Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 49 - Деревня Забвения

Глава 49 - Деревня Забвения

После многочисленных сражений с орками эта деревня пала и пришла в запустение.

Остались только грубые части фундаментов домов и нагромождение мусора. Сейчас это всё больше походит на кучи камней и земли из-за многолетней коррозии погодными условиями.

Неужели это пристанище врага которого Мина считает сильным? Что-то мне с трудом вериться.

Продвигаясь вперед, она обернулась и сказала.

[Это место, где я родилась. Потом меня привезли в имперский город вскоре после моего рождения, так что я не помню ничего об этом месте. Несмотря на то, что это важное место для меня.]

[Вау ... так это, место рождения Мины?]

Нххх !? Разве это не странно? С тех пор, как деревня была разрушена, прошло много лет. Насколько я знаю, Галлия была разрушена около 4000 лет назад.

Согласно тому, что сейчас сказала Мина, деревня все еще не была разрушена, когда она родилась.

Другими словами, возраст Мины более 4000 лет.

Тут какая-то ошибка  ... она ведь выглядит как ребёнок.

Кстати, тогда она сказала, что она [Призрак, который не может умереть] в разговоре с Аароном. Из этих слов было понятно, что она прожила очень долго, но я не ожидал, что это было более 4000 лет.

Цифра была слишком шокирующая. Если это так, не говоря уже обо мне, она могла бы смотреть на Аарона как на ребёнка.

Тем не менее, 4000 лет ...... .. Я прожил лишь 16 лет. Но даже с этим мне кажется что я уже многое повидал. А Мина прожила более 200 моих жизней.

Поскольку она жила так долго, неудивительно, что некоторые детали потерялись в памяти или были нечеткими. 

Кроме того, Жадность сказал мне, что он и Мина знакомы. Означает ли это, что он тоже существует более 4000 лет?

Жадность также упоминал, что он и Мина имели некоторые отношения в прошлом, но он отказался от них, так как он не может вернуться к своей прежней внешности.

Я полагаю, что есть определённая движущая сила, сопровождающая Мину  последние 4000 лет. Мне надо узнать об этом по больше. Если это как-то связано с навыком «Смертельного греха», я в этом не посторонний.

[Мина, в этой деревне находится противник, которого нужно победить?]

[Угу, это сложный противник для меня. Вот почему мне нужна твоя сила.]

[Что это за существо? Нормально, что мы просто тут бродим?]

[Все нормально. Ты узнаешь, какое это существо, когда мы встретимся.]

По-видимому, это не тот враг, который будет ждать в засаде.

Я держал руку на рукоятке Жадности, так как я всё ещё беспокоился.

Несмотря на это, здесь не было никаких монстров. Только пугающая тишина.

В центре пустынной деревни были погребальные плиты. Некоторые из которых были повреждены из-за погодных условий.

Над этими погребальными плитами находился белый кокон странного размера.

Что это, это монстр такой!? Как вообще нападать на что-то такое большое!? Недолго думая, я вытащил Жадность из ножен.

Горький голос Жадности можно было услышать через «Чтение разума»,

「Чи, кто бы мог подумать, что эта штука всё ещё жива ... проклятая хрень」

[Жадность, что это?]

「Химера ангела. В древней Галлии был экспериментальный проект защитника королевства. Оно должно было прекратить существовать многие годы назад. 」

[Ты имеешь в виду, что это древнее оружие?]

「По большому счёту да. Это было военное биологическое оружие Галлии. Оно было сделано путем сращивания различных видов монстров. С моей точки зрения, это был худший неудачный проект. 」

Неудачный!? Это звучит не очень хорошо.

Как ни посмотри, оно тихо сидит внутри своего кокона, поэтому я полагаю, что лучше не трогать его. Я взглянул на Мину.

[Мы победим. Фейт, ты готов?]

Ааааа, как и ожидалось, она планирует победить это.

В любом случае эта штука просто огромна ... почти в 15 раз выше меня. Более того, оно покрыто коконом, поэтому я не вижу его реального облика.

Это будет первый случай, когда я буду сражаться с чем-то подобного размера, поэтому я не знаю, что мне делать.

Мина обратилась ко мне с горькой улыбкой.

[Это ещё не взрослая форма. Так что, Фейт с  нынешними силами должен быть в состоянии бороться. Проблема в том, что оно не умрёт до тех пор, пока останется душа. Вот почему нужен навык Пожирание.]

[Способность поглотить душу жертвы?]

[Правильно, этот навык смертного греха является самым греховным из всех]

Однако я не хочу ссориться с Богом.

Я родился с навыком Пожирание. Благодаря этому умению, я был забыт богами, от чего мой уровень не поднимается, независимо от того, сколько монстров я убил.

Таким образом, я должен полагаться на навык Пожирание, чтобы стать сильнее. Тем не менее, это не значит, что я контролирую этот навык.

Если я когда-либо дам слабину, этот страшный навык попытается пожрать  меня самого.

Подожди минутку, она сказала, что Пожирание - самое греховное из всех смертных грехов.

[Ты только что сказала, что Пожирание является самым сильным среди всех навыков смертных грехов?]

[Да. Это единственный навык смертных грехов, который теоретически может прорваться через концепцию уровней, созданных Богами. Однако, прежде чем это происходит, как правило, самого носителя уже поглощает навык.]

[Я отчетливо ощущаю, каким ненасытным этот навык становится. Но каков рейтинг навыка Гнев среди умений смертных грехов?]

[Гнев находится на 4-м месте. Ниже Похоти и Жадности. Но по сути они все на одном уровне силы. Вот только Пожирание выделяется среди всех.].

Когда Мина упомянула Жадность, мой разум неизбежно обратился к черному мечу в моей руке.

В ответ на это Жадность угрюмо прокомментировал.

「Оружие  греха зависит от их владельца. Вся эта иерархия не имеет смысла. 」

[Твои способности, завися от меня как владельца?]

「Конечно. Если бы Фейт не служил мне, я бы давно убил тебя. Давай, разблокируй следующий ранг быстрее! 」 

Я бы не страдал, если бы это было так легко. Следующий ранг недоступен даже после того, как я поглотил силу Лорда-Лича. Только подумать, что этого всё ещё недостаточно, Жадность слишком жаден.

Тут ещё не только характеристики нужны, а так же состояние ума владельца, поэтому я предполагаю, что мой менталитет ещё не созрел. Ах, я бы хотел, быть как можно быстрее, как Аарон.

Вздохнув, я взглянул на кокон. Пора использовать «Оценку» на нём перед боем.

=====

Машина Ангел Ханиэль уровень1 

Стойкость: 26000000 

Сила: 29000000 

Магия: 24000000 

Дух: 28000000 

Ловкость: 14000000 

Навыки: - ОШИБКА-

=====

Силёёёёён! И это ещё не взрослый?

Помимо Ловкости, все его характеристики вдвойне превосходят мои.

Более того, в навыках только ОШИБКА , интересно, почему.

Если атакую его в лоб, я боюсь, что он немедленно получу контратаку.

Это сильный враг. Мина пожала плечами и сказала мне.

[Ты не будешь бороться в одиночку. Я помогу тебе. Из того, как ты сражался с орками, я могу догадаться, что ты ещё не привык к подобным сражениям. Фейт, я помогу тебе адаптироваться.]

[Это будет прекрасно. В любом случае, что эта за ОШИБКА в навыках? ]

[Машина Ангел  - это химера, комбинация различных монстров. Навык Оценки не может прочитать навыки должным образом, потому что его навыки неустойчивы из-за того, что это искусственное творение, созданное из насильственного слияния монстров, поэтому не нужно беспокоиться об этом.]

Не, не, это не так. Даже если ты так говоришь, это всё же важная информация.

Это означает, что Машина Ангел Ханиэль обладает многочисленными, пускай и неустойчивыми навыками.

До сих пор у меня было чувство безопасности, так как я заранее знал навыки своих оппонентов. Но теперь это не так, против этого Машина Ангел Ханиэля  .

Эта битва далека от моей зоны комфорта.

Я чувствую, что напряжение растет даже просто смотря на него. Жадность тут же сказал мне через «Чтение разума» .

「Это хороший противник для тебя. Если потерпишь неудачу здесь, то можешь забыть об битве с Тенрю / Небесным Драконом. Теперь просто доверься мне! 」

[Я уже знаю это, и без тебя. ]

Я вытащил черный меч.

Увидев, что мои приготовления завершены, Мина начала атаковать, размахивая своим черным топором.

После одного тяжёлого удара, кокон начал трещать. Он сломался, как скорлупа яйца.

Когда огромный кокон рухнул, ангел химера показал свою внешность. Как я и думал, оно было огромного размера.

Его структура была насильно сшита вместе с металлическими трубами. Все разные части монстра, которые составляли выглядели жутко, и имели один и тот же цвет.

Все это было окрашено в белый цвет, как будто всё было отбелено. Я был ошеломлен до глубины души, когда посмотрел на центр груди.

[Это ... . человек !?]

[Это ядро машины ангела.]

Взгляд девочки с длинными серебристыми волосами вошел в мои глаза. Цвет её глаз был чисто малиновый.

http://tl.rulate.ru/book/10728/324625