Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 36 - Воин Мукуро :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 36 - Воин Мукуро

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36 - Воин Мукуро

 

Эх, и что мне теперь делать? Группа авантюристов пристально смотрели на меня. И жар из оврага, по-прежнему обжигал мою спину. 

Если сказать просто, то для того, чтобы сотворить такое в одиночку, меня уже можно считать монстром. 

У меня выступил холодный пот под моей маской череп.

 

И как только я собирался что-то сказать, на лице у лидера группы неожиданно расцвела огромная улыбка.

 

「Это невероятно. Я никогда не видел что бы воин мог бы сделать что-то подобное. Парни вы же тоже так считаете? 」

 

На вопрос лидера группы другие воины просто кивнули. 

Потом они начали бормотать собравшись вокруг меня.

 

「Он выглядит подозрительно, так как он носит маску похожую на череп, да какая разница как она выглядит?」

「Спасибо, что спас меня некоторое время  назад.」

「Что это за оружие - это черный меч? Можно его посмотреть? 」

 

Я наблюдал, как разворачивалась странная ситуация. Когда я был с Рокси, все воины, с которыми я сталкивался, всегда были подозрительны, поэтому я был вынужден всегда быть начеку с ними.

 

Эти же парни напротив заботятся о своих, даже беспокоились обо мне, и вернулись сюда не думая о смертельном риске.

 

Лидер протянул руку.

 

「Я Бальдо, лидер этой партии. Могу я узнать твое имя? 」

 

Поскольку мое лицо было скрыто за маской череп, я представился псевдонимом.

 

「Я Мукуро. Что насчёт раненых людей в вашей партии? 」

「 Да, благодаря тебе, их жизни вне опасности. Все они успешно вернулись в город, и будут восстанавливаться после оказания помощи. 」

「 Понятно ...... 」

 

Это хорошо. 

Итак, что мне делать с ядром песчаного голема? Вернувшись с ним в город, безусловно, это будет большая сумма денег. Они пригодятся в моём путешествии. Поскольку я должен покрыть расходы Мины в поездке, было бы неплохо иметь дополнительный доход.

 

Я уже представился всем как Мукуро, теперь надо было отыгрывать эту роль. 

Я поместил Жадность в ножны и попытался поднять ядро. Оно было размером с меня. И так как оно было ещё ужасно тяжелым, мои ноги тонули в песке.

 

Поднять его не составило труда, но мои ноги. Я проваливался в песок по колено делая каждый шаг. 

Окружающие воины не могли стоять, просто наблюдая за мной, и стали предлагать помощь.

 

「Позволь нам помочь. Мы не будем просить за это долю. Эй, ребята! 」

 

В пустыне раздавались энергичные и хриплые голоса. Как только все стали поддерживать ядро, давление уменьшилось, и я смог свободно идти по песку.

 

「Спасибо」

「Ты спас нас, это меньшее что мы можем сделать. 」

 

Активно общаясь  по пути, мы отправились обратно в город. Это было весело.

 

До рассвета нам удалось добраться до городского жилого района. Если бы я решил тащить его в одиночку, то был бы до сих пор погребён по колено в пустыне. 

Вот что значит совместная работа.

 

Как только мы вошли в гильдию, сразу сбежались сотрудники. 

Ядро, которое мы принесли, вызвало серьёзную суматоху. Среди этой толпы работник, ответственный за приём, поклонился нам и направил всех к кассиру.

 

「Нет, неужели это ... песчаный голем, наконец, побеждён, это действительно восхитительный день」

 

Песчаный голем ー ー монстр  Корона, имеющий дополнительное название. Короче говоря, это был большой босс монстров, обитающих в пустыне. Я узнал, что в течение многих лет святые рыцари пытались победить этого песчаного голема, но так ничего у них не вышло. 

Потому что доходя до критического момента он всегда сбегал в песок. 

Казалось, что это продолжалось на протяжении последних 100 лет.

 

Как мне рассказали, песчаный голем был действительно мастером побега. Он исчезал в песке, когда его вот-вот победят. Возможно, именно так он уклонялся от святых рыцарей на протяжении всех этих ста лет.

 

Ну, даже я, если бы  не использовал секретное искусство первой формы Жадности, всё бы закончилось тем, что я только топал ногами об песок, крича «Твою за ногу!».( Godammit)

 

Кассир сильно суетился. Много людей собралось вокруг, наблюдая за происходящим возможно это лучшее время, чтобы прославить воина Мукуро. Поскольку я победил величайшего врага этой местности, люди станут думать о Мукуро как о спасителе, несмотря на то, что я ношу маску. Некоторые из них все еще смотрели на меня с любопытством, но не с беспокойством.

 

Деньги будут собраны гораздо позднее, так как необходима огромная сумма выплаты.

 

「Простите меня. Но мы ни как не ожидали, что песчаный голем будет побеждён не святым рыцарем ...... И в связи с этим нам придется обсудить сумму вознаграждения с высшим руководством. До тех пор, пожалуйста, хорошо отдохните сегодня. 」

「Я понимаю. Тогда я просто немного посплю 」

 

Я поблагодарил воинов, которые ранее помогли мне. 

Потом они решили отправиться в бар.

 

「Что скажешь? Ппосле хорошего боя всегда приятно выпить. Кроме того, сможешь рассказать нам, как победил этого песчаного голема 」

 

Предложение выпить было соблазнительным. Но я не могу рассказать им, как я на самом деле победил песчаного голема. В противном случае я бы выставил свою любительскую манеру, поскольку всё, что я делал, было основано на способностях Жадности. 

Я почти уверен, что здесь все воины это опытные ветераны сражений. Поэтому я не хочу их разочаровывать, и вежливо отказался.

 

Понятно, очень жаль. Мы планируем ещё долго оставаться здесь и охотиться на песчаников. Если что-то понадобится, просто найди нас. Ты слышишь нас, Мукуро! 」

「 Ха-ха, до встречи. 」

 

Что касается меня, я направился обратно в арендованную комнату на третьем этаже. Я проверил не следует ли кто-нибудь за мной. В конце концов, там все знают моё лицо. Это может показаться параноидальным, но нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным.

 

「Ээх, где же моя комната ......?」

 

Поскольку на каждом этаже было целых 500 комнат, я не мог точно сказать, какая из них была моей. К тому же, все они выглядят одинаково. 

Удивленно Жадность поспешно сказал мне. 

 

「Четырнадцатая комната отсюда, это наша комната」

「Жадность а у тебя прекрасная память」

「Это не удивительно. Я неорганическая сущность. Моё тело и то как он работает полностью отличатся от человеческого. 」

 

Эти неорганические существа были потрясающими. Услышав эту мысль, я отпёр дверь и вошел. 

Наконец-то отдохнем ... ..

 

На одной из двух кроватей Мина по-прежнему спала. Казалось, она еще не заметила моего озорства.

 

Пора хоть немного поспать. Я устал. После размещения Жадности у стены я снял маску череп.

 

Сонливость тут же поглотила  меня, как только я лёг на постель. Как же хочется спать ... Даже если Мина захочет расцарапать мне лицо, чтобы вернуть должок, я этого не почувствую. Мое зрение быстро заполнилось темнотой.

 

=====

 

Что ... ... вода, я проснулся от звука льющейся воды. Мины не было видно, когда  зевая осмотрел комнату.

 

После того, как звуки воды прекратились, Мина вышла ванной … только в нижнем белье!?

 

「Какого черта! Почему ты не одета?」

「А чего мне стесняться, если ребёнок видит меня в таком виде」

 

 

 

 

ТЫ выглядишь моложе меня, ты хоть это понимаешь? 

Ммм? Это не заметно, когда она одета, но её татуировка охватывала грудь и область живота. Вплоть до её спины, я видел это когда она обернулась .... Это татуировка на всё тело. Только лицо осталось не тронутым.

 

Когда наши глаза встретились, она весело рассмеялась.

 

「Твоё небольшое оскорбление ... знаешь, это было довольно трудно отмыть」

「Я это сделал в мимолётном порыве ... извини. 」

「 Сначала я хотела, выкинуть тебя на улицу, пока ты ещё спал. Но тогда у меня будут проблемы, если тебе будет больно. Так что как то так. 」

 

Мина, всё ещё одетая только в нижнее бельё, протянула мне ручное зеркало. Мне было трудно решить, куда мне смотреть.

 

「Смотри, мой шедевр. Можешь не благодарить. 」

「 Чё за !? . 」

 

То, что отразилось в зеркале, было похоже на лицо первобытного человека. Пара толстых бровей образовывали монобровь, густая борода, нарисованная вокруг моего рта, доходила до бакенбардов. 

Кроме того, на лбу была огромная надпись «Обжора» .... Это было жестоко. Даже без навыка Чтение разума, я могу представить, как Жадность смеётся.

 

「Я нарисовал кошачьи усы, чтобы сделать тебя милее. А ты превратила меня в другого человека. 」

「 Это тебе идеально подходит. Просто очень хорошо! 」

 

Красные глаза Мины сказали мне просто принять это.

 

「Хорошо, я понял. Я был неправ. Поэтому, пожалуйста, оденься уже 」

 

Хотя Мина не смотрела на меня как на взрослого, я не мог не беспокоиться по этому поводу. В конце концов, я уже был в возрасте когда всё работало! 

Я быстро убежал в ванную. Что бы смыть так называемый шедевр, который Мина нарисовала на моём лице. Впрочем, это действительно неплохо, нет ... это нужно смыть ... 

Как и ожидалось от владельца навыка [Гнев] . Это возмездие было похоже в 10, скорее в 20 раз больше. 

Яхорошо запомню, так как собираюсь путешествовать с Миной в ближайшем будущем.

 

=====

 

http://tl.rulate.ru/book/10728/289779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
В каком это смысле "БЫЛ в том возросте когда все работало"?
А сейчас что?!
Развернуть
#
Это "был" настоящего времени)
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Мина класная!)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку