Читать Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Похоже, ты получил кедровую палочку.

После встречи у входа в магазин мантий Мадам Малкин, Крис сразу узнал палочку в руке Кайла.

Из-за странного сочетания Крис был глубоко впечатлён ей, и именно благодаря этой палочке он впервые встретил Диану.

Неожиданно теперь она оказалась в руках Кайла.

Крис бросил на Кайла взгляд, полный некоторых эмоций, но вскоре его выражение изменилось. Казалось, он о чём-то подумал и с тяжёлым лицом похлопал Кайла по плечу.

"Мой дорогой, мне жаль сообщить тебе плохую новость. С этой палочкой ты, возможно, не сможешь попасть в Гриффиндор".

"Не могу попасть в Гриффиндор?" Губы Кайла дёрнулись. Вероятно, он понял, что имел в виду его отец.

Олливандер сказал, что волшебники с кедровыми палочками обладают острой интуицией и по природе спокойны, в то время как гриффиндорцы... ну, им, может быть, такая спокойность и не нужна.

Кайл не ожидал, что его отвергнет колледж ещё до зачисления. Это действительно была печальная новость.

"О чём вы двое смеётесь?" В этот момент как раз подошла Диана и спросила с любопытством.

Она только что ходила помочь Кайлу купить тигель, а когда вернулась, заглянула в Дом литературы и купила ещё несколько перьев и пергаментов, так что не слышала разговора отца и сына.

"Да ничего, просто папа сказал, что если я буду её держать, то не попаду в Гриффиндор", - объяснил Кайл и показал свою новую палочку Диане.

Диана, естественно, узнала эту кедровую палочку, и, соединив её с словами Кайла, не могла сдержать смеха.

"Прости, дорогой, но я думаю, что твой отец прав."

Ни Крис, ни Диана не имели представления, в какой колледж должен пойти Кайл. По их мнению, главное, чтобы это был Хогвартс, а колледжи все одинаковые.

То же самое касается и самого Кайла.

...

Как и при выборе палочки, пошив школьной формы также является долгосрочным проектом. Даже несмотря на то, что миссис Малкин очень профессиональна, на это ушло более двадцати минут.

И это только время для измерения необходимых параметров. Чтобы получить готовый продукт, потребуется ещё больше времени. Кто сделал Кайла выше его сверстников? В магазине нет подходящих вещей в наличии, поэтому их придётся шить на заказ. Это займёт около двух дней. Примерно часов.

Кайл подумал об этом и в итоге решил оставить домашний адрес и иметь посылку доставлено совиной почтой.

Уже пять часов вечера, а через два часа будет семь. Слишком поздно, так что будет удобнее отправить экспресс-доставкой.

Следующая остановка после магазина мантий Мадам Малкин - книжный магазин "Флориш и Блоттс".

На этот раз всё было очень быстро. Кайлу понадобилось менее пяти минут, чтобы найти все необходимые ему книги. Кроме того, он также приобрёл две дополнительные внеклассные книги.

Во-первых, обязательно "Фантастические твари и где они обитают (новое исправленное издание)" дяди Ньюта.

Хотя дома уже есть девятнадцать книг, это не мешает ему поддержать дядю Ньюта, ведь он помогает увеличить продажи.

Более того, это новое исправленное издание очень добросовестное. В нём на тридцать страниц больше и семь новых магических животных. Это очень выгодно и не убыточно.

Что касается второй книги, Кайл случайно вышиб её из угла, когда шёл расплачиваться.

"Распространённые заклинания и решения"

Как следует из названия, в ней содержатся некоторые распространённые заклинания, такие как заклинания освещения, левитации, очищения и т.д.

Но преимущество в том, что их достаточно много, они охватывают все аспекты, примерно как "Фантастические твари и где они обитают" в зачарованной версии, а цена не высока, всего один галлеон.

Взглянув на неё дважды, Кайл взял её с собой. Хотя она и не представляет большой ценности, всё равно хороша для времяпрепровождения.

На самом деле, помимо этих двух книг, было много других книг, которые Кайл хотел прочитать, таких как заклинания, зелья и трансформации. Общее количество книг могло бы заполнить целый лист пергамента, но Кайл их не купил.

Дело не в том, что у них нет денег, доход Криса и Дианы всё ещё очень высок. Хотя это и не так хорошо, как у семей чистокровных волшебников, но на несколько книг им вполне хватает. Основная причина в том, что он сразу же отправляется в Хогвартс. Слишком поздно.

Зачем покупать книги, когда можно пользоваться одной из крупнейших и старейших библиотек в магическом мире? Если это не необходимый для занятий учебник или вы действительно любите её, можно просто взять почитать, когда придёт время.

Не знаю, что думают другие, но Кайл не хочет быть обиженным, и его галлеоны не взялись из ниоткуда.

...

Выйдя из книжного магазина "Флориш и Блоттс", он практически купил всё, что было в списке на поступление, или, другими словами, уже купил всё необходимое.

Единственным оставшимся аспектом были домашние питомцы, но Кайл в них не нуждался.

Крис спасал много раненых сов на протяжении многих лет, поэтому его семья имеет очень хорошую репутацию среди этих почтовых служащих, так что Кайл тоже получил преимущество от этого.

Каждый раз, когда он появлялся у окна с конвертом или посылкой, большая группа сов слетались к нему, соперничая, чтобы помочь ему с доставкой, и многие из них были из Хогвартса.

Если это будет необходимо в то время, достаточно просто нанять одну за угощение, что очень удобно.

Вуаля, ещё одни галлеоны сэкономлены.

Первоначально Кайл хотел использовать сэкономленные деньги на покупку метлы. Не обязательно очень хорошей, подойдёт и Нимбус 1500 или Метла семи звёзд.

По сравнению с новыми моделями, выставленными в витрине, этот старый экземпляр очень выгоден. По качеству фактически нет большой разницы, но цена менее трети от новой метлы, что вполне доступно.

Например, очень популярный в последние пару лет Нимбус 1500 первоначально стоил триста галлеонов, а сейчас только восемьдесят, и его можно забрать сразу. Карманные деньги, которые он накопил за годы, почти хватает.

Метла семи звёзд немного дороже, около ста галлеонов, но либо купить её невозможно, либо требуется поддержка Криса.

Однако, как только он предложил эту идею, она была отвергнута Дианой. Причина очень простая. В Хогвартсе запрещено, чтобы первокурсники приносили с собой метлы. Покупать её бесполезно. Одной дома достаточно.

В ответ Крис мог только беспомощно пожать плечами в сторону Кайла, говоря, что ничем не может ему помочь. Однако он был очень внимателен и отвёл Кайла к витрине магазина метел. Дав ему полюбоваться, он направился к Ветхому котлу.

...

Семья Уизли, пришедшая вместе с ними, уже ушла первой, как раз когда Кайл покупал мантии.

Миссис Уизли нужно было вернуться пораньше, чтобы приготовить роскошный ужин. Для семьи с шестью детьми это была не маленькая задача, и даже с помощью магии на это уйдёт более часа.

Жаль, что ему не удалось увидеть, как близнецы выставили себя на посмешище, что вызвало у Кайла большое сожаление, уступающее лишь тому факту, что он не купил метлу.

http://tl.rulate.ru/book/106946/3869513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку