и не было найдено, я не понимаю, почему.

Но в любом случае, вот город-крепость Вавилон. Мой желудок пуст, так что надо поторопиться.

О, только посмотри на этот город, окруженный высокими стенами. Говорят, что эта стена останавливала любое нашествие монстров из Галлии. Они потратили на неё столько сил, что теперь она почти достигает неба. Это действительно колоссальная высота стен.

Стена возведена округлой формой.

Я подошел и прикоснулся к ней. Она сделана из какого-то металла ... или сплава, если быть точным. Однозначно, это не железо.

Это прочный сплав, который может выдержать любую атаку монстров.

[Эй, Жадность. Это выглядит довольно прочно. Мне кажется, что даже ты не справишься, а?]

『Ха !? Несмотря на то, что это сплав из адамантита, я всё равно могу разрезать. Хочешь, докажу? 』

[Нет, верю на слово.]

Хээ ~. По словам Жадности, эта внешняя стена изготовлена из сплава, называемого адамантитом.

В течение тысяч лет эти стены останавливали вторжения монстров из Галлии, поэтому прочность сплава находится на другом уровне, чем какой-либо другой металл или сплавы.

Кроме того, метод подобной обработки металлов был утрачен; говорят, что он сделан из разных материалов, собранных в Галлии. 

[Знаешь ли что-нибудь об этом городе? ]

「Хех, этот город крепость - незабываемое место для меня. Но это было давным-давно. 』

[Ничего себе! Расскажешь?]

「Ты наверняка знаешь ответ, не так ли? Кроме того, там ничего интересного. 』

Возможно, Жадность был вовлечен в события первых дней этого города, когда он только начал строиться.

Однако Жадность был оружием. Если бы в то время у него не было владельца, как он мог участвовать в строительстве этого города?

Думаю, тут всё логично, был ещё один обладатель Жадности ... ... Мне почти не вериться, что кто-то ещё мог справиться с Жадностью, не имея навыка Смертного греха, как у меня. В конце концов, Жадность любит поглощать много, если не всю, характеристику, в своих целях.

Жадностью невозможно обладать простому смертному. Даже характеристик святого рыцаря ему не хватит.

Может быть в прошлом, был кто-то, у кого был такой же навык.

[Эй, Жадность, мне тут интересно стало, у тебя был предыдущий пользователь*?]

「С чего так внезапно? 」

[Ты можешь просто ответить на вопрос?]

Характер Жадности мне никогда не нравился, только в очень редкие моменты.

「…… был. 」

[Этот человек, что случилось?]

「Он мёртв. Оставил меня в полном одиночестве. Ну, это в прошлом, я ничего не могу с этим поделать 」

Конечно. В противном случае, Жадность не был бы в моих руках.

「Я знал, что когда-нибудь встречу ещё одного, и вот так и случилось」

[Тот, у кого есть навык Пожирание?]

「Как то так. Теперь, хватит тут болтаться, пошли уже быстрее. 」

Что, вспомнил старые времена и сразу засмущался? Но более на мои расспросы Жадность ничего не ответил.

И где же находится вход в этот город-крепость?

Если подумать, то он должен быть с северной стороны, что бы не были направлены в сторону Галлии. В противном случае, когда появится крупномасштабное нашествие, появится шанс, что ворота рухнут, что позволит монстрам проникнуть в город.

Я шел вдоль стены, и наконец, увидел ворота, которые искал. Как и ожидалось, они были на северной стороне.

Удивительно ... их размеры могут вместить огромное количество солдат.

Ворота ещё были открыты и многие люди входили и выходили. Воины и торговцы, много колясок, дамы в причудливой одежде. Я заметил карету, принадлежащую военным с эмблемой королевской армии.

Люди везут пищу с деревень? Похоже, что многие люди пытаются заработать здесь. Было заметно, что у людей в этой карете много надежд и ожиданий.

Я тоже собираюсь жить здесь, поэтому могу понять, как они себя чувствуют. Чем больше у тебя денег, тем лучше и не о чем беспокоиться.

Итак, пора уже войти в город ... И как только решил это сделать, я услышал шум копыт от большого количества лошадей за мной.

Примерно 100 или около того.

Я обернулся и ... .аааах.

Это армия из королевства. Этот белорозовый герб похож на герб семьи Харт.

Как и я, люди, которые это заметили, быстро разошлись по сторонам, уступая дорогу. Ведь это рыцарь, который будет новым лордом города-крепости.

Я искал взглядом её сквозь маску череп. Где ... где она !?

Солдаты начали проходить через ворота. Я всё не мог найти Рокси среди них. Сдерживая своё желание увидеть её как можно скорее, я крепко ухватился за рукоять черного меча.

Жадность сказал мне  через « Чтение разума ».

「Ты слишком нетерпелив, успокойся!」

[Заткнись]

Я и так это знаю. Даже если захочу, я не могу просто успокоиться.

Тут жадность сказал мне.

「Вот она ... я нашёл её. Она в самом конце. 」

[В конце ... ..ох !?]

Думаю, сейчас я похож на глупца.

По словам Жадности, я смотрел на последнюю часть идущих солдат, и увидел, как она едет на белом коне.

В белых доспехах, которыё еще больше блестели с её светлыми волосами, Рокси помахала всем, кто приветствовал приезд.

У нее как всегда ослепительное* лицо. Тем более после такой большой разлуки.

Воздух вокруг неё несколько отличается.

Возможно, что-то случилось, прежде чем она прибыла в город-крепость Вавилон. Сейчас Рокси ощущалась как истинный святой рыцарь.

От чего мне показалась, что она стала ещё дальше.... мне так кажется.

Жадность обратился ко мне, пока я всё ещё находился в оцепенении.

「Фейт, разве ты не собираешься помахать ей рукой? 」

[Не говори такой ерунды!]

Рокси проезжала мимо меня на белом коне. В этот момент её голубые глаза посмотрели на меня.

Однако белая лошадь продолжала идти вперед.

Я на мгновение засомневался, что меня раскрыли, но это не так. Эта маска череп имела свойства скрытия личности. Пока я ношу её, Рокси не признает меня как Фейт Графит.

Если бы только, я бы уже ... ..

Рокси наконец прошла через ворота. Это расстояние между мной и ней. Мы больше не можем делать что-то вместе, как раньше. Мы на абсолютно разных путях.

Были ещё солдаты, которые замыкали колонну. По их лицам и языку тела я могу сказать, что все они были хорошо обученными воинами. 

Благодаря присутствию главы семьи Харт, которая известна во всем королевстве, похоже, что солдаты в городе приободрились.

Прошло ещё некоторое время, пока все солдаты вошли в город. И к тому времени, я заметил, что небо уже было наполнено звёздами.

Хорошо, всё в порядке. Я должен был увидеть лицо Рокси.

Теперь, это будет город, в котором я живу. Прежде всего, мне нужно найти жилье. Как насчет гостиницы ... ... с вкусной едой, и, надеюсь, это будет не очень дорого.

=====

http://tl.rulate.ru/book/10728/332571