Том 1
Глава 62: Контратака
Перевод: kedaxx
☆
Цзо Яо насмешливо скосила взгляд на Хан Цянье и усмехнулась:
— Всё становится всё более забавным. Мужчина, который не мужчина и не женщина — уже достаточно позорно, а теперь ещё и слуга... Похоже, в Циньюньцзуне совсем сдали позиции.
Ученики, стоявшие вокруг Янвутай, начали перешёптываться:
— Что за дела? На этот раз на Чайный Праздник Восьми Сект привели даже слугу? Видимо, для уборки? Ха-ха, похоже, секта решила учесть всё до мелочей.
Какой-то старший с недовольным выражением лица громко приказал:
— Немедленно спустись вниз, не позорь нас!
— Цинь Мин, не унижайся, спускайся, — холодно напомнил Му Чэн2.
Хуянь Чжуочжуо отвёл Цинь Мина в сторону и тихо проговорил:
— Молодой мастер Цинь, давайте подождём немного, возможно, глава секты ещё не... ага, вот и он.
В этот момент глава секты Циньюньцзуна подошёл к боевой площадке, оглядел Цинь Мина издалека и направился прямо на арену.
— Глава секты! — все старейшины и ученики поклонились.
— Цинь Мин, — взгляд главы секты был несколько сложным, он внимательно изучал Цинь Мина.
— Глава секты! — Цинь Мин ответил уверенно, не теряя спокойствия.
Один из старейшин уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но глава секты поднял руку, останавливая его:
— Цзо Яо, иди отдыхай.
— Что? — Цзо Яо была ошеломлена.
— Цинь Мин заменит тебя на Чайном Празднике Восьми Сект, — спокойно заявил глава секты.
— Что? — Цзо Яо вскрикнула, не веря своим ушам.
— Цинь Мин? — Му Чэн, Тие Шанхэ и даже Линь Сюэ были ошеломлены, все подумали, что ослышались.
Пять старейшин окружили главу секты, не скрывая удивления:
— Глава секты, что происходит? Как Цинь Мин может заменить Цзо Яо? Это... это невозможно!
— Цинь Мин сильнее Цзо Яо и достоин участия в турнире, — с уверенностью ответил глава секты.
— Как это Цинь Мин может быть сильнее Цзо Яо? — старейшины были поражены. Они не могли поверить своим ушам. Это звучало как бред. Цинь Мин гораздо слабее, а его статус — слуга. Как можно такое допустить? Отправлять слугу на Чайный Праздник Восьми Сект? Это позор! Это касается чести всего Циньюньцзуна, как можно поступать так безответственно!
— Цинь Мин, что ты натворил?! — воскликнула Цзо Яо, очнувшись от шока, она уставилась на Цинь Мина и начала кричать. — Меня заменил Цинь Мин?! Я, прямая ученица, была заменена слугой?! Невозможно! Этого не может быть!
— Извини. — Цинь Мин лишь пожал плечами. Он просто хотел участвовать в соревновании, но решение о замене принимал не он.
— Глава секты! Как Цинь Мин мог получить право участвовать в турнире? Он ведь слуга и всего лишь на шестом уровне неба! Разве такой может представлять Циньюньцзун?!
Цинь Мин спокойно ответил:
— Старший брат Хэ, следи за своими эмоциями на публике.
— Не смей меня так называть?! — рявкнул Хэ Сянтянь, его лицо исказилось от злости. — Глава секты, я протестую!
— Проучите его, — спокойно произнёс глава секты.
Как только глава секты закончил говорить, Хэ Сянтянь, подобно яростному тигру, бросился вперёд.
— Цинь Мин, убирайся с первой боевой арены!
Ядовитая ладонь!
Его правая рука распрямилась и сжалась в когтистую хватку, словно у орла, направляя удар прямо в лицо Цинь Мину. Чёрная энергия закручивалась, образуя ядовитый туман, который, скользя по пальцам, проникал в воздух, излучая смертоносную силу. Это было смертоносное ядовитое облако, способное проникать в меридианы и разъедать тело изнутри.
Но Цинь Мин не отступил, его воля была стальной. В ответ, словно буря, мощная энергия взорвалась в его теле, и он атаковал, встречая атакующего Хэ Сянтяня лоб в лоб.
— Взрыв Ваджры!
Невзирая на то, что атака была выпущена без подготовки, она была мощной, как ураган. Ветер взвыл, и силой удара Хэ Сянтянь был отброшен назад, его шаги были сбились.
Цинь Мин не теряя времени, тут же метнулся вслед за ним. Он вытянул руку, и с молниеносной скоростью нанёс удар прямо в живот Хэ Сянтяня. Удар был неимоверно мощным, сила взорвалась с такой яростью, что сам воздух вокруг словно сотрясался.
Хэ Сянтянь глухо застонал, взмыл в воздух, переворачиваясь вверх ногами, и, под изумлённые возгласы зрителей, отлетел больше чем на десять метров.
— Ублюдок! — внезапно сзади Цзо Яо рванула в атаку, направляя острый клинок прямо в затылок Цинь Мина.
— И это ты называешь внезапной атакой? Слишком очевидно! — Цинь Мин увернулся лёгким движением, оставляя за собой размытый силуэт. В тот же миг он резко метнулся вперёд и с глухим щелчком сжал шею Цзо Яо.
Резкий, чистый щелчок прокатился по боевой площадке — Цзо Яо зависла в воздухе, зажатая в железной хватке Цинь Мина!
Цинь Мин вперился в неё холодным, леденящим душу взглядом. По его телу взметнулись разряды молний, сплетаясь в извивающуюся змею, которая зашипела и приготовилась нанести смертельный удар.
Лицо Цзо Яо исказилось от ужаса, она отчаянно пыталась разжать его стальную хватку, но в следующую секунду её нокаутировала Громовая Змея.
Контратака была настолько стремительной, что зрители не успели и глазом моргнуть. Лишь мгновение — и Хэ Сянтянь с Цзо Яо уже отлетели в стороны.
Вокруг воцарилась полная тишина, и можно было услышать даже падение иголки.
Старейшины и опытные ученики смотрели, не веря своим глазам, а Му Чэн и остальные почувствовали, как у них похолодело внутри.
Какой у Цинь Мина уровень? Откуда у него такая мощная взрывная сила?
Хотя Хэ Сянтянь и Цзо Яо, вероятно, не использовали всей своей мощи, их уж точно не откинуло бы в воздух таким образом, если бы против них стоял кто-то слабее.
Улыбка Хуянь Чжуочжуо становилась всё шире, он взглянул в сторону восточной части арены. Там, в окружении охраны в чёрных доспехах, стоял роскошно одетый мужчина, с руками, сложенными за спиной. Он наблюдал за боем Цинь Мина с каменным лицом, лишь изредка кивая, удовлетворённо наблюдая за его действиями. Поймав взгляд Хуянь Чжуочжуо, мужчина едва заметно улыбнулся.
— Цинь Мин, я тебя убью, — с трудом поднялся Хэ Сянтянь, его живот был охвачен острой болью.
— Сперва встань, а потом говори, — равнодушно отозвался Цинь Мин. Он даже не попытался скрыть своё презрение. В его движении была бешеная сила, когда он одним рывком выпустил взрывную мощь в 3000 цзинь3.
Прорыв в уровне и трансформация Меча Асуры1 полностью изменили его тело, подняв его физическую мощь на новый уровень. Вся его взрывная сила теперь превышала 1500 килограммов, а с небольшим применением Ваджры, могучий прорыв давал ещё более разрушительный эффект.
— Восьмое Небо Линву! — вдруг воскликнул Хэ Лянчжун, не веря своим ушам. Он был ошеломлён даже больше, чем раньше. Уровень Цинь Мина, оказывается, был на Восьмом Небе!
Лица Дина Дяня и остальных стали серьёзными, и взгляды, которые они бросали на Цинь Мина, изменились. Последний раз, когда он победил Му Цзысю, он был на пятом уровне Линву, и это было всего несколько месяцев назад, а теперь он перешёл прямо на восьмой уровень, и судя по тому, как он сражался с Хэ Сянтяном и Цзо Яо, его уровень, похоже, стабилизировался.
Не слишком ли извращён темп роста этого парня?
Глаза Хуянь Чжуочжуо, наблюдавшего за Цинь Мином, загорелись от восторга. Вот что значит настоящий гений! Вот что значит прирождённый талант! Цинь Мин превратил всех прямых учеников Циньюньцзуна в посмешище! Ха-ха, я сделал правильную ставку!
— Цинь Мин заменит Цзо Яо и примет участие в турнире Чайного Праздника Восьми Сект, — снова заявил глава секты Цинъюнь, явно удовлетворённый недавним выступлением Цинь Мина. Он просто сделал шаг вперёд, восстановил справедливость и позволил своему главному ученику выступить.
—Цинь Мин уже сблизился с семьёй Хуянь? — тихо произнёс Хан Цянье, внимательно взглянув на Хуянь Чжуочжуо, который вошёл в толпу. Неожиданное прибытие патриарха семьи Хуянь, скорее всего, был вызван интересом к Цинь Мину, или он заплатил немалую цену, чтобы заставить главу секты изменить своё мнение. Только вот неясно, что именно Цинь Мин отдал за это.
— Цинь Мин больше не намерен быть слугой, он готов начать сражаться. Семья Хуянь — это его единственный шанс, — медленно кивнул Дин Дянь. Цинь Мин, вероятно, чем-то заплатил, иначе глава семьи Хуянь не стал бы лично его приглашать. Но если разобраться, у Цинь Мина есть свои причины для этого. Он больше не будет слугой и не станет смиряться с унижениями и оскорблениями.
Тие Шанхэ усмехнулся и сказал:
— Гений с безграничным потенциалом, которого не смогли воспитать в Циньюньцзуне, и который вынужден полагаться на Торговую Палату. Это беда Цинь Мина, или же беда самого Циньюньцзуна?
Он не стал скрывать своего голоса, и это сразу вызвало недовольство у нескольких средневозрастных учеников и старейшин рядом с ним.
Зрители на арене взбудоражились, и наконец то поняли, что происходит.
— Мастер заменил Цзо Яо на Цинь Мина?
— Восьмое Небо Линву?
— Этот парень с каждым днём становится всё более извращённым, как он это сделал?
— Пока другие говорят о том, как летят месяцы, он говорит о том, как уходит в небо.
— Он действительно так хорош? Уровень его силы остаётся на том же месте. На турнире Чайного Праздника Восьми Сект присутствуют лишь самые сильные топовые ученики разных сект, а сила Цинь Мина — на целый уровень ниже их.
— Хэ Сянтянь и Цзо Яо просто не знали, с кем имеют дело, и попались на грубую силу Цинь Мина.
— Этот парень точно всех удивит, сразу заменил Цзо Яо!
Маленький инцидент не затмил атмосферу на арене, но стал причиной ещё более горячих обсуждений. Некоторые начали размышлять: если сам глава секты выбрал Цинь Мина, значит ли это его полное одобрение? Изменится ли статус Цинь Мина после этого? Ведь участие в Чайном Празднике Восьми Сект — это действительно великая честь.
Глава секты взглянул на Цинь Мина и публично заявил:
— Если ты сможешь одержать хотя бы одну победу на Чайном Празднике Восьми Сект, я сниму с тебя статус слуги и переведу в разряд высококлассных учеников.
Это был не только способ стимулировать Цинь Мина, но и его ожидание. Для того чтобы не опозориться на Чайном Празднике Восьми Сект, достаточно было одержать хотя бы одну победу. Слишком крупного успеха от него не требовалось — это было невозможно.
Настоящую честь всё равно должен был завоевать Му Чэн.
Цинь Мин кивнул и поблагодарил его, но в глубине души у него были свои планы. Он остался в Циньюньцзуне ради того, чтобы спасти своих родных в Дациншане. Как только его родные будут свободны от страданий, ему не нужно будет больше оставаться в этом месте. Именно поэтому он был готов пойти на всё, чтобы попасть в этот турнир Чайного Праздника Восьми Сект.
Он устал. Это было пределом его терпения.
— Глава секты, подумайте ещё раз, — гневно произнёс Хэ Сянтянь.
— Глава секты, Чайный Праздник Восьми Сект не место для подобных игр, — резко заявил Му Чэн, не скрывая своего несогласия с решением о замене Цзо Яо.
Глава секты взглянул на них и с холодной решимостью сказал:
— С сегодняшнего дня и до завершения турнира на Чайном Празднике Восьми Сект, все вы обязаны работать вместе, чтобы принести честь Циньюньцзуну. Если кто-то допустит хотя бы малейшее предательство, подставу или поведение, угрожающее единству, я не прощу этого!
Его слова мгновенно закрыли рты всем присутствующим.
Хэ Сянтянь взглянул на Цзо Яо, которую уносили с арены, стиснул кулаки в ярости и вынужден был отступить.
Хан Цянье усмехнулся и первым протянул руку дружбы Цинь Мину:
— Добро пожаловать в команду, теперь тут будет гораздо живее.
— Ты... — Хэ Сянтянь вспыхнул от гнева.
— Сянтянь! — сдержанно вмешался Муронг Чон, ученик Цзинь Лина. Он был прямым учеником первого старейшины и, хотя был младше Хэ Сянтяня всего на полгода, его сила значительно превосходила. Просто ему не попадался подходящий момент, чтобы проявить себя.
Цинь Мин спокойно подошёл к своей новой команде, уверенный и собранный.
— Добро пожаловать! — сказал Тие Шанхэ с тёплой улыбкой.
— Работай усердно, — произнесла Линь Сюэ, её голос был ровным, но в нём звучала какая-то скрытая сила.
Динь Дянь был куда прямолинейнее, положив руку на плечо Цинь Мина, он без замедлений спросил:
— Как ты это сделал?
Примечания:
1. Перевод с английского "Shura Sword" я изначально передала как "Меч Шура", однако, после тщательного размышления, пришла к выводу, что более точным и соответствующим контексту будет вариант "Меч Асуры". В дальнейшем я буду придерживаться именно этого термина, чтобы сохранить правильное звучание и смысл.
2. Персонаж Му Чэн — ранее Му Чень. Это изменение связано с точностью передачи имени в контексте иерархии персонажей, а также с правильной передачей звучания имени в оригинале.
3. 1 цзинь — это единица измерения силы, эквивалентная примерно 0,5 кг, таким образом мощь в 3000 цзинь равна 1500 килограммам.
http://tl.rulate.ru/book/10713/5745971
