Готовый перевод Naruto: Aizen'S Shadow In Konoha / Наруто: Начиная с Кьёка Суйгецу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Naruto: Тень Айзена в Конохе, Глава 14 — Угрозы**

Последний голос затих, и из-за угла появился молодой человек с колючими коричневыми волосами и карими глазами. Он был одет в темно-зеленый тренировочный костюм, удивительно похожий на тот, что носил Узумаки Наруто.

Сарутоби Фунари оживился, увидев его, и его плечи, только что склоненные в унынии, расправились. "Наваки!" — воскликнул он, указывая на Айзена с выражением, которое можно было бы назвать видом кинутой собаки. "Этот парень в очках, Айзен, издевался надо мной! Я не осмеливался выходить из дома недели!"

Это был Сенджу Наваки, истинный наследник Сенджу, который был Холофийд во время Второй Мировой войны шиноби, и внук Первого Хокаге!

"Ты Сенджу Наваки, наследник клана Сенджу. Какая удача. Я как раз хотел с тобой поговорить. Как потомок Первого Хокаге, разве ты не должен защищать своих одноклассников от таких как он? Ты мне скажешь, что прямой потомок Сенджу согласен с таким поведением?"

Слова Айзена, произнесенные с праведным видом, явно имели цель манипулировать множеством зрителей. И Фунари, и Наваки были ошеломлены, на мгновение оставаясь без слов.

Наваки, ошарашенный, запнулся: "Я... я..." Это не должно было так быть! Он пришел, чтобы помочь своему младшему брату, а не выглядеть агрессором.

Айзен, мастерски использующий Гендзюцу в форме общественного восприятия, фактически выставил Наваки как безразличного Сенджу, который пренебрегает своими сородичами. Наваки, растерянный, попытался защитить себя: "Чепуха! Это он издевался над Фунари, а я пришел защитить его! Мы никогда не будем издеваться над своими людьми!"

"Чепуха? Спроси любого студента здесь! Все знают репутацию Фунари как задиры. Он явно задирал моего друга, и я просто вмешался. Теперь ты говоришь, что я агрессор? Столы действительно перевернулись, не так ли? Это поведение достойно внука Первого Хокаге?" Айзен изображал разочарование, покачивая головой.

С присутствием Намикадзе Минато, Учихи Фугаку и Сенджу Наваки, их появление естественно привлекло внимание зрителей.

Слова Айзена вызвали тонкие изменения в взгляде Сенджу Наваки. В его глазах мелькнуло сомнение.

Многие знали о "Сарутоби-брюках". Даже те, кто не знал подробностей их поступков, вероятно, слышали слухи. Фунари, используя свою клановую принадлежность, был настоящим школьным тираном. Многие учителя закрывали глаза на его поступки.

Идея о том, что кто-то издевался над ним, казалась нелепой. Наваки почувствовал, как растет обостренное чувство внутри него — неужели Фунари выдумал всю эту историю? Может, он был злодеем все это время? Волна предательства накрыла его.

Сенджу Наваки, несмотря на то, что был студентом, оставался не в курсе подводных течений в академии. Он был сосредоточен на тренировках и выпал из круга событий. К тому же его тесная связь с Хокаге, который был наставником его второго деда, внушала страх говорить плохо о клане Сарутоби в его присутствии.

В конце концов, общая репутация Хирузена как хитроумного лиса была глубоко укоренена.

Сенджу Наваки, хоть и немного наивен, не был простаком. Немного подумав, он начал собирать ключевые детали. Его взгляд невольно переместился к клану Сарутоби.

Когда Сарутоби Фунари увидел настороженные взгляды зрителей и опасливые глаза своего лидера, он едва не вздрогнул.

"Ты должен мне поверить, Наваки-сама! Я бы не стал тебе лгать!" — умолял Коногакуре, на его лице была маска отчаянной искренности.

Айзен, внутренне, не мог удержаться от насмешки по поводу этой игры.

Даже Сенджу Наваки был немного потрясен убедительной игрой. Из-за тесных связей между кланами Сенджу и Сарутоби, а также его многолетней дружбы с Фунари, ему было сложно поверить, что его друг мог быть задирой.

Сбоку, наблюдая за этой драмой, Минато и Фугаку наконец поняли всю ситуацию.

"Неудивительно, что Айзен сказал, что не сможет сразиться со мной сегодня," — пробормотал Минато, наконец-то осознав.

Учиха Фугаку встал и серьезно обратился к Сенджу Наваки: "Я могу поручиться за Айзена. Он не стал бы издеваться над одноклассниками. То же самое я могу сказать и о клане Сарутоби — они не особенно известны своим примерным поведением," — добавил Минато серьезно.

Отвращение промелькнуло в глазах Наваки, когда он уставился на Фунари. Как ученик академии, Наваки не мог испытывать сочувствия к тем, кто издевался над мирными студентами, пользуясь статусом своего клана.

В отличие от Айзена с его неизвестным фоном, слова Минато и Фугаку имели вес. Как лучшие студенты, они не стали бы лгать, защищая задира.

Это в значительной степени подтвердило правду.

Группа Сарутоби, ошеломленная поддержкой Айзена со стороны Минато и Фугаку, опустила головы от стыда. Наваки уставился на Фунари с гневом, кипящим в нем.

Однако Наваки понял, в чем заключается ситуация. Айзен бросал вызов представителю престижного клана Сарутоби, а Фунари был другом детства. Наваки чувствовал себя раздвоенным.

"Айзен, ты прав," — начал Наваки, искренне извинившись. "Мой друг явно был неправ. Я извиняюсь перед твоим другом от его имени. Я заберу его и обеспечу, чтобы он получил надлежащее наказание."

Айзен остался невозмутим.

Он ожидал будущих осложнений.

Наваки перевел взгляд и встретился глазами с Айзеном. "Однако, ты не можешь взять все в свои руки. Хотя он заслуживает наказания, академия или я сами с этим справимся, а не ты."

http://tl.rulate.ru/book/106977/5948604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода