Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 7 – Усиление голода . :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 7 – Усиление голода .

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 7 – Усиление  голода .

 

С тех пор я живу в особняке Харт в качестве слуги; прошла одна неделя. 
Когда я только поселился в особняке, я разговаривал с черным мечом Жадность, поэтому окружающие люди стали относиться ко мне с опаской. Теперь я понимаю, что это была ошибка. 
Однако слуги семьи Харт - хорошие люди, они приняли меня таким. 
Несмотря на то, что дни проходят мирно, есть множество вещей, которым мне надо научиться и запомнить, поэтому я очень занят и не успеваю покинуть особняк.

Кулинария, стирка, уборка ... Я попробовал разные работы, и для меня самой подходящей стало садоводство. 
Для ухода за таким заросшим садом необходимо много сил и упорства. Искоренение сорняков, мешающих росту другой травы.

С тремя мастерами-садоводами, преподающими это дело, мне удалось неплохо продвинуться. И, они сказали, что если мое умение улучшится, они позволят мне ухаживать за садовыми деревьями самостоятельно. Когда-нибудь я смогу заботится об очень толстом дереве у парадных ворот.

Ощущая себя нужным как человек, я чувствую радость и чувство полноты от работы. 
Я отказался от своего выходного, и полностью погрузился в свою новую работу.

 

В первый раз, когда после работы я пошёл в столовую, где на столе была выставлена посуда для слуг, в тарелках было мясо. 
Когда я увидел это, мои руки начали дрожать. Пять лет я не ел мясо. Естественно, что я был взволнован. 
С нормальным питанием, я думаю, что немного увеличил вес, в отличии от моего тощего тела в прошлом.

О, после того, как Рокси вернулась после своих обязанностей в замке, она пригласила меня выпить с ней чай в свободное время. Честно говоря, разговор со Святым Рыцарем ... Я понятия не имею, что ей сказать. В итоге, говорила только Рокси. 
Но, кажется, ей весело, так что для меня всё хорошо.

Когда я вспоминаю время, когда я каждый день работал привратником у Рафала, это как  разница, между небом и землей. 
Конечно, Рокси - это рай. Другая сторона - ад.

Даже если будучи доволен всем, я не знаю почему, но ... В последнее время состояние моего тела очень плохое. Чувство голода не уменьшается, оно только  продолжает расти, и я не могу его подавить.  Определенно это потому, что я голодаю. 
Даже сейчас, я чувствую, как боль пульсирует во мне.

[Фей, как ты себя чувствуешь?]

Рокси кладет чашку на свою тарелку, и тревожно смотрит на меня. 
То как сейчас мы пьём чай только вдвоём, это стало ежедневным событием, и в это время она называет меня Фей. 
Это было моим прозвищем, когда мой отец был еще жив, и такая ситуация была довольно неловкой. Однако, так как моя мастер-сама хотела звать меня Фэй, я смирюсь с этим.

Когда я посоветовался об этом с Черным Мечем Жадность, он только ответил [Я откуда знаю? Решай это сам. ] насмехаясь надо мной. Поэтому, когда Рокси называет меня Фей, у меня было чувство дискомфорта.

[Всё хорошо, Рокси-сама]

Я подавляю боль от голода, чтобы не беспокоить  Рокси во время чаяпития.

[Это так…? Но у тебя плохой вид]

Воспримет ли она моё аномальное чувство голода как холодное отношение? Она пытается прикоснуться ко лбу рукой. 
Однако, если она коснется меня рукой, мой навык «Чтение разума» будет активирован. Я не хочу вторгаться в сознание Рокси.

[Нет, всё порядке!]

Когда я пытаюсь встать с места, чтобы отойти, из-за голода чувствую сильное головокружение, мое сознание улетает, и падаю на пол. 
Сегодня меня атаковал приступ свирепого голода сильнее, чем обычно. Я чувствую, что мой навык Пожирание пульсирует по всему телу. Мое сознание постепенно поглощается темнотой.

Я еле слышу голос Рокси, который зовет мое имя. Но, в конце концов, я ничего не слышу.

 

 

Когда проснулся, я был в своей комнате особняка, что была предоставлена мне. 
В отличие от импровизированной кровати, сделанной из соломы; это качественная мягкая кровать, заполненная хлопком. Я могу спать на такой роскоши.

По-видимому, во время чаепития с Рокси я потерял сознание, так как не вытерпел голод из-за навыка «Пожирание»(Обжорство). Сейчас я чувствую себя комфортно, потому что эта невыносимая боль подавлена.

Уже ночь. А если точнее то полночь, я могу это сказать глядя на положении луны которую вижу через окно. 
Я замечаю записку на полке, освещенную луной.

[Завтра отдохни от работы. Рокси]

Кажется, я её побеспокоил. Ну, это естественно, потому что  упал в обморок прямо перед ней. В следующий раз, когда встретимся, надо будет извиниться за инцидент во время чаепития. 
Я сел на кровать и сделал глубокий вдох,  достал черный меч Жадность, который лежал недалеко.

[Привет, Жадность. Мой голод увеличивается с каждым днем. Раньше я был в состоянии терпеть, и таких проблем не было. Что можешь сказать?]

Жадность ответил, смеясь.

[Это нормально. Ты уже вошёл в игру.]

[Что вы имеете в виду?]

[После того, как навык «Пожирание» активируется и поглощает душу в первый раз, его уже нельзя остановить. Тебе надо продолжать поглощать.]

В этом причина моего аномального голода ... Я уже в состоянии истощения. 
Я думал, что это просто мощный навык, но, кажется, есть цена, которую нужно заплатить. 
Пока я был потрясен, Жадность продолжил. 

[Когда ты будешь поглощать души, то станешь сильнее. Но после того, как съешь сильную душу, появится желание пожрать ещё больше душ. Так работает этот навык. Пока не умрешь, тебе нужно питаться. Навык не даст слабину. А если ты не сможешь продолжать, то просто испытаешь голод до смерти. Или можешь потерять свою волю и личность, и начать атаковать всех вокруг.]

[Ни в коем случае ... Этого не произойдёт]

Экстремальный голод. Что я больше не смогу терпеть, либо умру от голода либо ... Эхх, последнее кажется пугающим. Возможно, я превращусь в монстра. 
Что, если бы я потерял контроль, во время чаепития, и напал на Рокси ... Когда подумал об этом, я вздрогнул.

[Но есть и положительная сторона эффектаПри достижении критического предела, произойдёт изменение с твоими глазами. Посмотри в зеркало]

Я сделал то, что сказал жадность. Внутри комнаты есть большое зеркало. В отражении были ярко-красные глаза. 

Мой естественный цвет зрачков черный. Но теперь они окрашены в кровь.

[Кажется, ты уже достиг предела. Конечно ты можешь наслаждаться мирной жизнью прислуги. Но не забывайте, что ты обязан делать. Скажу еще раз, ты уже в игре.]

Навык Пожирания, он будет просить души всякий раз, не обращая внимания на мои намерения. Даже если я пью воду или ем пищу, я не могу удовлетворить свой голод.  Был только один способ утолить его. А потом, он будет просить больше, но у меня нет другого выбора, кроме как погружаться глубже в трясину.  Теперь мой голод находится на пределе, и у меня нет выбора, кроме как идти. Наконец, я получил шанс на мирную жизнь каждый день, я не хочу его потерять.

Я переодеваюсь в комнате и опоясываюсь черным мечом. Затем, скрытно от всех глаз, я вышел из особняка семьи Харт. Чтобы утолить мой голод ....

http://tl.rulate.ru/book/10728/249287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 54
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Вспомнил сюжет дополнения neverwinter nights 2, там также про голод было, пасибки за перевод.)
Развернуть
#
О да, я даже ради этого стал богом пожирателем :D
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
.
Развернуть
#
Имя меча лучше писать с большой буквы. Спасибо за перевод.
П.С. : Я случайно прочитал имя меча не как Жадность, а как жалость. XD
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
и здесь ни кто Нихилусе не вспомнил даже, рили ни кто его не знает что ли?
Развернуть
#
Тот, который из SW?
Развернуть
#
он самый, один из моих любимых персонажей, согласись у ГГ практически идентичная способность, только со своими небольшими нюансами
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Ага, кажется меч неспроста попала в руки к гг. Он в игре. Внезапное появление меча. Меч - жадность. Гг - пожиратель. Знания меча о "игре" и о воле небес. Все мозайки сошлись. Всё ясно. Продавец не был идиотом выбросившим легендарный меч, а меч появился там где надо, какое облегчение, фух)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Днём он стрижёт клумбы, а ночью идёт убивааать
Развернуть
#
Я поголотил пять материков и три океана выпил до дна, только небо неподвластно мне ибо нет ни ног ни крыльев у меня. Аз есмь мировой змей и имя мне Ёрмуганд.
Развернуть
#
Кстати, а почему? Ведь он находится на орбите... (Если что, "аниме" не философия)...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку