Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 8 - Приступ голода :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 8 - Приступ голода

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 8 - Приступ голода

 

Я бежал по главной улице Святых Рыцарей, и остановился перед большими воротами, что были выходом с этого района. 
Когда я нахожусь в состоянии голода,  мои пять чувств сильно обострены. Например, мои глаза способны видеть ночью, как днём.

Мое обоняние тоже, как бы так сказать … я чувствую запах вкусных людей? Впереди стоят два охранника, на своих постах. 
Из этих двух, человек справа пахнет более вкусно. Затем я сравниваю их характеристики и навыки, используя навык [Оценка], который показывает, что человек с правой стороны является более сильным. 
Другими словами, мое обоняние способно определить вкусную добычу и узнать силу моей цели.

Возможно, это эффект навыка Пожирания, который хочет поглотить душу, что даёт импульс моему телу. 
Но ... боль. Всё из-за голода, я чувствую головокружение от периодической боли в моем теле и зрение слегка расплывчатое.

Мне нужно быстро уйти, это будет не смешно, если я потеряю контроль и  поглощу охранников.

Поскольку я слуга семьи Харт, у меня есть бумага разрешающая пройти через ворота. Мне просто нужно показать это охранникам, если собираюсь войти или покинуть район. Если бы я потерял её, я не смог бы вернуться, поэтому я должен быть осторожным.

[Привет, спасибо вам за вашу тяжелую работу]

Я приближаюсь к охранникам, улыбаясь. Я хочу покинуть район Святых Рыцарей в полночь, и если это возможно, я хочу избежать любых подозрений. Однако, как только я подошел к ним, показывая свой пропуск, что я вытащил из кармана.

[Хии]

Охранник вздрогнул, отступив от меня. Когда он смотрит на меня, его лицо становится очень уродливым. 
Я обращаюсь к другому охраннику, чувствуя, что что-то не так, но его реакция была такой же. 
И затем, эти два охранника напряглись и перестали двигаться.

Что тут происходит? 
Я быстро показываю свой пропуск охраннику, затем я бегу в коммерческий район. 
Почему они оба стали такими? Жадность отвечает, видя моё замешательство.

[В тот момент, когда они видят твои глаза, они становятся похожими на лягушек, которые смотрят на змею. Это сила твоих глаз. Если характеристики оппонента ниже твоих, он будет напуган и не сможет двигаться. Это одна из способностей навыка Пожирание, чтобы легче было потребить душу]

[Стражи что были ранее, теперь у меня будут проблемы?]

[Они впервые с таким столкнулись. Вероятно, они даже не вспомнят, что произошло, поэтому они не будут бить тревогу. После того как они увидели твои красные глаза, наверняка они подумают, что они устали из-за работы в ночь и это галлюцинация. Они определенно подумают так. Однако, если это повториться, они начнут подозревать тебя]

Конечно, в этом есть доля правды. В то время как я продвигался через коммерческий район, и тут я почувствовал что-то сладкое. Это очень вкусный запах. 
Я поддался искушению и свернул в переулок, куда только что несколько человек зашли с главной улицы. И затем я аккуратно ищу источник этого запаха. 
Впереди три человека, скрывающие свой облик в черных плащах. 
Я попытался узнать о них, используя навык «Оценка», но расстояние было слишком велико, чтобы активировать его.

В следующий момент лунный свет упал на них, и я увидел лицо одного из трех людей в черном.

[!?]

Я задержал дыхание. Почему он здесь и в такое время? Это ненавистное лицо - это Рафал. Тогда высокий человек, который идёт рядом с ним, это Хадо, второй сын. А третий человек, это Мимир, самая младшая сестра. 
Не заметив, что я следую за ними, они вошли в роскошный магазин, который доступен только для VIP-персон. 
Невозможно войти в это место, если вы не высокопоставленный человек вроде Святых рыцарей. Чувствуя неприятное беспокойство, я наблюдал за ситуацией из тени, и всё больше и больше людей, что носили черные плащи, входили в магазин.

По запаху я понимаю. Все они - члены Святых Рыцарей. В этом не может быть ошибки. 
В такое время посреди ночи, что же это за встреча? Всё сделано, так что бы избежать взгляда общественности. 
Некоторое время я наблюдал за ситуацией в магазине, но поскольку оконные шторы были закрыты, я не знаю, что происходит внутри. И тут раздался грохот ...

Гуууууу ....

Конечно, мне любопытно. Но сейчас у меня дела по важнее. Постепенно, мой голод дошёл до критической точки. С болезненным нежеланием я покидаю это место.

 

Я бегу вперед, чтобы пройти через ворота в коммерческом районе. Атмосфера сейчас совершенно другая, очень тихо по сравнению с дневной суетой. 
Нет движения торговых караванов. Но взамен перед воротами столпилось много воинов. 
Когда я смотрю на них, они носят потрепанное снаряжение, что заставляет меня думать, что они бывалые воины.

В отличии от того, когда я рано утром отправился на охоту гоблинов и видел воинов, эти же были гораздо сильнее. 
Я очень напуган происходящим. С другой стороны, заговорил Жадность.

[Цель этих парней - ночная охота. Сегодня лунный свет силён, и видимость гораздо лучше, чем обычно. Более того, когда монстры спят, накопление Ненависти практически не происходит, даже если продолжать убивать монстров одного и того же типа. Они атакуют спящих монстров, и можно уничтожить огромное их количество.]

[Понятно.]

Если бы вы были обычным воином, охота ночью - это то, чего никогда не должен делать. Однако, если вы специалист, который имеет богатый опыт, это выгодная стратегия охоты, что принесёт много денег.

Довольный объяснением Жадности, я протискиваюсь сквозь эту толпу. Затем меня окликнул человек с густой бородой.

[Ой, ты. Я вижу тебя в первый раз. Планируешь отправиться на охоту с таким потрепанным снаряжением?]

[Да]

Когда я ответил ему, парень начинает смеяться и громко кричать.

[Эй, все слушайте! Здесь есть глупый человек, желающий смерти!]

Несмотря на то, что я старался не выделяться, строгие взгляды воинов упали на меня. 
Они смотрят на мое лицо и широко улыбаются.

[Чтобы прийти в это место с такой экипировкой, должно быть ты сильный парень!]

Поскольку он сказал это, смеясь, хотя это, правда, смысл может быть другим. Что-то типа  - я просто смотрю на тебя, и  знаю, что ты мусор, зачем сюда пришёл?

[Какого ты уровня? Прошу ответь, я не буду смеяться.]

[Я не хочу этого говорить. Поторопись отойти.]

Мой голод находится на пределе. Я шел вперед игнорируя их. Этот парень совсем не дрогнул, увидев мои красные глаза. 
Это означает, что его сила выше моей. Поэтому я не планирую проверять их навыком «Оценка».

Когда я вышел наружу через ворота, я слышу голоса воинов, вонзающиеся в мою спину.

[Ты это слышал? Этот маленький мальчик, он, скорее всего, не может сказать этого, потому что он все еще низкоуровневый. Шутки в сторону. Этот новичок должен знать свое место!] 
[Возможно, мы могли бы взять его в свою Группу?] 
[Да, но я бы не хотел этого] 
[Эй, мальчик Мусорный-уровень возвращайтесь обратно. Если повезет, кто-то может пригласить вас в свою Группу] 
[Это невозможно] 
[Да, это точно] 
[Ну я просто так сказал! Гухаха!]

 

Говорите что угодно, мне всё равно. В любом случае я не могу присоединиться к какой-либо Группе из-за моего навыка «Пожирание».

Я пойду своим путём и стану намного сильнее вас.

 

http://tl.rulate.ru/book/10728/250101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Только по аккуратней вдруг глазами душу высасет.
Развернуть
#
Агххх, ну блин так быстро закончилась глава, спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо, ня-я~
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Мне интересно,восстанавливает ли он энергию во время поглощения,если так,то это повод для ночных забегов по монстрам...и не только...
Развернуть
#
Хм... Его характеристики больше 1000, но есть кто-то сильнее. Как-то страно считаются характеристики. И насколько силен самый сильный индивид в мире? К него характеристики за миллиард? Может больше? Как-то это все глупо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
а я бы присоединился и сожрал их О_О
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Автор манги уже задолбал! "Я не могу присоединится к группе" "Я не могу присоединится к группе" "Я не могу присоединится к группе""Я не могу присоединится к группе""Я не могу присоединится к группе" Мы тебя услышали! Всё хватит! До нас это дошло!
А за перевод спасибо!
Развернуть
#
Где манга?
Развернуть
#
В голове у комментатора, на аниме кадров не хватило.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
.
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
И вот прям всем и каждому есть дело до гг. У автора паранойя
Развернуть
#
Мой голод находится на пределе. Я шел вперед игнорируя их. Этот парень совсем не дрогнул, увидев мои красные глаза.
Это означает, что его сила выше моей. Поэтому я не планирую проверять их навыком «Оценка».

Гениально
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку