× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 31: Полночь на Медицинской Горе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1

Глава 31: Полночь на Медицинской Горе

Перевод: kedaxx

 

 

Восточная часть Медицинской Горы представляла собой каменистый хребет, суровый и уединённый.

 

Цинь Мин пришёл сюда в самую глухую ночь, скрытно углубляясь в Медицинскую Гору в темноте.

 

Лин Сюэ знала, что он придёт. После встречи она не сказала ни слова, лишь повела его вглубь горы, вдоль узкой тропинки к склону, примерно пятьсот метров от входа. Она прекрасно знала расписание патрулей Медицинской Горы и легко обходила всех.

 

Недолго спустя после того, как они вошли в Медицинскую Гору, рёв прекратился. Вся гора погрузилась в необычную тишину; не слышно было даже жужжания насекомых.

 

Лин Сюэ оглянулась на него. Цинь Мин молчал; он ощущал сильный зов и одновременно безпокойство Клинка Асуры в своём ци-море даньтяня.

 

Раз уж он оказался здесь, волноваться было не о чем. Ему хотелось увидеть, что именно скрывается внутри.

 

Лин Сюэ привела его к склону. Раньше это место было древним и красивым лесом, но теперь оно превратилось в яму глубиной сотню метров. Внутри и по краям зияли уродливые трещины, дно казалось бездонным, усыпано обломками камней и гнилых деревьев — настоящая картина разрушения.

 

В глубине ямы накренился гигантский странный камень, отражая бледный свет лунного света. Вокруг него бурлили мощные потоки энергии, искажающие пространство, явно указывая на силу, скрытую внутри. Камень был опутан толстыми золотыми цепями, контур его напоминал борющегося человека. Один конец цепей обвивал камень, другой прочно уходил вглубь земли, сверкая золотым сиянием, величественным и ослепительным.

 

— Старейшины только что ушли, но могут вернуться в любой момент. Что будешь делать? — Лин Сюэ тоже рисковала, но считала, что попытка стоит того.

 

— Ты правда не сказала своему наставнику?

 

— Я здесь по личной инициативе.

 

— Ты уверена, что я справлюсь?

 

— Не уверена, но попробовать стоит. Ради Юэ Цинь тебе лучше молиться, чтобы у тебя получилось.

 

Цинь Мин собрался сделать шаг вперёд, но потом медленно отступил:

— У меня есть просьба. Что бы ни случилось дальше, верни меня обратно на склад. Никому не позволяй меня трогать.

 

— Можешь доверять мне.

 

Что ему оставалось, кроме как довериться? Цинь Мин глубоко вздохнул и осторожно шагнул в руины.

 

Гигантский камень стоял тихо. Казалось, он почувствовал приближение Цинь Мина, ведь волны энергии вокруг заметно отступали.

 

Лин Сюэ нахмурилась, наблюдая за камнем и Цинь Мином. Неужели это действительно сработает? Было ли его внезапное пробуждение связано именно с ним?

 

Цинь Мин шёл очень медленно, и было бы ложью сказать, что он не испытывал нервозности.

 

Лин Сюэ тоже смотрела с напряжением, готовая мгновенно остановить его при малейшей аномалии.

 

Чем ближе Цинь Мин подходил, тем слабее становились волны энергии вокруг камня, отступая, как убывающий прилив. Когда он наконец встал перед гигантским камнем и поднял на него взгляд, волны энергии полностью исчезли. Помимо внешнего вида и цепей, придававших камню странный силуэт, больше не наблюдалось никаких аномалий.

 

Раньше над поверхностью земли выступало всего около десяти метров гигантского камня. Теперь, глубоко погружённый в огромную яму, было видно целых тридцать-пятьдесят метров.

 

В этот момент камень не только молчал, но и Клинок Асуры не издавал ни звука.

 

Лунный свет рассыпался по земле, духовный туман был густ и зыбок, воцарилась смертельная тишина.

 

Цинь Мин медленно обошёл гигантский камень, а Лин Сюэ стояла на краю ямы, напряжённо ожидая.

 

Спустя некоторое время Цинь Мин посмотрел на Лин Сюэ, стоящую у края ямы, его брови были плотно сдвинуты.

 

Сердце Лин Сюэ сжалось. Она спросила:

— Что случилось?

 

— Что мне делать?

 

— … — Лин Сюэ была поражена.

 

— Что именно здесь запечатано?

 

— Оно тебе не угрожает.

 

— Очень остроумно, — усмехнулся Цинь Мин.

 

— …

 

Он осторожно поднял руку и протянул её к камню.

 

«Жжж!» Дно глубокой ямы резко затряслось, словно что-то яростно ударило по нему.

 

«Дзынь, дзынь!» Цепи моментально натянулись, золотой свет стал намного ярче и ослепительнее.

 

Лин Сюэ тайно сжала свой ледяной меч, наблюдая с тревогой.

 

Но удар произошёл лишь один раз, и после этого движения больше не было.

 

Цинь Мин какое-то время оставался настороже, затем положил руки на камень, сосредоточившись, пытаясь почувствовать что-либо. Но кроме прохладной и гладкой поверхности камня, он ничего не ощутил. Даже когда он оперся на него, движение не появлялось.

 

Странно… Оно так настойчиво вызывало меня сюда, а теперь никакой реакции?

 

Лин Сюэ тоже была озадачена:

— Что-нибудь нашёл?

 

Цинь Мин отошёл от камня, постучал по нему рукой. Всё так же без реакции.

 

— Попробуй ещё раз, — подбодрила Лин Сюэ.

 

— Как мне пробовать? Потянуть? — Цинь Мин пару раз толкнул камень, пожал плечами и вышел из глубокой ямы. — Я сделал всё, что мог.

 

— Ничего не почувствовал?

 

— А что ты ожидала чтобы я почувствовал? — Как только он произнёс это, стало как-то странно.

 

— Неужели я ошиблась? — пробормотала Лин Сюэ себе под нос.

 

— Я пойду. Просто сделайте вид, что меня здесь не было. Ах да, а насчёт брачного союза, о котором ты говорила днём?

 

— Цао Уцзян хочет жениться на Юэ Цин. Секта пока не принимала решения.

 

— Каково отношение секты?

 

— Говорят, «руки связаны». Когда дело брака выходит на уровень всей ситуации, оно уже не решается личной волей. Человека, которого прислал Дворец Короля Питона, зовут Лэн Шань. Раньше он был младшим братом главы секты, но позже перешёл на сторону Дворца Короля Змей. Чтобы заслужить доверие Короля Питона, он не колеблясь убил старейшину Секты Лазурного Облака. Он знает секрет Медицинской Горы и понимает, какую угрозу этот секрет представляет для Секты Лазурного Облака. Если…

 

Но Лин Сюэ не успела закончить, как из глубокой ямы раздался гул, поднимая густое облако пыли, которое взметнулось и разлилось по склону.

 

Оба отступили в шоке, один с мечом в руке, другой сжатым кулаком, готовые к бою.

 

Но…

 

Глаза Цинь Мина широко раскрылись, он пристально смотрел в глубокую яму.

 

Прекрасное лицо Лин Сюэ под белой вуалью слегка изменилось, она с недоверием всмотрелась в яму.

 

Гигантский камень высотой в тридцать — пятьдесят метров действительно раскололся, полностью обрушившись. Камни всех размеров сыпались в глубокую яму, а цепи, опутавшие камень, глухо грохотали, их золотой свет тускнел.

 

Оба замерли на мгновение, затем посмотрели друг на друга.

 

Что произошло?

 

Разрушилась формация? И не было ни малейшего предупреждения.

 

Цинь Мин быстро проверил своё тело — никаких аномалий.

 

Лин Сюэ также окинула взглядом окрестности, настороженно, но тоже ничего не обнаружила. Она нахмурилась и посмотрела на Цинь Мина.

 

— Не смотри на меня. Я ничего не знаю.

 

Внезапное потрясение тут же напугало находящихся поблизости. Сквозь темноту промелькнули многочисленные фигуры, спешащие к этому месту.

 

— Запомни! Меня здесь не было! Запомни это! — многократно повторял Цинь Мин, спеша в темноту.

 

Из соседнего леса высыпало множество учеников, все были в шоке, увидев происходящее в глубокой яме.

 

Трое старейшин поспешили к месту и побледнели, увидев состояние ямы. — Что случилось? — спросили они.

 

Ученики обменялись взглядами, и все энергично покачали головами.

 

— Лин Сюэ, я видел, что ты пришла первой. Ты что-нибудь видела? — спросил один из средних по возрасту учеников.

 

Лин Сюэ покачала головой:

— Я тоже только что пришла.

 

Трое старейшин не были старейшинами Медицинской Горы; они прибыли помочь сдерживать гигантский камень. После тщательного осмотра их лица стали ещё более мрачными. Восьмитриграммовая Формация Цянькунь провалилась, а Цепи Подавления Души и Заключения Форм тоже не сработали, что означало — то, что удерживалось внутри, исчезло.

 

Куда оно делось?

 

Как оно могло так внезапно исчезнуть?

 

— Лин Сюэ, быстро иди и пригласи своего наставника, — один из старейшин приказал тревожно.

 

На вершине Медицинской Горы старейшина Медицинской Горы сидел в позе лотоса, с холодным лицом и сдвинутыми бровями. Его божественное сознание, словно прилив, охватывало величественную Медицинскую Гору, ощущая обширную духовную энергию на её поверхности. Его аура была связана с Восьмитриграммовой Формацией Цянькунь, неразрывно. В тот момент, когда формация разрушилась и гигантский камень обрушился, он был мгновенно встревожен, пробудился и немедленно направил духовную энергию со всего неба, чтобы поймать остаточную душу.

 

Духовная энергия всей горы поднялась, бурля как стремительная река.

 

Однако ни следа остаточной души на Медицинской Горе не было, словно она полностью исчезла.

 

Лин Сюэ появилась на вершине и поклонилась своему уважаемому наставнику:

— Наставник! Остаточная душа была перенесена.

 

Старейшина Медицинской Горы, с белыми волосами, открыл древние глаза:

— Куда?

 

Лин Сюэ опустила взгляд:

— Позвольте этой ученице сохранить это в тайне.

 

— Причину дай? — глаза старейшины были остры, словно меч.

 

— Эта ученица ещё точно не знает, что произошло. Прошу дать один год на наблюдение. Если появятся аномалии, эта ученица своевременно сообщит наставнику.

 

— Нелепо! — резко вскричал старейшина. — Это касается процветания и упадка Секты Лазурного Облака! Как можно относиться к этому как к пустяку?!

 

— Вы однажды говорили мне, что дело сдерживания души крайне важно, и Секта Лазурного Облака может защитить её лишь временно, а не вечно. Этот инцидент может быть бедствием, но также может стать возможностью его разрешить. Прошу дать мне один год. По истечении года я дам отчёт. Независимо от исхода, решение будет за Наставником.

 

— Где она?! — взгляд старейшины словно хотел видеть сквозь неё.

 

— Она не убежала, была безопасно перенесена!

 

— Кто?!

 

— Прошу позволить этой ученице хранить это в секрете, — Лин Сюэ была тверда.

 

Старейшина Медицинской Горы медленно встал, несколько мгновений холодно смотрел на Лин Сюэ, затем направился к краю вершины, глядя на руины на склоне:

— Ты должна хорошо понимать серьёзность этого дела.

 

— Наставник, вы меня знаете. Я дам вам объяснение, — спокойно ответила Лин Сюэ.

 

Цинь Мин вернулся на склад, быстро сел, чтобы успокоить разум, тщательно осмотрел своё тело и проверил Клинок Асуры.

 

Неужели та странная вещь могла проникнуть в моё тело?

 

Но сколько бы он ни проверял, ничего ненормального не обнаружилось.

 

Чем больше он ничего не находил, тем сильнее становилось его безпокойство.

 

Странно!

 

Оно так настойчиво меня вызывало, я пришёл туда, после чего вдруг воцарилась абсолютная тишина… А когда я собирался уже уйти — оно неожиданно обрушилось.

 

— Что же там удерживалось?

 

— Не человек, не дёмон… Может, это была душа?

 

Цинь Мин не сомкнул глаз всю ночь, снова и снова проверяя тело до самого рассвета.

 

Он не обнаружил никаких проблем, и Клинок Асуры был в безопасности.

 

Может быть, то, что находилось внутри, воспользовалось моментом и сбежало в другое место?

http://tl.rulate.ru/book/10713/3187460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода