Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72

Шрам от операции на плече почти исчез. После нанесения слоя тонирующего увлажняющего крема он стал невидимым. Ю Шу с радостью надела черное платье на бретельках и вышла. У платья был кружевной вырез на талии, позволявший увидеть ее изящную талию, которая была даже более соблазнительной, чем когда полностью обнажена.

«Это стоило того, чтобы потеть ведрами в спортзале последние месяцы. Теперь у меня тоже были упругие ягодицы и пресс.»

От одного взгляда на эту дьявольскую фигуру в зеркале, она заводилась.

Выбирая, аксессуары она остановила свой выбор на украшенном драгоценными камнями браслете в виде змеи, который подарил ей Шэнь Юлинь, он идеально сочетался с сегодняшним нарядом.

Накрасившись и надев пальто, она направилась к выходу. Шэнь Юлинь был на кухне и приставал к экономке с просьбой приготовить ему лапшу с говядиной, все еще одетый в свою мультяшную пижаму.

Доу Э сидел у кухонной двери в ожидании вареной говядины. Когда Ю Шу вышла из спальни, Доу Э подошел и прижался к ней. Ю Шу нежно погладила его по голове, боясь, что его мех попадет на ее одежду.

Шэнь Юлинь оглядел ее с ног до головы: - Ты не пойдешь сегодня на занятия? Почему ты одета как сельская женщина, которая приехала на инспекцию фабрики?

Ю Шу сказала экономке: - Тетя, добавь немного средства для чистки унитазов в его говяжью лапшу.

Экономка только улыбнулась, ничего не ответив, и добавила две большие ложки говядины в миску с лапшой.

- Хм, я нравлюсь тете, она не будет с тобой возиться. Куда ты идешь? Не завтракаешь? - Шэнь Юлинь спросил Ю Шу, которая переобувалась у двери.

- Я уже поела, не все такие человекообразные болванчики, как ты, спящие до заката. - Ю Шу закончила переобуваться. - Ах да, если ты свободен сегодня вечером, тогда заедь за мной. Сегодня последний урок по ценным бумагам, учитель угощает нас ужином, обязательно будут напитки, и я не буду садиться за руль.

Шэнь Юлинь отвернулся, держа в руках большую миску с лапшой. - Хм, я не свободен. Просто возьми такси сама.

«Зачем спрашивать меня тогда вообще куда я иду, как будто я умираю от желания чтобы ты заехал за мной.»

Ю Шу проигнорировала его и вышла за дверь, холодно фыркнув.

«С моей потрясающей внешностью сегодня определенно найдется одноклассник, который подвезет меня. Моя просьба прозвучала так, как будто я отчаянно хочу, чтобы именно ты меня подвез.»

Экономка накормила Доу Э, сказав при этом: - Не волнуйся, малышка Шу сегодня так хорошо выглядит, что сегодня вечером какой-нибудь одноклассник обязательно отправит ее домой.

Шэнь Юлинь: "......"

Ли Юэ уже дважды приглашал Ю Шу на свидание: один раз на ужин, другой раз в кино, но оба раза тактично получал отказ. После этого Ли Юэ сдался, и они общались так же, как обычные учитель и ученица.

В тот вечер после ужина все были по-прежнему энергичны и настойчиво просили о продолжении в баре.

Ю Шу училась джазовым танцам несколько месяцев. Хотя она только постигла основы, этого было более чем достаточно, чтобы блистать на танцполе. Все взгляды были прикованы к ней.

Раньше она подсознательно избегала взглядов людей, позже ее приводили в восторг изумление и зависть в их глазах. Но теперь ее больше не волновало, как ее видят другие. Она просто наслаждалась жизнью.

После бурных танцев Ю Шу вернулась отдохнуть в их кабинку. Ее одноклассники продолжали угощать ее напитками и втягивать в игры, пытаясь сблизиться с ней.

Все были совершенно раскованы алкоголем. Обычные кивающие знакомые теперь были назваными братьями.

Ю Шу с радостью соглашалась с их выходками. Она продолжала выигрывать партию за партией с невероятной удачей – в кости, рулетку, карты, – ни разу не проиграв, что подстегивало соперничество ее одноклассников.

В конце концов, Ю Шу в одиночку разгромила всех участников.

Она посмотрела на Ли Юэ, единственного оставшегося трезвым, с невинной беспомощностью. Ли Юэ криво улыбнулся и подозвал официанта, чтобы оплатить счет.

На улице лил сильный дождь. Было так поздно, что такси было бы трудно найти. После долгих усилий Ли Юэ и Ю Шу, наконец, усадили всех своих одноклассников в машины и отправили домой. В конце остались только они вдвоем.

Ли Юэ посмотрел на свой телефон. - наш водитель на сегодня — Чэн Юй приедет за нами. Сначала мы завезем тебя домой.

Чэн Юй был боссом их учебного центра. Ю Шу встречалась с ним однажды и знала, что они давние друзья.

- Хорошо, спасибо, Ли гэ*.

*Гэ гэ (哥哥) - старший брат, обращение к мужчине не обязательно родственнику.

Ю Шу также открыла свой телефон и увидела сообщение WeChat от Шэнь Юлиня, в котором спрашивалось, где она. Он сказал, что только что отправил домработницу домой и может "заскочить", чтобы забрать ее.

Оно было отправлено три с половиной часа назад.

Ю Шу скривила губы и, ничего не ответив, бросила телефон обратно в сумку.

- Машина здесь, поехали.

Ю Шу кивнула. – хорошо.

Ли Юэ поднял зонт и наклонился к ней, когда садился в машину, прикрывая ее от дождя. Его плечо, с другой стороны, было полностью мокрым.

В вестибюле первого этажа многоквартирного дома Шэнь Юлинь расхаживал, держа Доу Э за поводок, выходил, затем возвращался, направлялся в подземный гараж, а затем возвращался наверх с собакой.

Он был похож на ребенка с СДВГ*. Персонал мог только смотреть на него и испытывать головную боль.

*СДВГ - Синдром дефицита внимания с гиперактивностью.

И снова Шэнь Юлинь подошел ко входу, держа Доу Э на поводке, не обращая внимания на то, что насквозь промок из-за дождя.

Он подошел и присел на корточки в углу, взъерошив слегка влажную шерстку Доу Э: - Звонить ей или нет? Станет ли она заносчивой, если я это сделаю? Ладно, ты, собака-импотент, один лай означает, что я должен позвонить ее, два лая означают, что не надо. Давай, лай, я жду...

Доу Э непонимающе уставился на него, моргнул один раз, затем отвернулся — не в силах смотреть на это отвратительно зрелище.

- Эй! Не надо ко мне так относиться! Вот почему ты всегда будешь собакой-импотентом...

- Гав! – Доу Э залаял на него.

- Ты залаял, так значит, ты говоришь позвонить ей. Окей, это была не моя идея. - Шэнь Юлинь достал свой телефон и радостно набрал номер Ю Шу.

Когда она взяла трубку, тон его был высокомерным. - Где ты? Принеси мне поздний перекус на обратном пути.

«Просто скажи, что не можешь поймать такси, и я, возможно, снизойду до того, чтобы заехать за тобой.»

Ю Шу терпела, но в конце концов не удержалась и возразила: - Ешь дерьмо!

Она взглянула на Ли Юэ, сидящего рядом с ней. - Обычно я очень утонченная.

Ли Юэ понимающе улыбнулся, ничего не сказав.

Услышав, с кем она разговаривает, Шэнь Юлинь вздохнул с облегчением. Этот старый чудак был возраста его отца.

Когда они подъехали и Ю Шу подошла ближе к дому, она спросила: - Что ты здесь делаешь?

Шэнь Юлинь поднял собачий поводок. - Выгуливаю собаку.

Доу Э рявкнул: - Гав-гав!

- Спасибо за сегодняшний день, Ли гэ.

- Не за что, до свидания.

- Прощай. - Ю Шу улыбнулась и помахала вслед уходящей фигуре.

В тот момент, когда Ли Юэ ушел, Шэнь Юлинь начал ехидничать. - О, Ли гэ ~ даже называешь его старшим братом! Этот старый пердун тебе в дедушки годится!

Ю Шу была слишком ленива, чтобы возиться с Шэнь Юлинем. Она показала ему средний палец и направилась к лифтам.

Шэнь Юлинь плелся позади, болтая без умолку. - Ни в коем случае, не говори мне, что тебе нравятся старикашки! Давай поговорим о ломающем зубы сухарике!

- Позволь мне сказать тебе, что ты можешь пить вино и драться, это нормально, но если ты страдаешь от любви, то мы не сможем быть друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/106908/5180491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода