Готовый перевод Naruto: Aizen'S Shadow In Konoha / Наруто: Начиная с Кьёка Суйгецу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Наруто: Тень Айзена в Конохе, Глава 15 — Уверенность**

— Ха-ха, какая шутка! Член клана Сенжу, который не может помочь другим без ущерба для себя? Вот вам и "великий клан Сенжу". Сегодняшний день оказался настоящим уроком, — презрительно усмехнулся Айзен.

Прежде чем Айзен успел ответить, стоящий рядом с ним Учиха Фугаку не смог сдержать своего раздражения. Он насмешливо взглянул на Сенджу Наваки.

Его поддержка Айзена основывалась на двух причинах. Во-первых, как говорится, «друг моего друга — мой друг», поэтому он встал на сторону Айзена. Во-вторых, Учиха Фугаку питал личную неприязнь к клану Сенжу.

Как всем известно, кланы Учиха и Сенжу испытывали вековую вражду до основания Конохи. Между ними текла глубокая ненависть, и обе стороны относились друг к другу с презрением.

Естественно, зрители приняли замечания Фугаку, кивая в знак согласия.

— Абсолютно верно! Вся группа Саратоби виновата. Научить его уроку — это оправдано. Сенджу Наваки явно пытался использовать влияние своего клана, чтобы подавить других!

Толпа разразилась согласными возгласами.

— Вот именно, Сенджу Наваки ведет себя как хулиган!

— Он не отличается от тех злодеев, что притесняют других! Отвратительно!

— Ха-ха, типичное поведение этих семей шиноби!

— Да, раньше я восхищался кланом Сенжу и Сенджу Наваки, но сегодня они потеряли моё уважение. Так же, как и сам клан Сенжу в целом!

Большинство студентов академии, будучи гражданскими, естественно, стали на сторону Айзена.

Ранее сказанное Наваки действительно звучало властно и необоснованно, что вызвало некоторое недовольство у толпы.

В конце концов, если представитель шиноби-семьи совершает преступление, наказание часто ограничивается только его кланом. Это кажется несправедливым по отношению к нам, обычным людям.

Они могли бы оказаться в аналогичной ситуации с Айзеном.

Посреди горячих обсуждений лишь Минато оставался молчаливым, его брови были нахмурены от беспокойства за Наваки.

Столкнувшись с обвинениями, Наваки сохранял спокойствие. Он не стал опровергать ничего, но спокойно обратился к Учихе Фугаку:

— Фугаку, ты считаешь, что мои слова были ошибочными? Позволь спросить тебя вот что: если два шиноби столкнутся в деревне, как клан Учиха будет решать эту ситуацию с Военной Полицией Конохи? Только инициатор получит более строгое наказание или оба будут наказаны?

Наваки встретился взглядом с Учихой Фугаку, ожидая его ответа.

Выражение лица Фугаку на мгновение изменилось. После паузы его лицо искажалось от разочарования.

Он был прав. Закон Конохи предписывал, что оба участника драки в деревне будут наказаны, а инициатор получит более строгое наказание.

Это было похоже на мир, который знал Айзен. В большинстве случаев, даже если кто-то действует по «праведной» причине, они всё равно сталкиваются с последствиями.

Главная цель формирования социальных правил — поддержание порядка и стабильности, а не соблюдение человеческой морали и этики!

Правила лишь регулируют хаос, а не правду и ложь!

Как и в случае с Айзеном, с моральной точки зрения нет ничего плохого в действиях человека, но если ты ударил кого-то, это не даёт тебе права наказывать других, независимо от твоих причин, и ты всё равно виноват.

Сенджу Наваки полностью понял ситуацию.

— Как я и ожидал от того, кто позже станет учеником Орочимару, — подумал Айзен про себя. — Похожесть на Наруто поверхностная. Их личности кардинально разные.

С того момента, как он переместился во времени, Айзен предвидел возможные осложнения. Он был психологически готов к такой ситуации и не был удивлён.

Намикадзе Минато, стоящий рядом с ним, тоже заметил это ранее. Оба молчали.

— Так как мы будем решать этот вопрос? — спросил Айзен.

— Всё просто. Поскольку ты вмешался ради друга, я не буду превращать это в клановый конфликт между Сенжу и Саратоби. Однако при условии, что я сражусь с тобой один раз, представляя своего друга. Победа или поражение — это урегулирует вопрос, — рассмеялся Сенджу Наваки.

Тем не менее, за кажущимся щедрым предложением Сенджу Наваки скрывалась завуалированная угроза.

Если Айзен откажется от поединка, Сенджу Наваки поднимет вопрос на уровень кланов, с куда более серьезными последствиями. По сути, это была угроза.

Инициировать бой в классе на тренировке можно только с обоюдного согласия.

Открытые сражения между шиноби строго запрещены в Конохе.

Вот почему группа Саратоби ждала боевого урока, чтобы вмешаться за Сенджу Наваки.

Что касается их предыдущей встречи? Это не было настоящей дракой, скорее односторонним избиением для противника Айзена.

Сенджу Наваки придумал этот вызов именно потому, что он опасался, что Айзен откажется.

Несмотря на предыдущее неприятное недоразумение, которое, признаем, возникло из-за проступков его друзей, Сенджу Наваки чувствовал обязанность защитить их.

По крайней мере, он собирался преподать этому «Айзену» урок, хотя и не тот жестокий, который он сначала представлял.

Айзен улыбнулся и сказал:

— Согласен, твои условия приемлемы, — ответил он с ухмылкой.

Этот поворот событий полностью соответствовал ожиданиям Айзена.

Во-первых, хотя Айзен одержал победу над Саратоби Фунаи, их стычка была всего лишь детской дракой между студентами академии. Она не дошла до уровня старших клановых лидеров.

Во-вторых, решение должно было произойти среди молодого поколения. Особенно потому, что Саратоби Фунаи вызвал на помощь не старших клановых старейшин, а Сенджу Наваки.

Айзен предвидел эти сложности с самого начала.

Предложенное решение также совпало с его прогнозами.

Сенджу Наваки был удивлён таким быстрым и решительным согласием Айзена.

Он ожидал колебаний и сопротивления, а не такого быстрого согласия.

Тем не менее, Сенджу Наваки намеревался всего лишь преподать урок смирения, напомнив Айзену о его ограничениях.

Проигрыш? В голове Наваки даже не возникала такая возможность.

http://tl.rulate.ru/book/106977/5948605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода