Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64

Ю Шу вернулась домой, где Доу Э встретил ее у двери, взволнованно подпрыгивая и пуская слюни, в ожидании что его почешут.

Шэнь Юлиня не было. Экономка высунула голову из кухни, занятая готовкой, и сказала, увидев вернувшуюся Ю Шу: - Мистер Шэнь оставил тебе записку на кофейном столике.

На кофейном столике лежал сложенный листок бумаги, исписанный размашистым почерком Шэнь Юлиня: - Надоедливый старик нашел это место и пришел ко мне, поэтому я уехал за границу, чтобы спрятаться. Помоги мне присмотреть за глупой собакой, я щедро вознагражу тебя, когда вернусь.

Подпись представляла собой простую пиктограмму, изображающую маленькую головку со стильной, развевающейся на ветру челкой, окруженную сверкающими звездами.

«Шэнь Юлинь... Хм... Я не знаю, когда у него день рождения.»

Ю Шу равнодушно пожала плечами. Она не была так разочарована его отсутствием, как думала.

В тот вечер, выгуливая собаку, Ю Шу позвонил Ю Фэн. Запинаясь, Ю Фэн осторожно передал желание Е Пин увидеться с ней.

Теперь единственным человеком, который мог заставить Ю Шу чувствовать беспокойство и стресс, был Е Пин. Условный рефлекс, выработанный ею за эти годы, заставлял ее просто избегать Е Пин, но ее характер заставлял ее колебаться.

Иногда она действительно ненавидела нерушимые узы кровного родства.

***

После двух дней метаний с боку на бок, Ю Шу все же отправилась в Шестую больницу. Прежде чем увидеться с Е Пин, она встретилась с лечащим врачом Е Пин.

Врач не спрашивал о многом, просто поболтал с ней о состоянии Е Пин: - Это очень сложное состояние с проявлениями множества сопутствующих заболеваний, и она страдает уже довольно долгое время. На протяжении многих лет она, должно быть, тоже испытывала сильную боль. Хаотичный разум вызвал нарушения памяти и логического мышления. Здоровым людям трудно понять эти чувства. Вы можете просто думать об этом как о том, что ее мозг занят негативными эмоциями и болезненными воспоминаниями, ведя в голове мировую войну.

- Однако недавнее лечение оказалось очень эффективным. Твоя мать вспомнила многие события прошлого и стала намного осознанной в умственном плане. Физические симптомы, вызванные психическими расстройствами, также прошли. Теперь она редко чувствует боль, учащенное сердцебиение, стеснение в груди и так далее.

Ю Шу поблагодарила доктора. Он немного утешил и подбодрил ее, прежде чем уйти. Он хорошо знал, что душевная травма и боль, перенесенные семьями психиатрических пациентов, были не меньшими, чем у самих пациентов.

Ю Шу представляла себе всевозможные сценарии встречи с Е Пин в своем воображении, но когда она действительно увидела Е Пин, все эти сценарии мгновенно исчезли.

Е Пин улыбалась, и эта улыбка была похожа на ту редкую мягкую улыбку, которую она дарила Ю Шу, когда та возвращалась домой после долгого отсутствия.

Она воскликнула: - Ты так сильно похудела и стала такой хорошенькой!

Сама не зная почему, Ю Шу саркастически выпалила: - Ага, теперь готова найти мужа.

Улыбка Е Пин застыла. - Я больше не буду тебя принуждать. Ты ... просто будь счастлива.

«Я была очень счастлива, пока не пришла повидаться с тобой».

Ю Шу открыла рот, но в конце концов так и не произнесла этих слов.

- Все это время я была в замешательстве, большую часть времени почти без осознания себя. Только несколько мыслей были ясны, и я отчаянно пыталась ухватиться за них, становясь одержимой и неразумной. Я... - Е Пин ущипнула и потеребила подол своей одежды. - Я не пытаюсь оправдаться ...

Е Пин начала рыдать, так, что это разозлило Ю Шу, но и заставило ее сердце болеть.

Спустя долгое время Е Пин поднял на нее глаза, полные раскаяния: - Прости доченька, мама сожалеет...

Глаза Ю Шу мгновенно покраснели. Она хотела сказать "Все в порядке", но слова застряли у нее в горле.

Слова сожаления, которые она получала, всегда приходили после того, как она теряла надежду.

Е Пин протянула руку, пытаясь коснуться плеча Ю Шу, но Ю Шу сделала полшага назад, чтобы увернуться.

Рука Е Пин повисла в воздухе, неловко отдернулась. Она сдавленно спросила: - Все еще больно?

Теперь она вспомнила, как появился шрам от ожога на левом плече Ю Шу, и виновата в этом была она.

Ю Шу сказала ровным тоном: - Не помню.

Ю Шу была из тех, кто забывает о боли, как только рана заживает. Каждый раз, когда Е Пин причиняла ей боль, она ненавидела ее и избегала, но как только Е Пин проявляла немного тепла и материнской любви, Ю Шу отчаянно приближалась к ней снова.

«Снова и снова».

Обычно такое поведение называется - "просьба о жестоком обращении".

- Мне очень жаль, - снова сказала Е Пин.

- Мм.

Они безмолвно смотрели друг на друга. Не в силах выносить гнетущую атмосферу, Ю Шу быстро сказала: - Пока - и поспешно ушла.

В тот момент, когда она села в машину, она позвонила Шэнь Юлиню. Внезапно ей очень захотелось услышать его голос или увидеть его. Сейчас она была в подавленном настроении. Е Пин могла легко повлиять на нее.

Неспособность контролировать свои эмоции казалась ужасной.

Никто не ответил на звонок. Ю Шу не стала набирать повторно.

"Не звони мужчине дважды, если он не отвечает на первый звонок."

Вместо обратного звонка от Шэнь Юлиня, Ю Шу получила звонок от Линь Фанъю. По телефону Линь Фанъю причитала: - Шу-Шу, мне изменили! Этот ублюдок изменил мне со своей бывшей!

Услышав ее плач, уныние Ю Шу улетучилось. Она спросила: - Ты понесла "потери"?

Линь Фанъю мгновенно перестала плакать. Спокойно и даже немного гордо она сказала: - Конечно, нет! Мои дяди и двоюродные братья сломали ему ноги. И я разослала видео с его изменой всем его родственникам. Теперь все с моральной точки зрения осуждают его!

- Молодец! Ты потрясающая! - Ю Шу не смогла удержаться от аплодисментов. -А как же магазин? Как вы делите магазин?

Эту пекарню открыли вместе Линь Фанъю и Чэнь Сяо. Родители Линь Фанъю также вложили немало денег.

- Пока не знаю. Мои дяди и папа ведут переговоры с семьей. Они определенно не позволят мне остаться в невыгодном положении. Мне сказали выйти и немного отвлечься, поэтому я приехала к тебе. Я уже почти в Ронге.

- Пришли мне адрес. Я приеду за тобой.

- Я хочу пойти поесть в это суперпопулярное заведение "Здоровяк Hotpot!"

- Ешь! Ужин сегодня за счет госпожи Ю!

- Ура, ура!

http://tl.rulate.ru/book/106908/5082940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода