Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73

В комнате было жарко. Как только Ю Шу вошла, она сняла пальто и наугад вытащила из ящика заколку, чтобы заколоть волосы.

Шэнь Юлинь все еще болтал у нее за спиной, когда, увидев ее плечи, внезапно потерял дар речи – шрам исчез.

Шэнь Юлинь тупо уставился на Ю Шу, понимая, что знает ее уже довольно давно. Сезоны сменялись один за другим и он был свидетелем того, как она менялась сама. Но была ли это предыдущая Ю Шу или нынешняя, казалось, он не понимал изменений.

- О чем ты думаешь? - Ю Шу щелкнула пальцами у него перед глазами. - Эй, проснись.

Шэнь Юлинь с отвращением посмотрел на ее заколку для волос: - Что это за штука? Заколка с золотым фениксом? Какая безвкусица, уродливо.

Ю Шу прикоснулась к заколке в виде феникса в своих волосах: - Я думаю, это выглядит неплохо, очень элегантно.

Эта золотая заколка для волос была сделана из золотого слитка, который Ю Шу вытащила в прошлом году. Изначально была пара, которую Е Пин хранила для ее приданого, но теперь у Ю Шу была одна в гостиной и одна в спальне. Она использовала их, чтобы укладывать волосы дома.

Шэнь Юлинь посмеялся над ее вкусом: - Люди с "новыми" деньгами, никакого класса.

Ю Шу тонко улыбнулась и указала на дверь. - Уберешься от сюда сам, или я тебя вышвырну?

- Хм! Какая разница! - Сказал Шэнь Юлинь. – Доу Э, пошли ~

Когда Шэнь Юлинь вернулся домой, он достал из угла кабинета кусочек нефрита. Это была самая ценная вещь, которую он заметил, когда искал материалы для гравировки печатей в прошлый раз, поэтому он взял ее с собой.

Шэнь Юлинь взял линейку и карандаш и начал рисовать линии разреза, планируя завтра найти мастера, который разрежет материал и сделает из него заготовку.

- Хм, я покажу тебе, как выглядит настоящая элегантность.

Камень, который он держал, был довольно большим по объему. Его хватит, чтобы сделать семь или восемь шпилек для волос.

После долгого изучения камня, пока не устали глаза, Шэнь Юлинь отложил камень и направился в спальню, чтобы принять душ и лечь спать. В этот момент произошло отключение электроэнергии.

Ю Шу вышла из ванной после душа. Она нашла в кладовке аварийную лампу и включила ее, планируя завершить процедуру ухода за кожей, а затем лечь спать. Спать в такой дождливый день, как этот, было удобнее всего.

- Оооо...

Ю Шу смутно слышала собачий лай, настойчивый и пронзительный, нескончаемый. Казалось, он доносился из-за входной двери.

В этом жилом комплексе было мало жильцов, которые держали собак. Среди трех этажей Доу Э был единственной собакой.

Думая о боязни темноты Шэнь Юлиня, Ю Шу быстро подошла к входной двери. Снаружи было так же темно, горело только аварийное освещение. Доу Э дважды тревожно гавкнул на нее и укусил за халат, потянув ее к соседской двери.

В доме Шэнь Юлиня царила кромешная тьма без единого огонька. Ю Шу последовала за Доу Э и обнаружила, Шэнь Юлиня свернувшегося и дрожащего в углу, напуганного до смерти. При его росте более 1,8 метра, его свернувшаяся калачиком фигура все еще была довольно внушительной.

- Эй, ты в порядке?

Ю Шу потянулась, чтобы погладить его, но вместо этого была схвачена за руку. Руки Шэнь Юлиня были мокрыми от холодного пота. Ю Шу успокаивающе похлопала его по спине другой рукой: - Ну, ну. Я сейчас вернусь и принесу тебе две аварийные лампы.

- Не уходи! - Голос Шэнь Юлиня был хриплым и жутким. Страх изменил тон его слов.

- Не уходи... сестренка...

Почувствовав, что с ним что-то не так, Ю Шу присела на корточки: - Ты в порядке? Ты....

Без всякого предупреждения ее притянули в объятия. Его руки держали ее так крепко, что она едва могла дышать. Она почувствовала, как все тело Шэнь Юлиня задрожало, когда он продолжал бормотать: - Не уходи.

- ... Ты меня слышишь?

- Сестренка... – Шэнь Юлинь зарылся лицом в ее волосы и начал тихо всхлипывать.

«Я не хочу, чтобы ты был моим братом! Одного надоедливого младшего брата достаточно!»

Ю Шу долго терпеливо уговаривала его, пока он не успокоился. Затем она спросила: - Я не уйду. Хочешь пойти со мной в соседнюю квартиру? У меня там есть аварийные лампы.

Она спрашивала несколько раз, но Шэнь Юлинь не отвечал. На восьмой раз он, наконец, прохрипел - Хорошо.

Ю Шу поддерживала его, когда они выходили. Шэнь Юлинь полностью опирался на нее.

«Очень тяжелый.»

 Даже пройти небольшое расстояние было чрезвычайно трудно.

Доу Э продолжал кружить вокруг них. Когда они подошли к двери, Ю Шу размышляла, как освободить руки, чтобы открыть ее, но Доу Э вскочил и нажал на дверную ручку и дверь открылась.

- Хороший пес, завтра я приготовлю для тебя мясо.

- Гав-гав!

Приложив огромные усилия, Ю Шу, наконец, протащила Шэнь Юлиня через парадную дверь, где они споткнулись о шкаф для обуви из-за чего Ю Шу ударилась затылком о стену.

Удар заставил Ю Шу громко выругаться.

Услышав ненормативную лексику, Шэнь Юлинь, который был прижат к ней, внезапно пришел в себя. Он оперся руками о стену по обе стороны от нее и посмотрел на нее сверху вниз.

Освещение было слишком тусклым, чтобы Ю Шу могла ясно видеть выражение его лица и взгляда. Она просто чувствовала, что, учитывая их текущее положение и атмосферу, было бы напрасной тратой времени не прижать ее к стене.

Если бы она сделала первый ход сейчас, это не считалось бы за то, что она воспользовалась возможностью, верно?

Прежде чем Ю Шу смогла собраться с духом, Шэнь Юлинь нанес первый безжалостный удар. Он наклонился, чтобы поцеловать ее.

Их губы соприкоснулись. Они были мягкими и прохладными. Шэнь Юлинь высунул язык, чтобы нежно лизнуть ее губы...

В голове Ю Шу оглушительно прогремело крушение поезда, подняв облака пыли, которые закрыли небо. Помимо Шэнь Юлиня, она чувствовала все остальное.

Спустя неизвестно сколько времени Шэнь Юлинь наконец отпустил ее. Их носы все еще соприкасались, они оба тяжело дышали, их горячее дыхание смешивалось у них на губах.

Ю Шу внезапно схватила его за шею, притворяясь свирепой, и спросила: - Кто я?

Шэнь Юлинь никак не отреагировал, поэтому она мягко переспросила: - Кто я?

Спустя долгое время Шэнь Юлинь тихо пробормотал: - ...Ю Шу.

Удовлетворенная, Ю Шу высвободила руку и похлопала его по щеке. - Хороший мальчик ~

Ю Шу усадила Шэнь Юлиня на диван и вынула все аварийные лампы в доме, включив их и поставив на кофейный столик. Когда она обернулась, то увидела, что Шэнь Юлинь все еще сидит прямо в той же позе, что и раньше, опустив голову. Он сидел совершенно неподвижно.

Взгляд Ю Шу внезапно остановился на его шее. Ее глаза наполнились недоверием. Шея Шэнь Юлина была покрыта двумя темно-фиолетовыми синяками в форме пальцев, такими черными, что они казались почти черными.

Это не могло быть оставлено ею. Она не применяла много силы, и к тому же ее руки были не такими большими.

Единственной возможностью было то, что Шэнь Юлинь сделал это сам с собой.

Ю Шу осторожно разжала свои ладони и вытерла пот.

Она не знала, как описать свои нынешние эмоции – недоумение, страх, удивление – все виды чувств смешались воедино, пока не осталась только душевная боль. 

Душевная боль была такой острой, что кровь, откачиваемая из ее сердца, стала ледяной, растекаясь по венам во все уголки тела.

Шэнь Юлинь протянул руку, чтобы одернуть подол ее одежды. Он поднял голову, и его безжизненные глаза изумленно посмотрели на нее. - Ю Шу.

Вырванная из своих мыслей, Ю Шу наклонилась, чтобы обнять его.

http://tl.rulate.ru/book/106908/5196098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода