Читать The World of the Pirate Consort / Мир принцессы-пиратки: Фея Линьцзян. Глава 020 Е У Я. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The World of the Pirate Consort / Мир принцессы-пиратки: Фея Линьцзян. Глава 020 Е У Я.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

    Весна ощущалась все сильнее, и ночной ветер, обдувавший ее тело, был не слишком холодным.

    Сесе лежала на покрытом листвой дереве гинкго во дворе Таояоюань и смотрела в ночное небо над головой. Бесчисленные звезды висят на ясном темносинем ночном небе, сияя необычайно великолепным светом. Сейчас, однако, не с кем насладиться этим красивым пейзажем.

    Она грустно вздохнула, на ум пришла услышанная когда-то песня: «Сердце нефритового снежного сада пусто ночью, и цветы взбираются по маленькой ограде, навстречу весеннему рассвету. В легкой одежде, без шапки, с упоением пел тяжелую песню. Надпись на старом шелковом веере «За пределами тумана». Сочинил для нефритовой флейты новую музыку «Яньинь»1. Повсюду дует весенний ветерок.»


1. 燕莺 – яньинь - Влюбленные юноши и девушки


 

    Светлая-светлая грусть и протяжная песня, плывут и струятся внутри двора, как сон. Свобода, ограниченная резиденцией принца, делает человека беспомощным.

    Услышав предупреждение Е У Яня, Сесе мирно оставалась во дворе Таояоюань в течение месяца и редко покидала его. Никто не приходил ее беспокоить, и она жила комфортной жизнью. Просто в эти дни действительно было скучно, и она не сомневалась, что если так останется и дальше, то она наверняка сойдёт с ума.

    Выбраться из дворца было нелегко: дворец принца Сюаня тщательно охранялся, и она не хотела рисковать. Она могла только под покровом ночи смотреть на небо с этого дерева.

    Но, похоже, Бог не хотел сегодня вечером исполнить это экстравагантное желание. Она только закончила напевать песенку, когда услышала взрыв аплодисментов за дверью во двор. Сквозь покрытые листьями ветки Сесе увидела медленно идущую элегантную фигуру.

    Кто-нибудь услышал ее после того, как она дважды напевала? Сесе вздохнула, поглаживая себя по лбу?

    «Я не понимаю, кто сегодня вечером благословил мои уши, что я услышал такой неземной и нежный голос!.. Ахахаха...» Мужчина уже прошел под дерево, поднял голову и пошутил.

    Это был молодой человек в великолепной одежде и красивой внешности, но Сесе его не узнала. Судя по его ауре, он не был стражем дворца. Сесе тихо лежала на дереве и не издавала ни звука. Когда стало разрешено посторонним свободно входить и выходить на задний двор дворца принца Сюаня?

    «Пока не спускайся! Я хочу посмотреть, какое красивое лицо будет у человека с таким красивым голосом!» - продолжал дразнящий голос.

Сесе сменила позу на дереве и продолжила смотреть на звезды .

    Неожиданно мужчина оказался проворным и сам взлетел на дерево. Сесе увидела, как он взлетает, и, казалось, захотела сесть на ветку, на которую опиралась, поэтому вытянула ноги, чтобы пнуть.

    Мужчина увернулся, зацепился ногами за ветки наверху, перевернулся и столкнулся с ней лицом к лицу. Теплое мужское дыхание в сочетании с прохладным ароматом коснулось ее лица, и Сесе нахмурилась.

    «А? Это ты?» - воскликнул мужчина, перевернулся и оперся на ветку напротив Сесе.

    Сесе была потрясена: мог ли этот человек узнать ее?

    В лунном свете она увидела нежное и красивое лицо и пару ясных черных глаз, внимательно смотрящих на ее лицо, не двигаясь ни на дюйм!

    «Оказывается, это ты. Я не ожидал, что ты будешь женщиной! Ха-ха-ха…» Мужчина громко рассмеялся.

    В голове Сесе мелькнула идея, и она вдруг вспомнила этого человека.

    Она не знала этого человека, а встречалась с ним всего один раз, но эта встреча была крайне неловкой, потому что местом, где они встретились, была уборная.

    В прошлом году Сесе нарядилась мужчиной и отправилась на вечеринку.

    В тот раз она не взяла с собой Цинмэй, поэтому, естественно, нервничала, находясь одна в общественном туалете. Она приводила в порядок свою одежду, когда к ней ворвался молодой человек. Сесе была так напугана, что быстро поправила одежду и яростно посмотрела на молодого человека.

    Она не хотела, чтобы молодой человек пристально смотрел на нее, но он выглядел немного глупо. Вероятно, он думал, что она действительно мужчина. Перед ней он небрежно поднял подол рубашки и ослабил брюки. При этом он он не забыл о Сесе и добродушно улыбнулся.

    Лицо Сесе покраснело, и она одарила его яркой улыбкой в ответ и ударила его по красивому лицу.

    Она не применила особой силы, но молодой человек, казалось, не смог устоять перед ударом, и из его носа внезапно хлынула кровь.

    Сесе холодно фыркнула, думая, что он это заслужил, никто не просил его это делать перед девушкой. В тот момент она забыла, что носит мужскую одежду.

    Она думала, что никогда больше не встретит этого человека, но неожиданно встретила его в особняке принца Сюаня.

    Сесе поняла, что в этот момент она одета как женщина, и нахмурилась. Хотя этот человек видел ее в мужской одежде, хорошо было то, что он не знал, что это был господин Сяньсянь, иначе все было бы плохо. Поскольку этот человек может входить и выходить из особняка принца Сюаня, он, естественно, знает Е У Яня.

    «Кто ты? Ты обознался, верно?» Сесе просто притворилась глупой.

    «Как я могу обознаться?» — сказал мужчина мечтательным голосом.

    Как он мог забыть, что в это время она была одета в мужскую одежду и ярко улыбалась ему, улыбка эта была подобна весеннему цветку, распустившемуся перед его глазами, такая очаровательная и яркая, что на мгновение он, казалось, был одержим.

    Он просто потерялся в сиянии этой улыбки. Однако улыбка перед ним внезапно застыла, и по какой-то причине он получил удар по лицу.

    Он все еще помнил, что в яростном порыве ветра от движения ее кулака все еще чувствовался едва уловимый аромат, похожий на орхидею или розу, очень легкий и слабый, но достаточный, чтобы опьянить его.

    Он действительно почувствовал аромат в уборной, и только когда фигура ушла, он погнался за ней, словно в прозрении. Издалека он увидел, как молодой человек грациозно шел, взмахивая при ходьбе складным веером.

    Он не мог удержаться, от преследования его, но перешептывание пешеходов на улице заставило его остановиться. Только тогда он понял, что брюки еще не застегнул, и если бы он так будет гоняться за людьми по всей улице, то могут подумать, что у них двоих отрезаны рукава.

    У него самого также возникли некоторые сомнения, что он отрезанный рукав, и, неожиданно, он запаниковал и ударил себя кулаком.

    Он впился убийственным взглядом в окружающих его пешеходов, застегнул ремень, а затем понял, что мужчина исчез.

    Он не ожидал, что здесь окажется человек, о котором он думал, и более того, это была женщина.

    Лунный свет лился с ветвей, окружая ее, как вуаль. Она сидела на дереве, одетая в простое и белое платье, которое словно туманом окутывало ее. Ее черные волосы ниспадают вниз, словно водопад, а ее лицо необычайно красиво в лунном свете.

    Медленно дует ночной ветерок, и ее черные волосы медленно развеваются на ветру.

    С ее грацией не могли сравниться даже феи, спускавшиеся с небес на землю.

    Его сердце снова потеряло над собой контроль.

    Внезапно у него помутилось зрение, его снова ударили по лицу, снова началось носовое кровотечение.

    Он закричал, и кулак снова ударил его по носу. Почему она не ударила его в другое место?

    «Кто ты?» — спросила она холодным голосом.

    «Е У Я!» Он ответил, его голос был очень мягким.

    Впервые он понял, что, похоже, заслужил быть избитым!

http://tl.rulate.ru/book/107115/4406968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку