Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик - Архив: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После Хэллоуина наступил ноябрь, и холодная погода делала маленьких волшебников еще более неохотными вставать с постели.

В восемь часов утра зевающий Кайл, закутанный в толстую мантию, пришел в Большой зал, готовый позавтракать.

Когда по обыкновению в Большой зал влетели совы, долгожданная метла Седрика наконец прибыла, и это был, как он и ожидал, Нимбус 1700.

Отлично, Седрик, отлично! Взволнованно похлопав Седрика по плечу, старший игрок Пуффендуя сказал: Ты ловец. С этим Нимбусом 1700 разрыв с Слизерином станет гораздо меньше.

Я видел силу их ловца, и честно говоря, он не сильнее тролля, который может летать на метле.

Кстати, первый матч Квиддича Пуффендуя был против Слизерина.

Изначально они немного беспокоились, что разрыв в оборудовании слишком велик, но теперь пришли такие хорошие новости.

Одного Нимбуса 1700 недостаточно, чтобы поднять их боевой дух, но с добавлением Седрика, ловца, все будет по-другому.

Самая быстрая поимка снитча Седриком была всего за пять минут тренировочного матча, и он был всего в нескольких секундах от того, чтобы побить рекорд самого быстрого ловца в Хогвартсе.

Превосходная метла и талантливый ловец - игроки Пуффендуя не знают, как они могут проиграть.

Неужели Слизерин будет все равно на 150 очков впереди них через пять минут?

Не шутите.

Кайл тоже был очень рад. Хотя он не участвовал, было бы здорово, если бы академия могла забрать домой Кубок Квиддича.

Он повернулся, чтобы посмотреть на новенький Нимбус Седрика, пока не почувствовал покалывание в пальце и не понял, что перед ним также сидела сова.

Извините, малыш, я не заметил.

Кайл быстро достал кусок вяленой крысы Морты и покормил ею птицу, затем снял письмо с ее лапы и прочитал.

Дорогой Кайл:

Извини, что так долго не отвечал тебе, потому что в последнее время у меня было очень много дел, я всегда думал, что ответил тебе, пока сегодня утром не нашел незаконченное письмо в кабинете, надеюсь, ты сможешь простить меня.

Мы также получили отправленный тобой галлеон, я горжусь тобой, сын, я не был таким хорошим в первом классе.

Кроме того, твоя мать попросила меня сообщить тебе, что она приняла твой галлеон, но даже не думай о метле.

Но она приготовила для тебя кое-что другое, и это будет доставлено тебе через два дня, надеюсь, тебе понравится.

Вот и все, удачного времени в Хогвартсе.

— Твой отец, Крис.

Прочитав письмо, свет в глазах Кайла заметно угас.

Хотя он уже догадывался, что Диана не так легко обмануть, как мистер Диггори, Кайл все равно был очень разочарован, увидев результат.

И к тому же так долго.

Он отправил письмо в начале сентября, а сейчас уже ноябрь. Что, черт возьми, делает Крис, и он не может вернуться в офис два месяца.

Дядя Ньют в путешествии?

Как раз когда Кайл задумался об этом, Седрик вдруг показал ему экземпляр "Ежедневного Пророка" перед ним.

Смотри, Кайл, произошло что-то серьезное. Неудивительно, что отцу так долго пришлось посылать мне метлу.

На первой странице "Ежедневного Пророка" была фотография многих магических животных, но они все были заперты.

Рядом с фотографией жирный заголовок.

Фантастические звери

Согласно соответствующим источникам, 3 сентября этого года сотрудники Министерства магии случайно упустили группу контрабандистов магических животных, что привело к бегству большого количества контрабандных магических животных. Среди них были даже три, определенные как XXXXX уровня, чрезвычайно опасные магические животные.

Мы все еще не можем понять, почему сотрудник сделал такую низкоуровневую ошибку, или почему Министерство магии держало это в секрете.

Это для того, чтобы избежать паники в волшебном мире, сказал сегодня утром министр магии Корнелиус Фадж. Мы уже поймали большую часть магических животных, и никто из волшебников не погиб.

Мы еще не знаем достоверности этого результата.

Однако Крис Чоппер, представитель Департамента управления и контроля над магическими существами Министерства магии, в интервью сказал, что, хотя с помощью мистера Ньюта Скамандера, почти все сбежавшие магические животные, включая австралийского опалевого дракона и ядовитого леопарда, были успешно пойманы.

Но все еще остается летучий демон, местонахождение которого неизвестно.

Он обратился ко всем, что Летучий демон чрезвычайно опасен. Если вы его увидите, немедленно бегите и бросьте красный предупредительный луч в небо. Отдел Зверей и аврор как можно быстрее придут на помощь.

Прочитав это, Кайл наконец понял, чем занимался Крис.

Судя по фотографиям, поймано около пятидесяти-шестидесяти магических животных. Это можно считать крупнейшим случаем контрабанды магических животных в британском магическом мире за последние 30 лет.

Но это не самое главное, главное - ядовитый леопард.

Кайла очень интересовало, как им это удалось, и даже ядовитого леопарда они смогли поймать.

Это существо не только двигается быстро, но даже его дыхание ядовито, и он легко может уничтожить целую деревню.

Говоря так, Министерство магии прямо заявило в своем описании, что в обычных условиях, если вы хотите усмирить ядовитого леопарда, вам потребуется более сотни умелых волшебников, работающих вместе.

Хотя есть некоторые преувеличения, этого достаточно, чтобы показать его опасность. Вы должны знать, что для усмирения огненного дракона требуется всего десять волшебников.

К счастью, сбежал Летучий демон. Кайл искренне вздохнул.

Не то чтобы он недооценивал Летучего демона.

Хотя Летучий демон также определен как 5X, но это только потому, что степень его опасности достигла соответствующего стандарта.

Ядовитый леопард определен как 5X, потому что рейтинг Министерства магии только 5X.

Эти два существа совершенно не на одном уровне.

Другие старшеклассники или те, кто имеет определенное представление о магических животных, такие как Седрик и другие, после услышанного Кайла утвердительно кивнули.

Что касается других юных волшебников, они не слишком много знали о магических животных и больше беспокоились об убегающем Летучем демоне.

Слова "чрезвычайно опасный" в газете не показались им преувеличением.

К счастью, мы в Хогвартсе. В этот момент кто-то радостно сказал: С Дамблдором здесь, мы точно не пострадаем.

Его заявление быстро было единодушно поддержано всеми.

Да, с Дамблдором здесь, о чем еще нужно беспокоиться?

Атмосфера за столом внезапно стала оживленнее.

Но эта ситуация продлилась недолго, и вскоре снова стало тихо.

Вскоре один молодой волшебник вдруг встал. Он даже не стал доедать завтрак, а побежал прямо к совятне.

По его напоминанию остальные тоже отреагировали, один за другим встали, некоторые побежали к совятне, а некоторые вернулись в общежитие.

Изначально оживленный Большой зал скоро опустел.

http://tl.rulate.ru/book/106946/3908407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода