Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 21: Му Цзысю, Повелитель Громовой Птицы

Том 1

Глава 21: Му Цзысю, Повелитель Громовой Птицы

Перевод: kedaxx

☆

Тяжёлые цепи с гулким звоном рухнули на землю, их резкий лязг постепенно привёл всех в чувство.

Вокруг повисла тишина, даже многие ученики на тренировочной площадке один за другим прекратили поединки и повернули головы.

Цинь Мин размахнул цепями весом в триста цзинь (около 150 кг), словно это была простая пеньковая верёвка.

Мгновенная взрывная мощь Цинь Мина буквально отшвырнула противника, находившегося на пятом уровне Духовной Боевой Сферы.

Невероятно.

— Цинь Мин и вправду осмелился его ударить! Этот безумец становится всё свирепее.

— Как всегда, упрям и безпощаден до мозга костей, совершенно не умеет прогибаться.

— Удивительно, что он до сих пор жив с таким характером. Любой другой погиб бы уже раз десять.

— Да и били его немало! Сколько раз он лежал, истекающий кровью, но всякий раз выживал и никогда не сдавался.

— Он всего лишь слуга, а держится так, будто настоящий молодой мастер. Вот уж характер!

— А ведь он изначально был молодым мастером. Это называется жизненная позиция! Жаль только, что он преступник. Иначе, возможно, стал бы основным учеником.

— Никто из наставников не возьмёт его в основные ученики. У него в сердце таится ненависть к Секте Лазурного Облака.

— Моё мнение — этот парень опасен. Ни в коем случае ему нельзя позволять менять ход событий, иначе всё превратится в хаос.

Ученики вокруг уже привыкли к подобному зрелищу. Раньше они нередко видели, как Цинь Мин сражался насмерть с противниками низших уровней. Теперь же, достигнув Духовной Боевой Сферы, он начал бросать вызов куда более сильным. Это было предсказуемо. Но никто не ожидал, что его удары останутся столь же беспощадными, как прежде.

Цинь Мин не обращал внимания на перешёптывания. Протянув за собой тяжёлые цепи, он поднял каменный чан и направился прочь.

Ученики на арене и вокруг перестали следить за ним. Для них это было всего лишь очередное зрелище, и вскоре каждый вернулся к своей тренировке.

Именно в этот момент Цинь Мин заметил красивого юношу, идущего с другого конца тренировочной площадки.

— Хм… он здесь.

Это сразу подметили и остальные.

— Смотрите! Быстрее смотрите! Это Му Цзысю! Он вышел из уединения!

— А-а-а! Му Цзысю! Я люблю тебя!

— Невероятно, это действительно Му Цзысю. Он пробыл в уединении три месяца и наконец-то появился. Неужели теперь он достиг седьмого уровня Духовной Боевой Сферы?

— Пятнадцать лет и седьмой уровень Духовной Боевой Сферы… такой талант способен вызывать и зависть, и ревность, и ненависть!

Новичок мгновенно стал центром внимания всей арены. Девушки, потерявшие голову от восторга, завизжали; ученики и ученицы толпой окружили его, и тренировочная площадка взорвалась шумом и оживлением, словно поднялось маленькое торнадо эмоций.

Цинь Мин отставил каменный чан и тоже посмотрел в ту сторону.

Перед ним стоял юноша с ослепительной внешностью и озорной улыбкой; даже густые брови словно изгибались в вечной насмешке. Светлая кожа подчёркивала розоватый оттенок губ, гармоничные черты лица складывались в безупречный овал. Когда он улыбался, из-под губ блеснули два клыка, придавая солнечному обаянию дерзкий оттенок.

Му Цзысю, прозванный Птицей Грома!

Один из главных учеников Секты Лазурного Облака, ещё в десять лет выбранный Великим Старейшиной и воспитанный с полной отдачей. По таланту он входил в число лучших среди своего поколения.

Его духовная энергия проявлялась так же стремительно, как и у Цинь Мина, а боевое искусство, которым он овладел, — «Истинная Громовая Кара», лично подобранное Великим Старейшиной. Высокоуровневая духовная техника, наполненная сокрушающей мощью.

— Давно не виделись, младшие братья и сёстры, — обратился Му Цзысю с обворожительной улыбкой, приветливо окидывая взглядом собравшихся. Девушки под его взглядом вспыхнули, а улыбка юноши стала ещё шире.

— Старший брат теперь достиг седьмого уровня Духовной Боевой Сферы? — робко спросила одна из пышногрудых учениц, глаза её горели восхищением.

— Я только десять дней назад прорвался, оставался рядом с моим уважаемым наставником, слушал наставления и лишь сегодня вышел наружу, — ответил он спокойно, кивнув.

Его слова вызвали восторженные вздохи и восхищение у всех присутствующих.

Конечно, некоторые стояли в стороне, сдержанно ухмыляясь от зависти. Пятнадцать лет и седьмой уровень Духовной Боевой Сферы — действительно достоин того, чтобы быть основным учеником.

— Я давно не тренировался. Кто хочет поединка сегодня? — после нескольких приветственных слов Му Цзысю шагнул на арену и бросил вызов всем присутствующим.

На арене присутствовало много учеников седьмого и даже восьмого уровня Духовной Боевой Сферы, хотя естественно, что все они были на несколько лет старше Му Цзысю.

Они рвались попробовать свои силы, когда Му Цзысю внезапно добавил:

— Если никто из седьмого уровня не осмелится бросить вызов, восьмой уровень тоже подойдёт.

Эти слова ясно показывали: он не считал других учеников седьмого уровня достойными внимания.

Несколько учеников седьмого уровня нахмурились, но решимости вызвать его на поединок у них не хватало. Боевые техники, которыми владел Му Цзысю, были куда сильнее их собственных. Хотя он только что вошёл в седьмой уровень Духовной Боевой Сферы, его реальная боевая мощь вряд ли уступала их уровню.

Цинь Мин молча стоял в стороне, наблюдая. «Птица Грома» Му Цзысю был тем учеником, кого он больше всего хотел вызвать на бой. Эта мысль не покидала его давно: их духовные энергии принадлежали к одной и той же стихии — молнии. К тому же Му Цзысю с самого начала культивировал высокоуровневые духовные техники грозовой силы.

К сожалению, разрыв между ними был слишком велик, и раньше у Цинь Мина не хватало даже права бросить ему вызов.

— Му Цзысю, я вызываю тебя! — на арену шагнул старший ученик, практиковавший Технику Меча Текущего Облака. Он тоже достиг седьмого уровня Духовной Боевой Сферы и, как старший ученик, был полон уверенности.

Едва ступив на площадку, он метнулся вперёд, словно стрела, и скользнул по воздуху, подобно плавному дракону. Меч в его руках вспыхнул потоком света, а атака обрушилась стремительно и остро, как удар молнии.

— Ха-ха, рад встрече. Моя «Истинная Громовая Кара» достигла четвёртой стадии. Посмотрим, сколько стадий ты меня заставишь использовать, — фигура Му Цзысю мелькнула, оставляя после себя смутное послесвечение.

Он протянул руку, когтеобразно сжимая плечо противника. Его скорость была поражающей: он двигался так стремительно, что всё вокруг расплывалось перед глазами наблюдателей.

Выражение лица ученика слегка изменилось, и он решительно увернулся. В тот же момент он перевернулся в воздухе, и искажённый свет меча, текучий, словно вода, мгновенно рванул вперёд, словно кнут из железа, прямо к горлу Му Цзысю. Атака была гибкой и коварной, вызывая у всей публики возгласы изумления — никто не ожидал такой интенсивности с самого начала.

Прежде чем острие меча достигло цели, Му Цзысю уже это почувствовал его — словно лезвие прижимало ему горло. Но вместо того, чтобы увернуться, на уголках его рта появилась холодная улыбка. Он резко сжал руки, и с хрустом «щёлк» ладони сомкнулись на длинном мече.

— Неприятно… — ученик мгновенно отдернул руку.

Но…

— Истинная Громовая Кара, Первая Стадия: Мириады Громовых Сияний! — в тот же миг из рук Му Цзысю вырвался оглушительный звон. Молния, словно взорвавшаяся энергия, вспыхнула ярким ослепительным светом.

Бах! Молния разнесла длинный меч на куски, а электрическая энергия, следуя по телу меча, ударила в правую руку ученика, с силой отбросив его назад.

Ученик издал приглушённый крик. Его глаза вспыхнули ослепительным светом, в ушах зазвучал оглушительный рёв, а правая рука оцепенела. На мгновение он растерялся и потерял контроль над собой.

Му Цзысю рванул вперёд, подпрыгнул и мощно ударил стопами в грудь ученика. Ослепительная электрическая энергия собралась у его ног, разрывая землю сплошными молниями. С громкими хлопками он пять раз обрушился на противника за мгновение — ученик отлетел назад, кувыркаясь и перекатываясь более чем на десять метров, полностью потеряв боеспособность.

Два удара — и поединок был завершён. Чисто, резко, уверенно и спокойно.

— Му Цзысю, я тебя люблю! — вскрикнула взволнованная ученица.

— Слишком силён! — восхищённо заметили другие. — Как и полагается старшему ученику, энергия течёт плавно, без малейших помех, вот в чём разница.

— Молния обладает врождёнными преимуществами. Яркий свет слепит, разрушая зрение. Гром же настолько сильный, что оглушает и лишает слуха. Усиленная энергия может парализовать, разрушая осязание. Один внезапный удар способен лишить тебя трёх из пяти чувств.

— Недостаточно… Кто ещё решится выйти? Это всего лишь спарринг, я буду мягок, — Му Цзысю остался в центре арены, обаятельный и красивый, принимая восторженные взгляды и овации всех зрителей. Ему нравилось демонстрировать силу, и возможностей для этого у него действительно хватало.

— Я выйду, — сказал старший ученик лет двадцати, шагнув на арену. В руках он держал тяжёлую саблю длиной два метра и уверенно двинулся к центру.

— Лян Чжэн, хе-хе, хорошо! — Му Цзысю пожал плечами и встал напротив соперника. Этот ученик не отличался выдающимся талантом, зато его боевое мастерство было весьма сильным. Среди множества учеников Секты Лазурного Облака он прославился как грозный и отчаянный воин.

— Лян Чжэн, покажи ему! Пусть прочувствует мощь обычных учеников.

— Безумный Сабельник Лян Чжэн, ха-ха, это будет зрелищно, очень зрелищно!

— Лян Чжэн уже год культивирует на седьмом уровне Духовной Боевой Сферы и, говорят, скоро прорвётся на восьмой уровень.

— Му Цзысю, будь осторожен!

Собравшиеся ученики один за другим кричали, поддерживая бойцов.

Цинь Мин наблюдал с расстояния, не спеша уходить. Он восхищался «Истинной Громовой Карой» Му Цзысю. Он потерял счёт тому, сколько раз завидовал этим боевым техникам.

Волнение охватило всю тренировочную площадку. Лян Чжэн, с яростью свирепого тигра, первым ринулся на Му Цзысю. Мощный шквал ветра развернулся вокруг его тела, поднимая с земли песок и камни. Его боевой напор был невероятен.

— Ва-аах! — вырвался странный крик, когда Лян Чжэн подпрыгнул, удерживая саблю обеими руками. Ветер сконцентрировался в лезвии, и он обрушил его на голову и лицо Му Цзысю. Дикая мощь атаки вызвала восторг у зрителей, и они громко закричали.

Му Цзысю не отступил, а наоборот рванул вперёд. Он оттолкнулся ногой, подпрыгнул и замахнулся кулаком, чтобы встретить саблю. Молния по всему его телу вспыхнула и стремительно сосредоточилась в кулаке, фактически образовав ауру из молнии вокруг кулака, надёжно защищая его.

Глаза Цинь Мина засверкали. Разве реально сосредоточить молнию в ауре кулака? Он пытался много раз — если не тысячу, то восемьсот — и ни разу не достиг успеха. Это требовало не только предельной точности, но и особого наставничества.

Бах! В воздухе прогремел взрыв. Му Цзысю и Лян Чжэн одновременно отступили, приземлившись, сделав по пять шагов назад.

— Равные силы? — промелькнуло в мыслях Цинь Мина.

— Лян Чжэн, хорошо сработано, красиво!

— Му Цзысю, разнеси его! Разнеси!

Они сражались на тренировочной площадке с блеском, а окружающие ученики завороженно наблюдали.

— Становится интересно, — усмехнулся Му Цзысю, вновь бросаясь на Ляна Чжэня со смехом.

Лян Чжэн молча стиснул зубы и снова атаковал.

Песок и камни летели во все стороны, раздавались громкие рёвы, молнии ослепляли глаза. Атаки обоих были широкими и открытыми, сражение на тренировочной площадке шло яростно и безпощадно.

http://tl.rulate.ru/book/10713/310515