Том 1
Глава 32: Пренебрежение
Перевод: kedaxx
☆
На следующий день Мастер Секты Лазурного Облака вызвал Лэн Шаня и Цао Уцзяна в главный зал на вершине главного пика.
— Старший брат, ты всё обдумал? — Лэн Шань выпрямился, улыбаясь, и посмотрел на старейшин в зале.
— Хочу снова услышать ваши мнения, — Мастер Секты Лазурного Облака кивнул, и ученики начали подавать чай, затем были все отстранены.
Улыбка Лэн Шаня стала глубже. Он взял чашку и медленно сделал глоток, обмениваясь взглядом «как и ожидалось» с Цао Уцзяном рядом.
— Давайте без лишних слов. Младший Мастер Уцзян вчера встретил Юэ Циня и влюбился с первого взгляда, восхищаясь ею. Они прекрасно подходят друг другу по статусу, таланту и другим аспектам, и оставили друг о друге хорошее впечатление. Я хочу воспользоваться случаем, чтобы завершить этот брак и воплотить это прекрасное дело в жизнь.
— Какое приданое планирует дать Дворец Короля Питона? — Мастер Секты поднял чашку и сделал лёгкий глоток.
Цао Уцзян не мог сдержать волнения. Он дважды прокашлялся, выпрямился:
— Как только вы назовёте свои условия, наш Дворец Короля Питона сделает всё возможное, чтобы удовлетворить ваши требования и устроить брак Юэ Циня с Молодым Хозяином Дворца Короля Питона с величием и пышностью.
Лэн Шань добавил:
— Раз обе стороны соединятся браком, мы станем родственниками. Ваши дела — наши дела; будем продвигаться и отступать вместе, работать ради общего развития.
— Звучит хорошо, но, похоже, сейчас у нас нет никаких проблем, — Мастер Секты посмотрел на старейшин.
Старейшины переглянулись и нарочно сказали:
— Какая проблема стоит того, чтобы выдавать дочь замуж ради выживания? Кажется, никакой нет.
— Старший брат, здесь нет посторонних, так что скажу прямо. Дело Яошань1...
Немного полный старейшина сделал вид удивлённого:
— Какое дело Яошань?
Лэн Шань посмотрел на них, улыбка не исчезла:
— Дело прежнего Мастера Секты Лазурного Облака.
— Наш прежний Мастер жил праведно и никогда не поступал несправедливо.
Улыбка Лэн Шаня медленно померкла, и Цао Уцзян тоже почувствовал, что что-то не так.
Мастер Секты сказал спокойно:
— Я очень уважаю Младшего Мастера Уцзяна, но вопрос брака требует тщательного рассмотрения.
— Старший брат, вам обязательно это проговаривать? Если угроза с Яошаня не будет устранена, Секта Лазурного Облака может оказаться в опасности в любой момент.
Полноватый старейшина снова сказал:
— Я действительно не маю, в чём заключается угроза от Яошаня?
— Старший брат, не рискуйте. Если кто-то извне узнает...
Женщина-старейшина усмехнулась, намекая скрытым смыслом:
— Ваш конфликт с Сектой Лазурного Облака, Лэн Шань, не оправдывает выдумывание безосновательных обвинений. Не позволяйте посторонним не только не поверить вашим словам, но и усомниться в вашем характере.
— Вы действительно уверены, что сможете скрыть тайну Яошаня? — глаза Лэн Шаня стали холодными. Он наконец понял: Секта Лазурного Облака явно отказывается признавать существование тайны Яошаня.
— Я действительно не понимаю, в чём секрет Яошаня. Если тебе любопытен странный шум прошлой ночью, могу сказать прямо: это старейшина Яошаня получил травму во время тренировки. Ничего серьёзного, — спокойно ответил Мастер Секты.
Цао Уцзян сказал низким голосом:
— Мастер Ли, не шутите насчёт выживания Секты Лазурного Облака.
Лэн Шань сделал знак Цао Уцзяну не спешить:
— Осмелишься отвезти меня в Яошань и показать?
— Пожалуйста! — Мастер Секты Лазурного Облака лично встал и повёл старейшин прочь из главного зала.
Группа быстро добралась до Яошаня и подошла к месту, где ранее осуществлялось удержание. Глубокая яма была засыпана, цепи и валуны исчезли.
Лэн Шань нахмурился и несколько раз обошёл окрестности, но действительно не нашёл ни одного следа Восьмитриграммовой Формации Цянькунь. Казалось, она полностью исчезла.
Перенесено в другое место?
Невозможно!
Только духовная энергия Яошаня в Секте Лазурного Облака могла поддерживать формацию, а переместить её куда-либо потребовались бы огромные ресурсы и силы. Так тихо это сделать было нельзя.
Может, её уничтожили напрямую?
Тоже невозможно!
Секта Лазурного Облака не смогла бы взять на себя такую ответственность. Иначе они бы давно уничтожили его, а не сохраняли остаточную душу.
Женщина-старейшина снова напомнила:
— Никто не поверит наветам того, кто предал свою секту ради другой. Будьте осторожны.
— Младший Мастер Уцзян, простите за наше скромное гостеприимство. У меня есть другие дела, так что позвольте мне уйти. — Мастер Секты Лазурного Облака ушёл, явно больше не проявляя интереса к приёму гостей.
— Приготовьте нескольких учеников, чтобы проводить их, — старейшины усмехнулись, бросив на них взгляды, и один за другим ушли.
Вскоре остались лишь несколько учеников среднего возраста с недовольными лицами, охранявших их.
— Дядя Лэн, что происходит? — лицо Цао Уцзяна было мрачным. Как так вдруг изменилась позиция Секты Лазурного Облака? Они выглядели крайне уверенными и совершенно не боялись угрозы со стороны Дворца Короля Питона.
— Сначала вернёмся. Эту тайну нельзя решить обманом. Должно было что-то произойти, — сказал Лэн Шань. В Секте Лазурного Облака у него были информаторы, которых он отправит для тайного расследования.
— Просто так уйдём? — Цао Уцзян ещё даже не получил брачный контракт и не затронул вопрос Лин Сюэ.
— Мы вернёмся, поверь мне, — успокоил его Лэн Шань и ушёл с мрачным лицом.
На вершине Яошаня Мастер Секты Лазурного Облака стоял, сложив руки за спиной, наблюдая, как Лэн Шань и остальные уходят. Его лицо уже не было таким расслабленным, как совсем недавно.
Старейшина Яошаня медленно подошёл к нему:
— Не переживайте, остаточная душа уже перенесена. Я сообщу вам, когда всё будет полностью улажено.
— Я в долгу перед вами, — Мастер Секты Лазурного Облака был довольно вежлив с этим стариком. Глядя на Секту, он был вежлив только с ним и полностью ему доверял. Раз старик сказал, ему оставалось лишь верить.
— Оставьте дело остаточной души мне. Вы займётесь Дворцом Короля Питона; они не сдадутся так просто.
— Секта Лазурного Облака не настолько ослабла, чтобы быть во власти кого-либо.
…
В мгновение ока настал день состязания Цинь Мина и Му Цзысю.
Большинство учеников Секты Лазурного Облака уже забыли о договорённом поединке. Каждый был погружён в собственную культивацию и личные дела. Кто же будет думать об этом ежедневно? Однако благодаря тем, кто интересовался событием и напоминал о нём, Десятая Тренировочная Площадка уже с раннего утра заполнилась учениками, и всё новые и новые ученики спешили сюда.
— Ставки, ставки! Маленькая азартная игра для настроения, просто для развлечения, хорошо?
— Ставлю на победу Му Цзысю, коэффициент 1:1. Ставлю на то, что Цинь Мин продержится до конца, коэффициент 1:10.
— Я банк, ставьте смело, — с гордой осанкой проходил через толпу Хуянь Чжуочжуо. Он выглядел настолько забавно, что невольно вызывал улыбку: его круглое пухлое тело в роскошной мантии напоминало ряд фрикаделек, посыпанных зелёным луком и красным перцем. За ним шли несколько учеников — юноши и девушки, набранные им лично. Они держали таблички, носили блокноты и сумки, с энтузиазмом разъясняя правила многочисленным собравшимся. Все они были очень опытны, явно часто участвовали в подобных мероприятиях.
Множество учеников без особой заботы оставляли несколько золотых монет или духовные травы. Большинство присутствующих были учениками высших классов из обезпеченных семей. Для этой небольшой, но верной на прибыль игры они охотно позволяли себе развлечься.
Хуянь Чжуочжуо обходил всех, и ни один ученик не ставил на победу Цинь Мина; все считали, что выиграет Му Цзысю.
Хотя Цинь Мин обладал некоторой грубой силой и начал культивацию Сила Ваджры, за один месяц достичь в ней значительных результатов было невозможно. Если бы он не пострадал от отката Сила Ваджры, это уже было бы благом.
Кто такой Му Цзысю? Элита верхнего круга! Кто такой Цинь Мин? Безумец из нижнего круга.
Кто победит? Любой имеющий глаза сразу бы это понял.
— Я ставлю на Цинь Мина! — подошла к Хуянь Чжуочжуо красивая девушка.
— Мисс Цай И? Вы пришли лично, — лицо Хуянь Чжуочжуо сразу расплылось в улыбке, словно на паровой булочке, без единой трещинки.
— Мисс Цай И, — позвали её ученики за спиной, сразу же улыбаясь и почтительно кланяясь.
Цай И пролистывала таблички в руках, недовольно хмурясь:
— Почему наш Цинь Мин стоит с коэффициентом 1:10?
— Это… это голос толпы, видите ли. Я выставил коэффициенты по отзывам с места, ни в коем случае не хотел умалять заслуги Молодого Мастера Цинь Мина, — улыбка Хуянь Чжуочжуо была безобидной, такой, что невозможно было не рассмеяться, даже если бы хотелось рассердиться.
— Я ставлю три Духовные Жемчужные Травы. Если Цинь Мин продержится до конца, ты действительно дашь мне тридцать? — уточнила Цай И, держа голову высоко.
— Конечно, конечно, — Хуянь Чжуочжуо кивнул и подал знак стоящему рядом ученику вести запись.
— Посмотрим, — Цай И изящно фыркнула и обернулась, чтобы уйти.
— Эй, эй, Мисс Цай И, а где Духовные Жемчужные Травы? — ошеломлённый ученик, который собирался принимать ставку, замер. Ведь при ставке всегда нужно предоставлять залог.
— Наш Цинь Мин точно продержится до конца. Я обязательно выиграю, так что просто приготовь тридцать Духовных Жемчужных Трав, и отдай мне их потом. Мне не нужен залог, — сказала Цай И с улыбкой, попрощавшись с несколькими своими подругами.
Лицо Хуянь Чжуочжуо побледнело:
— Всё это… даром?
— Я просто избавляю тебя от лишней мороки. Эй, запиши на меня. Я потом приду за Духовными Жемчужными Травами, — с лёгкой улыбкой ответила Цай И и ушла.
— Молодой Мастер, смотри… — вздохнул ученик за спиной Хуянь Чжуочжуо.
— Запишите, запишите. Ничего страшного, — Хуянь Чжуочжуо не осмеливался обидеть юную леди, решив просто развлечь её.
Одна из учениц за его спиной прошептала:
— Молодой Мастер, вы заметили? Мисс Цай И всё время говорила «наш Цинь Мин».
— Она всегда так говорит.
— И делает это так нежно.
— Вы слишком мнительны! Продолжайте принимать ставки, — улыбаясь, продолжал обход Хуянь Чжуочжуо, иногда хваля проходящих мимо учеников.
Вдруг на Тренировочной Площадке поднялся шум. Тысячи учеников один за другим обернулись к восточному входу. Оттуда появилась Юэ Цин, поднявшись на восточную кромку боевой арены.
Её изысканное безсмертное лицо, грациозная осанка и высокая фигура были безупречны.
Она была не просто богиней, которой восхищались безчисленные юноши Секты Лазурного Облака, но и гордостью секты. Именно талант и достижения Юэ Цин приносили славу всему новому поколению секты.
Ученики были в восторге. Большинство пришли вовсе не ради поединка — они пришли ради Юэ Цин.
Ведь увидеть её в обычный день было настоящей редкостью, и многим ученикам это было в первый раз.
Цай И с подругами собрались вокруг Юэ Цин, ожидая начала поединка.
В этот момент кто-то воскликнул:
— Смотрите, Тие Шанхэ здесь! Говорят, в день, когда Цинь Мин пошёл в Боевой Павильон, Тие Шанхэ тоже пошёл искать его. Интересно, что же там происходило…
Тие Шанхэ был одет в чёрное, резко выделяясь среди толпы. Его узкие глаза были необычайно проницательны, а на холодном лице не отражалась ни тень улыбки. Это был человек, чья острота полностью проявлялась, он никогда не скрывал себя, словно обнажённый меч, перед которым никто не смел приблизиться.
Он редко появлялся на публике, поэтому его присутствие здесь сегодня стало большим сюрпризом.
Но это было только начало. Шум на Десятой Тренировочной Площадке продолжал нарастать. Некоторые известные прямые ученики, а также несколько особых учеников высшего круга неожиданно один за другим появлялись здесь.
— Смотрите, Хан Цянье тоже пришёл. Какая мощная аура! Говорят, его Иллюзорный Теневой Меч достиг большого совершенства.
— Это что, Дин Дянь? Почему он здесь? Я давно его не видел.
— Что же происходит сегодня? Пришло столько важных людей.
Все были сильно удивлены. Они совсем не ожидали, что обычный поединок вызовет такое внимание. Неужели всё это из-за Юэ Цин?
— Лин Сюэ? Лин Сюэ с Яошань здесь! Мне это не кажется?
— Какая красивая! Это действительно Лин Сюэ!
Волнение раздалось с западного входа. Лин Сюэ, облачённая в белое и излучавшая холодную, отстранённую ауру, вошла на Десятую Тренировочную Площадку. Лёгкий холод пробирал воздух, заставляя многих почувствовать дрожь.
Скорее всего, это был первый раз, когда Лин Сюэ ступала на Тренировочную Площадку, и тем более первый раз, когда она пришла наблюдать поединок между учениками одной секты.
Примечания:
В дальнейшем в тексте будут встречаться оба термина — «Медицинская Гора» и «Яошань» — в зависимости от контекста, но они обозначают одно и то же место.
http://tl.rulate.ru/book/10713/3230752
