Глава 113. Кайл, беги!
Через некоторое время подошли и Фред с Джорджем, и в купе стало немного тесновато.
— Почему Хогвартс не может поменять поезд на вагоны побольше? — не удержался от ворчания Фред.
— Я слышал, что купе старост достаточно просторное и более комфортное, — с улыбкой сказал Джордж. — Жаль, что среди нас нет старост.
— Кстати, в следующем году Перси станет старостой, — вдруг сказал Кайл.
Фред нахмурился, будто Кайл только что сказал не о том, что Перси станет старостой, а о том, что в следующем году отменят матчи по квиддичу.
— Хоть мне и не хочется этого признавать, но, наверное, так и будет.
— Спорим, — сказал Джордж, — в таком случае Перси, наверное, будет носить этот значок старосты все каникулы напролет.
С этими словами он прикрепил себе на грудь карточку от шоколадной лягушки, изображая Перси, и прошелся по коридору за дверью купе.
Его забавные движения и наигранное выражение лица рассмешили всех.
Что касается веселой атмосферы, братья Уизли никогда не подводят.
Они сыграли еще несколько раундов в «Взрывные карты». Чжоу тоже упомянула объявление и спросила, неужели им нельзя будет применять никакой магии во время каникул.
— Вообще-то можно, но нужно быть уверенным, что рядом есть взрослый волшебник, — объяснил Фред. — Тогда Министерство магии не узнает, кто именно колдует.
Чжоу нахмурилась:
— Тогда забудьте об этом.
...
По мере того, как поезд проезжал через все больше городов, Кайл и остальные сняли школьные мантии и надели пиджаки и куртки.
Наконец, поезд остановился у платформы 9 вокзала Кингс-Кросс.
Чтобы не привлекать внимание магглов, у перегородки стоял на страже сморщенный старый охранник, позволяя покидать платформу только по двое-трое за раз.
К счастью, в этот раз народу в поезде было немного. Кайл и его компания попрощались с Канной и быстро прошли сквозь перегородку.
Канне не нужно покидать вокзал, потому что она хочет добраться домой на «Ночном рыцаре».
Все направились к выходу, ведущему обратно в мир магглов.
За Чжоу приехал ее отец. Это был доброжелательного вида мужчина-азиат. Он тепло поздоровался с Кайлом и остальными и пригласил их летом в гости.
Однако Кайл заметил в его глазах проблеск настороженности, особенно когда он смотрел на самого Кайла и Седрика.
— Кайл, беги! — вдруг прибежала Джинни, младшая сестра семейства Уизли. Она посмотрела на Кайла и взволнованно сказала: — Ты опять влип в неприятности в школе? Мама всю дорогу злилась. Тебе лучше удрать, а то будет поздно.
— Спасибо, что предупредила, Джинни, — Кайл погладил девочку по голове и тихо сказал: — Но сейчас уже поздно.
Как только Джинни выкрикнула его имя, к ним сердито подошла миссис Уизли.
— Брат, желаем тебе всего хорошего.
— Мы всегда будем тебя помнить.
Фред и Джордж неверно отпрыгнули в сторону, будто в предвкушении интересного зрелища.
— Ты действительно пошел за темным волшебником в Запретный лес! — миссис Уизли подошла к Кайлу и сердито сказала: — Ты знаешь, как это опасно?
За ее спиной с серьезным лицом стояла Диана.
Кайл решительно опустил голову и сказал:
— Я был не прав и обещаю, что в следующий раз такого больше не повторится!
Говоря это, он быстро достал из кармана заранее приготовленную ведомость с оценками.
— Что бы ты теперь ни придумывал, не пытайся снова меня обмануть и делать такие опасные вещи, ты...
Бросив взгляд на табель, миссис Уизли осеклась. Высший балл... высший балл...
Почти по всем предметам стоял высший балл, а единственный оставшийся был всего на один балл ниже. Даже Билл в свое время не получал таких результатов.
— Мерлин... — миссис Уизли вытерла руки о одежду и бережно взяла табель.
— Кайл, ты определенно сможешь стать старостой школы! — радостно сказала миссис Уизли.
Затем она подняла голову, посмотрела на стоящих рядом братьев Уизли и сказала:
— А где ваши табели? Достаньте, дайте и на них взглянуть.
Улыбки застыли на лицах Фреда и Джорджа. Они уже хотели отговориться тем, что потеряли свои табели.
Но они знали, что если сделают так, миссис Уизли точно напишет письмо в Хогвартс, а если достанут их сейчас... то едва ли смогут гарантировать, что покинут вокзал Кингс-Кросс живыми.
Видя, что эти двое не двигаются, взгляд миссис Уизли начал суроветь.
— Мам, наши табели в чемодане, — быстро сказал Фред. — Здесь неудобно. Мы отдадим тебе, когда приедем домой.
— У нас в чемоданах еще и газеты. Вдруг какой-нибудь маггл случайно их увидит?
Миссис Уизли оглядела снующих вокруг людей. Немного подумав, она сочла это разумным и не стала настаивать.
— Тогда поехали сейчас домой.
В этот момент Кайл тоже подошел к Диане.
Хотя выражение лица Дианы было серьезным, она не стала ругать его, как миссис Уизли.
Она посмотрела на пальцы Кайла и спросила:
— Сколько раз ты им воспользовался?
Кайл понял, что она спрашивает о количестве трансгрессий, поэтому поднял руку и сказал:
— Один раз.
Кольцо изначально было украшено тремя полумесяцами, но сейчас одного не хватало.
Выражение лица Дианы значительно смягчилось. Если он воспользовался им всего раз, значит, ситуация тогда была не очень плохой.
Кайл с некоторым беспокойством спросил:
— Его можно пополнить?
Он помнил, что Диана говорила в предыдущем письме: если не хочешь ехать на поезде, то можешь с помощью трансгрессии сразу попасть домой.
Для средства передвижения этого вполне достаточно, так что им наверняка можно воспользоваться повторно.
Как он и думал.
Диана кивнула и сказала:
— Да, но это более хлопотно, и потребуется неделя.
Кайл с облегчением выдохнул: не говоря уже о неделе, да хоть месяц. В любом случае, сейчас оно ему не нужно.
...
Как и по пути сюда, мистер Уизли повез всех обратно в деревню Оттери-Сент-Кэчпоул на машине с заклятием незримого расширения.
По дороге улыбки с лиц Фреда и Джорджа исчезли, будто машина везла их не домой, а на эшафот.
Вернувшись в Нору, Перси сразу достал свой табель. Как и ожидалось, он занял первое место на четвертом курсе.
Миссис Уизли радостно обняла его. Если бы она не видела результатов Кайла, то сейчас радовалась бы еще больше.
Затем она посмотрела на Фреда и Джорджа...
Кайл стоял рядом, скрестив руки на груди, предвкушая, что будет дальше, но тут Диана увела его в сторону.
По пути домой внезапно раздались два крика, громкие и отчетливые, долго эхом разносившиеся над деревней Оттери-Сент-Кэчпоул.
http://tl.rulate.ru/book/106946/4006133
Готово:
