Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46

На следующий день, когда Ю Шу проснулась, Шэнь Юлинь уже покинул отель. Она отправила ему сообщение в WeChat.

Ю Шу : 【Доброе утро "смайлик улыбающегося клоуна".】

У клоуна было мрачное выражение лица и жуткая улыбка.

Ю Шу отправила Шэнь Юлиню гифку: 【"готова лизать твои сапоги* Шен Ба Ча" и опустилась на колени, крича: - Папа, я была неправа.】

*Лизать сапоги — 捧臭脚 / pěng chòu jiǎo / подлизываться.

"............"

Шэнь Юлинь: 【О, так рано желаешь папе доброго утра?】

Ю Шу: 【Ты свинья, такой высокомерный.jpg.】

«Когда она быстро переключилась!» - подумал Шэнь Юлинь.

Ю Шу была слишком ленива, чтобы иметь с ним дело. Она включила режим "Не беспокоить" и попросила подать завтрак.

Вместе с завтраком также была доставлена красиво упакованная подарочная коробка. Официант сказал, что это оставил Шэнь Юлинь.

«Подарок - извинение?»

Рука Ю Шу замерла, когда она открыла коробку. 

«Шэнь Юлинь никогда не стал бы извиняться, солнце, должно быть, сегодня встает на западе. Должно быть, это какая-то игрушка-розыгрыш с всплывающей крысой, тараканом, имитацией змеи или еще чего-нибудь.»

Ю Шу протянула руку и осторожно открыла подарок так, чтобы отверстие было обращено наружу. Неожиданно оказалось, что в коробке действительно была змея, но она была сделана из бриллиантов. Это было колье с бриллиантами Bulgari в виде змеи.

Ни одна женщина не может устоять перед бриллиантами, включая Ю Шу.

За это короткое время количество сообщений от Шэнь Юлиня достигло 99+. С кучей смайликов.

Увидев колье, Ю Шу проявила большое сострадание и убрала режим "Не беспокоить".

Ю Шу: 【Спасибо, босс jpg.】

Шэнь Юлинь: 【Не за что, самолет босса вот-вот взлетит. Не забудь угостить меня, когда вернешься в Ронг.】

Ю Шу: 【Хорошо, удачного полета, босс ~】

****

Ю Шу играла на Хайнане еще два дня. Она собиралась вернуться, но получила приглашение на свадьбу своей соседки по комнате в университете, поэтому вместо этого поехала в Юньнань.

Будущая невеста с женихом приехали в аэропорт, чтобы забрать ее. Как только Ю Шу встретила их, она обняла свою соседку по комнате: - О Дуду! Почему ты так рано вошла в могилу брака?

О Дуду застенчиво прикрыла щеки: - Я ничего не могла с собой поделать, я встретила настоящую любовь. Будь моей подружкой невесты, хорошо?

Ю Шу немедленно отказалась: - Нет, ты же знаешь, я больше всего ненавижу неприятности. Я дам тебе большой красный конверт, просто освободи меня и найди вместо меня двух других, близнецы в качестве подружек невесты были бы впечатляющими!

- Ну, Чжиян Ся и Чжися Ян* приедут только на следующей неделе. Сначала пошли со мной, помоги выбрать для них платья подружек невесты.

*Чжиян Ся и Чжися Ян — скорее всего прозвища двух сестер, так как фамилии не одинаковые.

- Это я могу сделать.

В общежитии, в университете, Ю Шу жила с тремя девушками. Кроме нее и О Дуду, две другие девушки были близняшками, одну звали Ся Чжиян, а другую - Ян Чжися.

...

Пока эти две девушки наверстывали упущенное, будущий жених написал своему двоюродному брату: 【Приезжай скорее, тут великолепная сексуальная красавица.】

На первое блюдо в Юньнане у них, конечно же, было горячее в горшочке с грибами. В ресторане им даже палочки для еды не дали, пока горшочек не закипел.

Ожидая, пока закипит кастрюля, будущий жених “случайно” столкнулся в ресторане со своим двоюродным братом.

- Кузен ты тоже здесь?

Когда Чжоу Чжэнань впервые увидел Ю Шу, он был очень удивлен: - Я ... У меня была назначена встреча с клиентом, но он не пришел.

- Тогда садись и поешь с нами. - О Дуду представила их: - Ю Шу, это двоюродный брат Сюй Кая — Чжоу Чжэнань. Чжоу Чжэнань — это моя подруга Ю Шу.

- Здравствуйте, мисс Ю, меня зовут Чжоу Чжэнань. Приятно познакомиться. - Чжоу Чжэнань протянул руку и вежливо пожал ее, прежде чем отпустить.

- Не нужно быть таким вежливым, просто зовите меня Ю Шу.

Говоря о карьере во время ужина, Ю Шу призналась, что в настоящее время она безработная и сидит дома.

- Ты бросила свою работу? Почему я никогда не слышала, чтобы ты упоминала об этом? - О Дуду был немного удивлена.

После окончания учебы Ю Шу всегда была очень занята, редко разговаривала в их группе в WeChat общежития, поэтому они на самом деле не понимали ее недавней ситуации.

Умение Ю Шу придумывать оправдания было первоклассным. Она сразу сказала: - Это долгая история, я расскажу тебе ее позже.

О Дуду: - О, хорошо.

Тема, естественно, переместилась с Ю Шу на Чжоу Чжэнаня. Семья Чжоу Чжэнаня занималась нефритовым бизнесом. После окончания учебы он вернулся домой, чтобы унаследовать семейный бизнес.

Глаза Ю Шу мгновенно загорелись. 

«Это встреча выглядит так как будто мне подсунули подушку именно тогда, когда я хочу спать»

Ю Шу приехала в Юньнань и не собиралась возвращаться с пустыми руками, поэтому она беспокоилась о том, что не сможет найти эксперта, который отвез бы ее покупать драгоценные камни. И тут! Она случайно встречает владельца магазина напрямую.

Чжоу Чжэнань с готовностью согласился помочь, на его губах заиграла улыбка: - Рынок недалеко отсюда. Я повожу тебя по окрестностям. Если ты не увидишь ничего, что тебе понравится, завтра у меня прибудет партия необработанных камней, которые я смогу огранить для тебя на заказ.

- Тогда мне придется побеспокоить Старшего Брата Чжоу.

- Никаких проблем.

После обеда О Дуду и Сюй Кай отправились за свадебными принадлежностями, в то время как Ю Шу последовала за Чжоу Чжэнанем на оптовый рынок нефрита, чтобы лучше разобраться в ситуации.

Оптовый рынок был потрясающе огромен, с готовой продукцией и полуфабрикатами с одной стороны и зоной необработанного камня с другой. Эти двое начали с зоны готовых изделий. Ю Шу понравилось все, что она увидела. Чжоу Чжэнань объяснял ей как оценить качество изделий, помогая ей торговаться. Что касается предметов с подходящей ценой, он помогал ей приобрести их за полцены.

Прежде чем пройти половину пути, Ю Шу уже потратила более семизначной суммы.

- Устала? Давай пойдем туда и сделаем перерыв.

- Немного.

Чжоу Чжэнань отвел ее в зону отдыха, чтобы присесть. Ю Шу достала "военные трофеи", упакованные в мешки для риса*, и начала оценивать их снова: - Как ты думаешь, что подойдет в качестве приданого для Дуду?

*Мешки для риса - Японские мешочки для риса традиционно использовались в японском обществе для доставки рисовых подношений в храм во время важных религиозных церемоний, а в других случаях для хранения подарка, предназначенного дорогому другу или родственнику, связанного со значительным личным событием.

- Все они хороши, но парные вещи имеют большее значение для приданого.

- Ты прав, помоги мне выбрать еще что-нибудь позже. - Видя во всем новинку, Ю Шу огляделась по сторонам. Когда она увидела огромный камень в углу, ее сердце учащенно забилось и знакомое предчувствие снова нахлынуло на нее.

«Такой огромный необработанный камень, должно быть, недоступен по цене, не так ли?»

- Почему этот камень просто оставили снаружи под солнцем и дождем? - Ю Шу указала на камень и спросила: - Такой огромный, он, должно быть, стоит кучу денег!

- Этот камень очень известен на этом рынке, он известен тем, что является "бесполезной тратой". - Чжоу Чжэнань медленно рассказал историю из прошлого: - Этот камень мой друг привез 12 лет назад из Мьянмы, он весил более 2 тонн. Одна только стоимость доставки тогда стоила 170-180 тысяч. Он потратил 3 миллиона, чтобы выкупить его и привезти, вырезал 4 части из него, а их в свою очередь разделил на 300 частей.

Когда Ю Шу проявила интерес, Чжоу Чжэнань подвел ее поближе, чтобы взглянуть на него, посветив фонариком, чтобы осветить отверстия минерала: - Разве это немного не похоже на нефрит? Но на самом деле все это нефрит из водной пены, разновидность полудрагоценного минерала вид нефрита, ничего не стоящего.

- Этот камень свел моего друга с ума, после того как он разрезал его, он просто бросил его сюда и ушел. Всякий раз, когда он приходит сюда, он ходит, схватившись за грудь, с разбитым сердцем.

- Этот вспененный нефрит выглядит довольно мило, спроси своего друга, не готов ли он продать его мне, чтобы сделать кофейный столик.

- ......Ты серьезно?

Ю Шу кивнула: - Да.

http://tl.rulate.ru/book/106908/4705082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода